La nueva Plataforma Universal de Almacenamiento USP VM con formato en racks, brinda nuevas funcionalidades para migraci?n de datos y aprovisionamiento en un modelo pequeño, con grandes capacidades de virtualizaci?n.
Hitachi ofrece virtualizaci?n empresarial econ?mica
para centros de datos
La nueva Plataforma Universal de Almacenamiento USP VM con formato en racks, brinda nuevas funcionalidades para migraci?n de datos y aprovisionamiento en un modelo pequeño, con grandes capacidades de virtualizaci?n.
Ciudad de Mèxico a 20 Septiembre, 2007— Hitachi Data Systems, subsidiaria de Hitachi, Ltd. (NYSE: HIT) anunci? hoy el lanzamiento de otro modelo de la l?nea de sistemas de almacenamiento Hitachi Universal Storage Platform™ V, destinada a simplificar la administraci?n compleja de las infraestructuras de IT actuales. El nuevo modelo Hitachi USP VM, una plataforma de servicios para entornos de almacenamiento heterog?neos ofrece a los clientes beneficios operacionales, financieros y ambientales gracias a sus capacidades ?nicas de virtualizaci?n. Brinda aprovisionamiento de medida de las necesidades de cada empresa (Thin Provisioning) y permite el diseño de almacenamiento por niveles, en un formato en racks que ayuda a economizar espacio en el centro de datos y opera con energ?a a 220-voltios seg?n est?ndares de la industria.
El incremento de redes de almacenamiento para satisfacer el crecimiento exponencial de datos, sumado a las fusiones y adquisiciones en la industria, han ocasionado en muchas compañ?as islas de almacenamiento no compatibles, distribuidas en diferentes locaciones. Muchos clientes afrontan adem?s los altos costos de licencias de software de distintos proveedores, y cuentan con infraestructuras de baja utilizaci?n donde el acceso a la informaci?n es dificultoso. La nueva plataforma universal de almacenamiento USP VM complementa la oferta de Hitachi destinada a afrontar estos desaf?os empresariales.
“Las islas de distintas SAN (Storage Area Network) se han extendido actualmente en los centros de datos afectando a la administraci?n y el aprovisionamiento de las organizaciones”, afirma Dave Vellante, CEO de ITCentrix, empresa de consultor?a para CIOs. “Las migraciones de almacenamiento son particularmente caras y disruptivas. Nuestro an?lisis independiente confirma que por cada d?lar invertido en hardware y software, unos cincuenta centavos adicionales se gasta en los costos de migraci?n a lo largo de la vida ?til de cada equipo. Enfoques estrat?gicos como el de la nueva l?nea Hitachi USP VM pueden reducir dram?ticamente estos costos en un 50% a un 10% menos mediante la combinaci?n de funcionalidades para implementar un almacenamiento heterog?neo por niveles, virtualizaci?n y aprovisionamiento de acuerdo a las necesidades de cada empresa.
"Somos testigos de una nueva Hitachi que reafirma una vez m?s su liderazgo en virtualizaci?n mediante una innovaci?n permanente," afirma Tony Asaro, analista senior, Enterprise Strategy Group. "El nuevo USP VM provee todas las capacidades de avanzadas de su “hermano mayor”, el equipo USP V, pero a menor costo y en un formato pequeño. Este nuevo sistema permite a empresas medianas acceder a los beneficios de una virtualizaci?n de avanzada, aprovisionamiento a medida (thin provisioning) y servicios para la continuidad de negocios entre archivos heterog?neos, objetos o bloques de equipamiento de almacenamiento.”
Almacenamiento por Niveles Virtualizado
Basado en las innovaciones presentadas con el lanzamiento de la l?nea Hitachi Universal Storage Platform V, el nuevo Hitachi USP VM es la ?nica plataforma que ofrece a las empresas de menor tamaño la oportunidad de simplificar la administraci?n del almacenamiento heterog?neo.
Las ventajas ofrecidas para enfrentar los desaf?os de los clientes incluyen:
· Simplificaci?n de los niveles de almacenamiento para brindar la m?ximo desempeño de los niveles m?s importantes que respaldan las aplicaciones cr?ticas, ubicando los datos secundarios en otros niveles para reducir costos.
· Virtualizaci?n de los activos del ?rea de servidores y almacenamiento, ofreciendo conectividad “cualquiera a cualquiera” (“any to any”) entre servidores y datos, generalmente requeridos para el almacenamiento primario
· Un framework simple para la simplificaci?n de la administraci?n y la migraci?n y movimiento de datos no disruptiva dentro y entre los distintos niveles de almacenamiento de las plataformas de archivo, seg?n los requerimientos de las pol?ticas de retenci?n de informaci?n.
· Plataforma de servicios de almacenamiento comunes para virtual tape (Cintas virtuales), NAS de alto rendimiento, o archivo activo, eliminando el almacenamiento en islas que causan las soluciones de nicho.
“Los clientes est?n encontrando a trav?s de esta estrategia las soluciones competitivas que necesitaban”, afirma John Mansfield, senior vice president, Global Solutions Strategy and Development, Hitachi Data Systems. “Los aplicativos para la Virtualizaci?n, mientras soportan los activos de almacenamiento heterog?neo, proveen la escalabilidad y el desempeño necesario para dar soporte a las aplicaciones cr?ticas. Algunos equipos de almacenamiento muchas veces proveen aprovisionamiento a medida para una determinada capa, pero no soportan la administraci?n de los equipamientos heterog?neos en distintos niveles. La nueva plataforma Hitachi USP VM provee la performance, disponibilidad y la arquitectura necesaria, con aprovisionamiento a medida, para virtualizar todos los equipamientos de almacenamiento del data center en forma costo-efectiva.”
Presentando la nueva Hitachi Universal Storage Platform VM Como parte principal de la oferta Hitachi Services Oriented Storage Solutions, la nueva Universal Storage Platform VM ofrece a las empresas de menor tamaño un paquete para direccionar los servicios comunes de almacenamiento tales como: virtualizaci?n, aprovisionamiento a medida (thin provisioning), continuidad de negocios entre activos de almacenamiento heterog?neos, ya sea entre equipos, documentos u objetos. La nueva USP VM ofrece todos los servicios de avanzada presentes en la l?nea de soluciones Hitachi Universal Storage Platform V.
"La USP VM lidera la industria desde todos los aspectos: funcionalidad, escalabilidad, conectividad, servicio, facilidad de uso, y disponibilidad” afirm? Josh Krischer, fundador de la firma Josh Krischer & Associates, una compañ?a de investigaci?n del mercado. "La USP VM deber?a estar en una clase aparte de sus competidores – el EMC Symmetrix DMX-4 950 e IBM’s DS6800—que no pueden equiparar las especificaciones t?cnicas de la USP VM de Hitachi. Claramente, la innovaci?n de la ingenier?a de Hitachi est? aventajando a la compañ?a en relaci?n a sus competidores en el segmento de tecnolog?a de almacenamiento para empresas medianas”.
• Una plataforma de servicios en formato de racks con las mismas caracter?sticas de avanzada de toda la l?nea Universal Storage Platform V, incluyendo: el software Hitachi Dynamic Provisioning™, Hitachi Universal Volume Manager—que soporta m?s de 96 petabytes de almacenamiento virtualizado, grandes pools de almacenamiento l?gicos y Hitachi Virtual Partition Manager.
• Hitachi Universal Storage Platform VM con configuraci?n flexible ofrece la opci?n de elegir o combinar:
– Controladora de almacenamiento y discos de alta performance para entornos de aplicaciones mixtos.
– Controladora de almacenamiento solo para virtualizaci?n de servicios.
"La USP VM pone a la oferta ?nica de soluciones de almacenamiento orientadas a servicios de Hitachi basadas en el USP V al alcance de las pequeñas y medianas empresas” dijo John Webster, John Webster, consultor principal de IT, Illuminata. “Este anuncio deber?a ser de particular inter?s para los usuarios de empresas medianas que planean migrar de un entorno de red basado en servidores a uno de almacenamiento y servidores virtualizados, o para los usuarios de mainframes pequeños o medianos que est?n preparados para implementar la virtualizaci?n del almacenamiento."
