La Nueva Moneda del Lugar de Trabajo ya no es más el Salario:
Estudio de Cisco Resalta Nuevas Reglas para Atraer a Jóvenes Talentos al 
Lugar de Trabajo 
Jóvenes Profesionales Quieren un Entorno Abierto que Provea Medios Sociales, Libertad de Dispositivo, 
Trabajo Remoto para Adaptar su Estilo de Vida  e Inspirar Innovación.  Aceptarí­an Menor Salario de 
Ser Necesario 
SAN JOSE, California, 1 de Noviembre de 2011. – El deseo de los jóvenes profesionales y estudiantes 
universitarios de utilizar medios sociales, dispositivos móviles e Internet más libremente en el lugar de 
trabajo es lo suficientemente fuerte para influenciar su elección futura de trabajo, a veces más que el 
salario, de acuerdo con un estudio internacional publicado por Cisco. 
Si bien para el 54% de los jóvenes trabajadores de México y que participaron en la encuesta es muy 
importante tener un muy buen salario, existe una tendencia creciente a preferir un menor salario pero con 
una flexibilidad de trabajo (46%). Esta tendencia se invierte en Brasil donde el 59% de ellos prefiere la 
flexibilidad sobre un mayor sueldo (41%).
Este y otros resultados destacados en el segundo capí­tulo del 2011 Cisco Connected World Technology 
Report caracterizan la seriedad de la demanda del trabajador de próxima generación de trabajar 
remotamente con mayor flexibilidad. Esta demanda ilustra la importancia de la relación entre Internet, la 
cultura del trabajador, las ventajas competitivas de las compañí­as y sorprendentemente indica que los 
métodos tradicionales de atraer y retener jóvenes empleados pueden ser menos importantes en la medida 
en que la generación "Del Milenio" es la mayorí­a de la mano de obra. 
Resultados Claves  
ï‚· En esta segunda edición del Cisco Connected World Technology Report, se encuestaron a más de 
2,800 estudiantes universitarios y jóvenes profesionales en 14 paí­ses, y fue comisionado para evaluar 
los desafí­os que las compañí­as enfrentan en su lucha por equilibrar las necesidades del empleado y 
del negocio en medio de las crecientes demandas de conectividad, las capacidades de movilidad y los 
riesgos de seguridad.  
Impacto en la elección del trabajo y el salario  
ï‚· El estudio reveló que uno de tres estudiantes universitarios y jóvenes empleados por debajo de la edad 
de 30 años (33%) dijo que ellos priorizarí­an la libertad en medios sociales, la flexibilidad de 
dispositivo y la movilidad en el trabajo por sobre el salario al aceptar una oferta de trabajo, indicando 
que las expectativas y prioridades de los trabajadores de próxima generación no es sólo el dinero. 
ï‚· Las redes móviles, la flexibilidad de dispositivo y la mezcla de estilos de vida personales y laborales 
son componentes clave de un entorno laboral, y cultura importante al determinar qué compañí­as 
llegarán a la nueva ola del talento de la industria.
ï‚· Cabe destacar que de los empleados jóvenes el 72% en México y 56% en Brasil, señalaron que 
aceptarí­an una mejor posición con mayor salario aún sabiendo que existen restricciones en el uso de 
aparatos o de trabajo remoto porque ellos simplemente ignorarí­an las polí­ticas de IT.
ï‚· Más de dos de cinco estudiantes universitarios (40%) y jóvenes profesionales (45%) dijeron que ellos 
aceptarí­an un trabajo menor pago que tuviera mayor flexibilidad respecto de la elección de dispositivo, acceso a los medios sociales y movilidad que un trabajo mejor pago con menor 
flexibilidad.  
Influencia de los medios sociales y dispositivos móviles en la selección del trabajo 
ï‚· Más de la mitad de los estudiantes universitarios a nivel mundial (56%) dijo que si ellos encontraran 
una empresa que prohibiera los medios sociales, ellos no aceptarí­an el trabajo o lo aceptarí­an y 
encontrarí­an la manera de esquivar la polí­tica corporativa. 
ï‚· Alrededor de dos de tres estudiantes universitarios (64%) dijeron que ellos planean preguntar acerca 
de las polí­ticas de uso de medios sociales en las entrevistas laborales, y uno de cuatro en total (24%) 
dijo que eso será un factor clave en la decisión de aceptar una oferta laboral.  En el caso de Brasil 
53% y en México el 47% de ellos plantearí­an esta pregunta.
ï‚· En realidad, más de dos de cinco empleados (41%) dijeron que sus compañí­as ofrecí­an una polí­tica de  
dispositivo y medios sociales flexibles para reclutarlos y atraerlos. 
ï‚· Casi un tercio de los empleados a nivel mundial (31%) cree que su nivel de confort con respecto a los 
medios sociales y uso de dispositivos fue un factor en su contratación – un indicador de que las 
compañí­as reconocen el valor que los empleados del milenio brindan al utilizar la tecnologí­a para 
ayudar a las eficiencia de la compañí­a y a la ventaja competitiva. En Brasil, 63% de los encuestados y 
en México 71% respondieron positivamente a esta pregunta.
Influencia del acceso remoto y las horas de trabajo flexible en la elección del trabajo  
ï‚· Para aquellos empleados que les está prohibido acceder a redes corporativas y aplicaciones de manera 
remota, la razón más importante entre los empleados son las polí­ticas corporativas (48%), incluyendo 
la influencia de la cultura corporativa y la resistencia para permitir una cultura de comunicaciones 
más distribuida.  
ï‚· A pesar de esto, los empleados esperan una mayor flexibilidad laboral. Al menos uno de cuatro 
empleados a nivel mundial (29%) dijo que la ausencia del acceso remoto influenciarí­a sus decisiones 
laborales, tales como dejar la compañí­a más pronto o rechazar ofertas laborales rotundamente.
Importancia de los dispositivos móviles  
ï‚· La importancia de los dispositivos y la información que ellos llevan compite con la importancia del 
dinero. La mitad de los estudiantes universitarios y jóvenes empleados (49%) dijo que ellos 
preferirí­an perder su billetera o bolso que su teléfono inteligente o dispositivo móvil. 
ï‚· Los dí­as de un solo dispositivo están terminados. Más de tres de cuatro empleados (77%) tienen 
dispositivos múltiples, tales como una laptop y un teléfono inteligente o múltiples teléfonos y 
computadoras. Uno de tres empleados a nivel mundial (33%) utiliza al menos tres dispositivos para el 
trabajo. En Brasil el 59% y en México el 50% de los participantes respondieron que poseen dos 
dispositivos de este tipo.
ï‚· Como se evidencia en los datos anteriores, la mayorí­a de estudiantes universitarios a nivel mundial –
siete de cada diez (71%) –creen que los dispositivos brindados por las compañí­as deberí­an estar 
permitidos para uso tanto personal como empresarial debido a la mezcla de comunicaciones 
personales y laborales en su estilo de vida diario. 
ï‚· Cuatro de cinco estudiantes universitarios (81%) quieren elegir el dispositivo para su trabajo– ya sea 
recibir fondos presupuestados para la compra del dispositivo del trabajo a su elección, o traer uno 
personal además de los dispositivos estándar brindados por las compañí­as. 
ï‚· Alrededor de siete de diez empleados (68%) creen que sus compañí­as deberí­an permitir el acceso a 
medios sociales y sitios personales en los dispositivos brindados por las compañí­as. ï‚· Más de dos de cinco estudiantes universitarios a nivel mundial (42%) creen que las compañí­as 
deberí­an ser flexibles y hacer empatia con sus necesidades de permanecer conectados a través de los 
medios sociales y los sitios web personales. 
Actitudes con respecto a la flexibilidad laboral y el acceso remoto a las redes 
ï‚· Tres de diez estudiantes universitarios a nivel mundial (29%) sienten que una vez que comenzaron a 
trabajar, serí­a su derecho – más que un privilegio – poder trabajar remotamente con un horario 
flexible.  
ï‚· Actualmente, más de la mitad de los empleados (57%) puede conectarse a su red corporativa desde 
lugares remotos, pero solo uno de cuatro  (28%) puede hacerlo en cualquier momento, desde 
cualquier lugar. Dos de cinco (43%) consideran una función crí­tica de su trabajo el poder conectarse a 
la red desde cualquier lugar y en cualquier momento.  
ï‚· Siete de diez estudiantes universitarios (70%) creen que no es necesario ir a la oficina regularmente, a 
excepción de una reunión importante. De hecho, uno de cuatro sienten que su productividad 
aumentarí­a si se les permitiera trabajar desde su casa ó de manera remota. Las cifras mundiales fueron 
reflejadas por los empleados también, con un 69% que cree que la asistencia a la oficina era 
innecesaria en una base regular. En contraste, el reporte del año 2010  mostró que tres de cinco (60%) 
empleados (de todas las edades) creí­an que era innecesario estar confinados a las oficinas. La versión 
del resultado año 2011 indica que la expectativa de los trabajadores de próxima generación se enfatiza 
en la flexibilidad laboral, la movilidad, y los estilos de trabajo no tradicionales. 
ï‚· Más de la mitad de los estudiantes universitarios y empleados quieren acceder a información 
corporativa sobre redes corporativas utilizando sus computadoras personales (63%) y dispositivos 
móviles personales (51%).
ï‚· En el futuro, la mano de obra de próxima generación espera acceder a redes y aplicaciones 
corporativas en muchos dispositivos que no sean de la compañí­a, tales como las pantallas de 
navegación de los autos, pantallas detrás de los asientos en los aviones, y televisores. 
Acerca del Estudio 
ï‚· El estudio fue comisionado por Cisco a InsightExpress, una firma de investigación de mercado basada 
en los Estados Unidos. 
ï‚· Cisco comisionó el estudio para entender mejor los desafí­os actuales que las compañí­as enfrentan en 
su lucha por satisfacer las necesidades actuales y futuras de los empleados en medio de las crecientes 
capacidades de movilidad, riesgos de seguridad y tecnologí­as que puedan entregar aplicaciones e 
información  de manera más ubicua– desde centros de datos virtualizados y computación en la nube 
hasta redes tradicionales alámbricas e inalámbricas.
ï‚· El estudio global consiste de dos encuestas – una a estudiantes universitarios, la otra involucrando a 
jóvenes profesionales en sus 20 años. Cada encuesta incluyó 100 personas de 14 paí­ses, dando como 
resultado un grupo de personas encuestadas de 2.800. 
ï‚· Los 14 paí­ses incluyeron a Alemania, Australia, Brasil, Canadá, China, España, Estados Unidos, 
Francia, India, Italia, Japón, México, Reino Unido y Rusia.  
Citas de Apoyo:
ï‚· Sujai Hajela, Vice Presidente y Gerente General, unidad comercial de redes inalámbricas, Cisco: 
"Los resultados del Reporte de Tecnologí­a Mundial Conectada de Cisco entregan una percepción 
real de cómo se accede a la información por parte de estudiantes universitarios y jóvenes profesionales y de cómo las comunicaciones empresariales están cambiando. Además del impacto 
sobre las comunicaciones empresariales, el estudio entrega pruebas de que los empleados de 
próxima generación y sus demandas tecnológicas influenciarán sus decisiones de ofertas laborales, 
contratación y una nueva era de equilibrio trabajo-vida personal. Cómo los negocios satisfagan estas 
demandas afectará inevitablemente sus ventajas competitivas y su éxito en Recursos Humanos. No es 
sólo una tendencia tecnológica – es una tendencia comercial".
ï‚· Sheila Jordan, Vice Presidente de Comunicación y Colaboración  IT, Cisco: "Estos resultados entre 
estudiantes universitarios y jóvenes empleados indican que la libertad de acceso a los medios 
sociales y al uso de dispositivos es muy importante para la mano de obra de próxima generación del 
mundo  – en algunos casos, más importante que el salario. Estos resultados del Connected World 
Technology Report demuestran cómo las compañí­as necesitan reconocer este hecho en números 
mayores y responder en consecuencia – para muchas industrias, la situación actual de los previos 
entornos de trabajo se está convirtiendo en algo del pasado". 
Recursos de Apoyo 
ï‚· Lea más acerca del Reporte de Tecnologí­a Mundial Conectada de Cisco 2011: 
www.cisco.com/go/connectedreport
ï‚· Vea una descripción de los resultados del Reporte de Tecnologí­a Mundial Conectada de Cisco 
2011, con un análisis de los ejecutivos de Cisco, junto con una infografí­a y video del los hechos 
destacados del reporte en  www.cisco.com/go/connectedreport
ï‚· Revise los resultados del Reporte de Tecnologí­a Mundial Conectada 2010, incluyendo 
comunicados de prensa y transmisiones de TV de la encuesta del año pasado:
www.cisco.com/go/connectedreport
ï‚· Visite el sitio web de Cisco Borderless Networks

Related Post