CommVault ofrece la más alta seguridad a través del respaldo, archivo replicación y de-duplicación de la información  además de reducir los riesgos  y ayudar a mejorar el cumplimiento de normas regulatorias

      RECIBE COMMVAULT CERTIFICACIÓN FIPS 140-2 GRACIAS A SU CAPACIDAD INCLUIDA DE CIFRADO DE  LA INFORMACIÓN

—CommVault ofrece la más alta seguridad a través del respaldo, archivo replicación y de-duplicación de la información  además de reducir los riesgos  y ayudar a mejorar el cumplimiento de normas regulatorias—
 

CommVault (NASDAQ: CVLT) –OCEANPORT, NJ—Agosto 25, 2009

Información relevante sobre el anuncio

    * CommVault ha recibido la certificación Federal Information Processing Standards (FIPS) 140-2  debido a su poderosa herramienta  de cifrado de la información, el resultado fue emitido por el  Instituto Nacional de Estándares y Tecnología (NIST, por sus siglas en inglés).
    * La herramienta de  Cifrado de la información de CommVault se utiliza como parte de la suite integral Simpana ® y cuando se opera en Modo FIPS garantiza  encriptación avanzada, que incluye: servicios de encriptación para la generación de claves,  cifrado simétrico y asimétrico, funcionalidades tipo Hash y HMAC (Mensaje Hash de autenticación de Código de autenticación) además de firmas y su posterior verificación.  
    * La solución integral de administración de la información CommVault ® Simpana 8 cuenta con la certificación FIPS 140-2  en  el respaldo, archivado, replicación y de-duplicación de los datos y es totalmente independiente del hardware.
    * Los clientes de CommVault pueden fácilmente y de forma rentable aprovechar el estándar de cifrado del gobierno de los Estados Unidos para proteger sus datos, incluyendo correo electrónico y archivos, mientras estos se trasladan a través de redes  y son migrados a diferentes medios de comunicación, como parte de la estrategia de  retención a largo plazo por motivos legales y las estrategias de recuperación en caso de desastres.
    * La característica de cifrado CommVault Crypto  fue puesta en una  rigurosa evaluación durante un año, para que fueran comprobadas las capacidades de certificación, así como el cumplimiento minucioso de los requisitos solicitados por el gobierno federal de los estados unidos.

Busca en Twitter: @CommVault receives FIPS 140-2 cert for Simpana’s embedded data encryption capabilities http://bit.ly/tHOP  
 

La Encriptación basada en software Reduce el Impacto Operativo, Los riesgos de seguridad y el Costo  

    * La capacidad de cifrado incorporado de CommVault, se puede aplicar de forma selectiva sobre la base de políticas implementadas por el área de sistemas a fin de que  los datos se encripten al momento de hacer los respaldos o las copias dentro del almacenamiento,  Esto impacta de manera positiva a la disminución del tiempo que se le destina a esta práctica en el centro de datos. El cifrado basado en Políticas también puede reducir significativamente los costos en infraestructura.
    * Existe una gama importante de opciones de claves de cifrado disponibles que pueden ser integradas directamente en la solución integral de administración de la información Simpana, lo cual simplifica las operaciones, al mismo tiempo que garantiza que la información este siempre disponible para que sea  restaurada o  con acceso desde cualquier punto en  el medio ambiente del software Simpana.
    * A diferencia del cifrado basado en hardware, que puede limitar  el descifrado y el acceso a diferentes dispositivos, así como la   capacidad de administración de claves independientes para diferentes dispositivos. CommVault permite a las empresas cambiar su infraestructura de almacenamiento que alberga los datos cifrados por períodos de tiempo más largo. Los riesgos de un mal manejo  se eliminan y la recuperación de desastres se simplifica, cuando esta depende de utilizar diferentes unidades de medios de almacenamiento o  dispositivos.
    * Administrar datos cifrados y las claves en un enfoque integral, minimiza los riesgos de los tiempos “muertos”  en la disponibilidad de la información; como puede llegar a suceder al realizar migraciones a copias independientes incluso a diferentes dispositivos (cinta, disco etc.)  a  lugares distantes, además de tener la capacidad de subirla  a un servicio de almacenamiento público tipo cloud y confiar en que los datos estarán seguros.
    * La independencia por un sistema operativo en particular, así como de la marca de los dispositivos permiten eliminar la necesidad de mantener configuraciones de hardware espejo en cada sitio de recuperación.

Integrando la deduplicación y los drives de cifrado se reduce de manera efectiva el costo de la administración de los datos  

    * Con el enfoque integral de CommVault sobre la administración de la información, el manejo de datos y su reducción así como el cifrado y la clasificación resulta en una disminución de las necesidades de almacenamiento y la reducción de las fugas de información.
    * Esta combinación puede reducir los costos de infraestructura, permitiendo a los clientes administrar una colección común de respaldos cifrados y copias de archivo como: bases de datos, correos electrónicos, archivos y ambientes colaborativos
    * Los datos pueden ser migrados a bóvedas fuera de línea, o bien para replicar sitios de recuperación en línea o en última instancia para sistemas cloud. Al combinar la reducción en los centros de datos secundarios y el cifrado, los clientes de CommVault pueden aprovechar las opciones de almacenamiento de largo plazo ofrecidas por los sistemas disponibles en internet tipo cloud.

Opiniones ejecutivas

    * De acuerdo a Dave Russell, Vicepresidente de Investigación de  Tecnologías de Almacenamiento y Estrategias para Gartner, "A medida que los datos se mueven más allá de los límites de las fronteras de las empresas   hacia sistemas tipo cloud, es fundamental  garantizar la seguridad de la información de misión crítica, sin importar  en donde se encuentre alojada y qué tipo de dato sea, ya sea copia de respaldo, archivos comunes o correo electrónico. La integración de capacidades de cifrado dentro de una sola plataforma de administración integral de datos, permite a los usuarios el control y la seguridad sin incurrir en aumentos en el  costo, así como en la complejidad de la implementación y la gestión de diferentes productos aislados."

    * "Para las organizaciones que desarrollan soluciones para la administración de la información en ambientes regulados por el Gobierno Norteamericano  o proveedores de herramientas para éste sector, CommVault está fijando el estándar con el cifrado certificado FIPS, la deduplicación integrada que se extienden en toda la infraestructura de administración de la información asequible y eficazmente. Con más datos que se mueven en  archivado por capaz (tiers) o niveles de bóvedas, la capacidad adjunta de  cifrado de CommVault es una potente, de bajo y efectiva opción, que puede añadirse a las capacidades y políticas  de Respaldo, Archivado y replicación   de Simpana, a una fracción del costo de una solución similar basada en hardware. " indica Brian Brockway, Vicepresidente de administración de  productos para  CommVault

Recursos adicionales y ligas de interés (documentos en inglés)

    * CommVault® Simpana® 8 Software

         http://www.commvault.com/products/

    * Más noticias de  CommVault

      http://news.commvault.com/

    * Simpana 8 Webcast

      http://www.commvault.com/simpana/?WT.mc_ID=316004

    * Twitter de CommVault

      http://twitter.com/CommVault

    * Página Delicious de CommVault

      http://delicious.com/commvault

    * Visita el Flickr de CommVault para obtener fotografías

      http://www.flickr.com/photos/31256941@N06/