GARTNER RECONOCE A SYMANTEC NETBACKUP 6.0 POR SU EFECTIVIDAD EN RESPALDO Y RECUPERACI?N 

CUPERTINO, California. – 20 de octubre de 2006 – Symantec Corporation. (Nasdaq: SYMC) anunci? que Symantec Veritas NetBackup 6.0 recibi? la m?xima calificaci?n Strong Positive en el Informe de Gartner “MarketScope: Enterprise Backup/Recovery Software, 2006”¹, en el que fue evaluado junto con otros nueve proveedores.  

De acuerdo con Gartner, los proveedores deben entender los deseos y necesidades de los compradores para traducirlos en productos y servicios. Tambi?n es importante que el enfoque del proveedor para el desarrollo y env?o de productos enfatice el valor agregado, funcionalidad, metodolog?a y funcionalidades que ayuden a identificar los requisitos actuales y futuros. 

En este sentido, NetBackup 6.0 mantiene el liderazgo de Symantec en t?rminos de respaldo y recuperaci?n. En la evaluaci?n MarketScope de Gartner, los proveedores fueron evaluados bajo seis criterios: comprensi?n del mercado, estrategia de mercadeo, estrategia del portafolio (productos), productos / servicio, respuesta del mercado y registro del rastreo, as? como ejecuci?n de mercadeo. Los proveedores que reciben la calificaci?n Strong Positive son considerados s?lidos y estrat?gicos en su oferta de productos, servicios o soluciones.  

“Consideramos que la calificaci?n Strong Positive de Gartner, confirma que Symantec no solamente es l?der del segmento de recuperaci?n y respaldo por su participaci?n de mercado y lealtad de sus clientes, sino tambi?n lo es en innovaci?n. Symantec ofrece una verdadera plataforma de recuperaci?n empresarial, donde los clientes pueden estandarizar desde la oficina remota o el escritorio, hasta el centro de datos”, afirm? Rick Huebsch, vicepresidente de Symantec Corporation. 

De acuerdo con el informe de Gartner: “El mercado de respaldo contin?a transform?ndose ya que nuevas tecnolog?as de recuperaci?n ofrecen alternativas para la copia en cinta”. NetBackup ofrece protecci?n de alto rendimiento que se escala para asegurar los entornos multiplataforma de UNIX, Windows, Linux y NetWare. Espec?ficamente, la versi?n 6.0 impulsa la plataforma NetBackup, al agregar funcionalidades y caracter?sticas de alto valor como el uso de discos para las operaciones integradas de respaldo y recuperaci?n ante desastres, de Bare Metal Restore y administraci?n de pr?xima generaci?n con NetBackup Operations Manager. Adem?s, NetBackup Pure Disk Remote Office Edition ampl?a la plataforma de NetBackup para proteger las oficinas remotas de forma centralizada. 

MarketScope est? protegido con derechos de autor desde septiembre de 2006 por Gartner, Inc. y se reutiliza previa autorizaci?n. MarketScope es la evaluaci?n de un mercado en un periodo de tiempo espec?fico. Representa el an?lisis de la consultora de c?mo se miden ciertos proveedores con criterios para ese mercado. Gartner no patrocina a ning?n proveedor, producto o servicio representado en MarketScope ni aconseja a los usuarios de la tecnolog?a seleccionar ?nicamente a aquellos proveedores con la calificaci?n m?s alta. Gartner renuncia a todas las garant?as, expresas o impl?citas, con respecto a esta investigaci?n, incluyendo cualquier garant?a de capacidad de mercadeo o adecuaci?n para un fin particular.