CON BACKUP EXEC SYSTEM RECOVERY 7.0 

Ofrece funcionalidades mejoradas de virtualizaci?n, intercambio, recuperaci?n de datos y administraci?n centralizada para proteger los sistemas cr?ticos de ambiente Windows de los clientes 

CUPERTINO, California. – 23 abril 2007 – Symantec Corporation (Nasdaq: SYMC) present? Symantec Backup Exec System Recovery 7.0, la versi?n m?s reciente de su sistema de recuperaci?n para plataforma Windows, con la cual los clientes pueden recuperar sus sistemas en s?lo minutos, no en horas o d?as. Adem?s,  presenta funcionalidades mejoradas de virtualizaci?n, recuperaci?n de datos y de Microsoft Exchange, as? como nueva gesti?n centralizada para brindar a los administradores de TI mayor flexibilidad para proteger sus recursos. 

En esta versi?n, Backup Exec System Recovery 7.0 integra soporte para Microsoft Vista, plataformas x64-bits, VMware ESX Server y Microsoft Virtual Server. Adem?s, puede comprarse e instalarse por separado o en conjunto con el completo del portafolio de productos Backup Exec.

“En los actuales entornos de misi?n cr?tica, todos los sistemas —desde servidores hasta equipos de escritorio y port?tiles — se deben recuperar f?cil y r?pidamente, ya sea en el mismo hardware o uno diferente. Symantec Backup Exec System Recovery 7.0 ofrece confianza a los consumidores en el proceso de recuperaci?n a trav?s de funcionalidades revolucionarias adem?s de velocidad y confiabilidad sin precedentes”, afirm? Pat Hanavan, Vicepresidente de Administraci?n de Datos y Sistemas de Symantec.

La soluci?n de discos, Symantec Backup Exec System Recovery, supera procesos manuales tediosos y dif?ciles de recuperaci?n del sistema que pueden demorarse d?as o semanas para tener una copia exacta del sistema —incluyendo el sistema operativo, aplicaciones, par?metros de configuraci?n del sistema, par?metros de configuraci?n del usuario y datos — en un solo punto de recuperaci?n. Cuando los sistemas fallan, ahora los administradores de TI simplemente tienen que seleccionar el punto de recuperaci?n desde donde se debe restaurar y Symantec Backup Exec System Recovery recupera el sistema completo en una fracci?n del tiempo que los m?todos tradicionales emplean.

“Para los entornos pequeños que carecen de protecci?n de datos, Backup Exec System Recovery es una soluci?n f?cil de usar que ofrece recuperaci?n r?pida de los sistemas y datos de Windows. Las organizaciones m?s grandes se beneficiar?n de sus funcionalidades de recuperaci?n y herramientas virtuales de migraci?n del entorno, las que complementan una soluci?n de protecci?n de datos que ya est? en uso”, señal? Lauren Whitehouse, analista de Enterprise Strategy Group.

Symantec Backup Exec System Recovery 7.0 tambi?n acelera la recuperaci?n de correos electr?nicos, archivos y carpetas individuales. La nueva opci?n Exchange Retrieve simplifica la recuperaci?n de Exchange para ofrecer recuperaci?n r?pida y f?cil, no solamente del servidor Exchange sino de los mensajes, archivos adjuntos, carpetas y buzones de correo individuales.

Symantec Backup Exec System Recovery 7.0 tambi?n brinda una experiencia de b?squeda familiar “similar a Google” llamada “Backup Exec Retrieve” para que los usuarios obtengan f?cilmente sus propios archivos y carpetas sin intervenci?n del departamento de TI. Una funcionalidad similar de b?squeda y recuperaci?n tambi?n est? disponible a trav?s de la integraci?n con Google Desktop.

Adem?s, los usuarios finales que buscan proteger solamente los archivos y carpetas seleccionados ahora pueden optar por ejecutar un archivo local y t?cnicas de protecci?n de carpetas, adem?s del proceso de puntos de recuperaci?n basado en el volumen. Esto incluye soporte en la asignaci?n de versiones para que los clientes puedan tener con tiempo m?ltiples versiones del mismo archivo que tiene los diversos cambios y que desean restaurar. 

Con el servicio de soporte para el creciente mercado del entorno virtual, Symantec Backup Exec System Recovery 7.0 ofrece conversi?n integral de puntos de recuperaci?n f?sica a formatos virtuales (P2V), as? como conversi?n de sistemas virtuales a entornos f?sicos (V2P) de VMware ESX Server, VMware Server, VMware Workstation y Microsoft Virtual Server. Los administradores pueden escoger convertir sistemas enteros de inmediato o vol?menes selectivos paulatinamente.

Symantec Backup Exec System Recovery 7.0 tambi?n tiene administraci?n centralizada, para tener una visi?n general r?pida de toda la actividad de recuperaci?n y copias de respaldo del sistema en m?ltiples sistemas desde un lugar central. Este nuevo componente de Backup Exec System Recovery Manager simplifica la administraci?n de recuperaci?n y copias de respaldo de las organizaciones con m?s de un solo sistema para que los administradores creen centralmente trabajos de respaldo, visualicen el estado en tiempo real, realicen informes, resuelvan r?pidamente los problemas identificados y agreguen nuevos sistemas  de manera r?pida y f?cil.  

Los usuarios actuales de Backup Exec para Windows Servers que buscan una versi?n sencilla y econ?mica de Symantec Backup Exec System Recovery pueden usar el nuevo Backup Exec para Windows Servers System Recovery Option. Esta nueva opci?n ofrece solamente las funcionalidades b?sicas de recuperaci?n de sistemas cr?ticos para la empresa que tienen las ediciones individuales de Backup Exec System Recovery, como recuperaci?n de hardware distinto y conversi?n f?sica a virtual, tambi?n conocida como P2V, entre otras funciones, donde la protecci?n de los datos est? garantizada con Backup Exec.