Los e-Discovery Connectors de Symantec Enterprise Vault automatizan
la recolecci?n y transferencia de informaci?n
CUPERTINO, California. –14 de agosto de 2007 – Symantec Corporation (Nasdaq: SYMC) anunci? una iniciativa completa para e-discovery1 que incluye dos conectores nuevos e-Discovery Connectors y servicios de soporte novedosos para los usuarios de la soluci?n Symantec Enterprise Vault™ Discovery Accelerator. A trav?s de ?stos, se ofrece una fuerte integraci?n con las herramientas de terceros para recolectar la informaci?n de los equipos de escritorio, realizar an?lisis forenses, as? como revisi?n, an?lisis y administraci?n de casos o eventos espec?ficos.
En lugar de administrar las solicitudes de e-discovery en la forma tradicional o manual, las organizaciones ahora pueden apalancar una variedad de aplicaciones de software que funcionan en conjunto para proteger y resguardar la informaci?n, as? como los est?ndares establecidos por el Electronic Discovery Reference Model o Modelo de Referencia de Descubrimiento Electr?nico (EDRM). Symantec e-Discovery Review Connector y Symantec e-Discovery Collection Connector ofrecer?n una forma eficaz de administrar el proceso de b?squeda electr?nica y manejar mejor el proceso para que las organizaciones protejan mejor la informaci?n electr?nica susceptible a una auditor?a posterior.
Symantec e-Discovery Connectors extender?n las funcionalidades actuales de Enterprise Vault Discovery Accelerator en ?reas clave del EDRM (www.edrm.net) que incluye la recolecci?n, conservaci?n, procesamiento, revisi?n, an?lisis y producci?n de datos. Este modelo fue definido por el equipo del proyecto EDRM para que las organizaciones cubran la necesidad de est?ndares y par?metros al momento de realizar b?squedas electr?nicas, as? como tener un proceso formal. Symantec es parte del proyecto EDRM, integrado por 62 organizaciones que representan los proveedores de servicios de b?squeda electr?nica, proveedores de software, corporaciones, firmas de abogados y organizaciones profesionales.
“Los clientes necesitan trabajar con diferentes departamentos internos, firmas de abogados y proveedores de servicios para la recolecci?n, conservaci?n, estudio, presentaci?n y protecci?n de la evidencia. El enfoque abierto de Enterprise Vault de e-discovery permite la integraci?n con aplicaciones de otros proveedores que extiende el valor del archivo y ofrece a los clientes la opci?n de aplicaciones de e-discovery. La estrecha integraci?n entre el archivo y las aplicaciones reduce los riesgos y costos potenciales de trasladar manualmente los registros o de no poder producir todos los registros requeridos en un pedido de e-discovery”, señal? Nick Mehta, vicepresidente de Administraci?n de Productos del Grupo Information Foundation de Symantec.
Symantec e-Discovery Review Connector
Symantec e-Discovery Review Connector automatiza la transferencia de datos a productos de terceros enfocados en la revisi?n y an?lisis, con el fin de reducir la cantidad de datos producidos para revisi?n. Este Connector ya ha sido aprovechado por varios socios involucrados en el e-Discovery Partner Program de Symantec como una forma de integrar f?cilmente su software a Symantec Enterprise Vault y Enterprise Vault Discovery Accelerator.
Symantec e-Discovery Review Connector tambi?n automatiza la exportaci?n de datos en el formato legal de archivos de carga para permitir la f?cil transferencia de datos en software de presentaci?n, producci?n y revisi?n de documentos de socios como FTI Consulting y CT Summation. Debido a que las organizaciones generalmente trabajan con m?ltiples proveedores de servicio y asesores externos que usan diversas herramientas de software de revisi?n y soporte, e-Discovery Review Connector garantiza que los datos que est?n en Enterprise Vault se puedan trasladar autom?ticamente a todas las aplicaciones relevantes y mantener una cadena de custodia adecuada.
Symantec e-Discovery Collection Connector
Symantec e-Discovery Collection Connector permite que los datos de los equipos de escritorio sean integrados a Enterprise Vault usando un software activo de otros proveedores como Kazeon y Guidance (a trav?s del uso de Archivos de Evidencia L?gica o Im?genes del software gu?a EnCase® eDiscovery Suite). Estos productos pueden rastrear los archivos activos de una computadora o equipo port?til personal que no hayan sido guardados y trasladarlos a un sitio determinado. Esto permite a los clientes utilizar Enterprise Vault y Discovery Accelerator como la ?nica interfaz de b?squeda y localizaci?n centralizada para la conservaci?n, an?lisis, revisi?n y descubrimiento de todos los registros electr?nicos.
Mejora en los procesos de e-Discovery
Como parte de esta iniciativa, Symantec tambi?n anunci? la disponibilidad de algunos servicios completos de e-discovery diseñados para que los clientes identifiquen la informaci?n electr?nica que existe en su organizaci?n, saber d?nde est? almacenada y que tan r?pido se puede recuperar. Los servicios son:
O Historical Vault Services o Servicios de B?veda Hist?rica: ayudan a la recuperaci?n de la informaci?n que actualmente reside en las cintas de respaldo o en los sistemas heredados, para que puedan ser accedidos y procesados por Enterprise Vault Discovery Accelerator y una lista extensa de productos de revisi?n y an?lisis de otras compañ?as
O Retention Policy Definition Services o Servicios de Definici?n de Pol?ticas de Retenci?n: ayudan a los clientes a satisfacer nuevos requisitos empresariales en torno a la informaci?n electr?nica a trav?s de servicios de consultor?a tecnol?gica y empresarial que se centran en el litigio, cumplimiento, administraci?n de registros e informaci?n y estrategia de almacenamiento de datos
Para m?s informaci?n sobre Symantec Enterprise Vault y Symantec Enterprise Vault Discovery Accelerator, visite: www.enterprisevault.com
