Combina Clustering de Discos Compartidos y la Tecnología Virtualized Resource Management™ para Ayudar a los Clientes a Optimizar Recursos, Cumplir con Acuerdos de Nivel de Servicio y Reducir Costos

Sybase ANUNCIA SU SERVER ENTERPRIsE Cluster Edition

• Combina Clustering de Discos Compartidos y la Tecnología Virtualized Resource Management™ para Ayudar a los Clientes a Optimizar Recursos, Cumplir con Acuerdos de Nivel de Servicio y Reducir Costos

México, D.F. ¾  Marzo 12, 2008 – Sybase, Inc. (NYSE: SY), proveedor líder de infraestructura empresarial y software móvil, anunció hoy la disponibilidad de su Adaptive Server®  Enterprise (ASE) Cluster Edition. Esta edición incluye la tecnología Virtualized Resource Management™ (VRM) que reduce la complejidad de desplegar una aplicación de bases de datos en un cluster de servidores de disco compartidos, y ayuda a los clientes a cumplir con los Acuerdos de Nivel de Servicio (SLAs) de desempeño y disponibilidad, al tiempo de reducir también los costos de hardware y energía a través de la utilización óptima de los recursos.

“Actualmente las empresas están esforzándose por reducir sus costos de infraestructura y al mismo tiempo cumplir con los requerimientos de alta disponibilidad”, afirmó Carl Olofoson, vicepresidente de Investigación del área de Administración e Integración de Datos de IDC. “La arquitectura de clusters de discos compartidos ayuda a satisfacer estos requerimientos empresariales clave para aplicaciones de bases de datos de misión crítica. Sybase se concentra en crear capacidades para reducir la complejidad de IT a través de una arquitectura de clusters de discos compartidos para mejorar la disponibilidad y confiabilidad del sistema, asimismo, simplificar la administración permitirá una mayor adopción de este modelo”.

“ASE Cluster Edition aporta disponibilidad y optimización de recursos a una plataforma de bases de datos ya conocida por su desempeño, confiabilidad y bajo costo total de propiedad”, señaló el Dr. Raj Nathan, director de mercadotecnia de Sybase. “Los clientes en áreas como la de servicios financieros, telecomunicaciones, minoristas y gobierno han recurrido a ASE ya que maneja transacciones en ambientes OLTP que van desde bases de datos pequeñas y medianas hasta sistemas VLDB de muy alta confiabilidad. Nos complace haber podido desarrollar ASE Cluster Edition para que nuestros clientes, que manejan mucha de la información más crítica del mundo, puedan alcanzar niveles de servicio sin precedente”.

Varios clientes clave, incluyendo a algunas de las principales firmas de servicios financieros que trabajaron muy de cerca con Sybase el año pasado, hablaron sobre lo fácil que es implementar el software ASE Cluster Edition. Con cinco patentes pendientes, la tecnología integrada Virtualized Resource Management™ (VRM) de Sybase® ASE Cluster Edition ofrece cargas de trabajo de aplicaciones con una vista virtual del cluster físico que puede cambiarse de forma dinámica en demanda, simplificando considerablemente la instalación, la configuración y el mantenimiento del sistema.

La tecnología única  Virtualized Resource Management de Sybase ofrece:

–          Una vista lógica de los recursos físicos del cluster que hace posible cambiar de forma sencilla y dinámica los recursos de las bases de datos de modo que los SLAs se cumplan para una carga de trabajo de aplicaciones;

–          Configuración y despliegue de cargas de trabajo entre los nodos del cluster; y

–          Disponibilidad de toda la información sobre el estado actual del cluster físico para asistencia y la puesta a punto del sistema general.

Las empresas pueden aprovechar Sybase ASE Cluster Edition para:

1.      Mantener niveles de servicio óptimo durante fallas del sistema, cargas pico y caídas durante el mantenimiento programado;

2.      Maximizar la utilización de recursos mediante la consolidación de las cargas de trabajo de las bases de datos que corren desde hardware subutilizado sobre un menor número de máquinas; e

3.      Implementar un sistema de redes de datos mediante la reducción de costos de la infraestructura reemplazando hardware caro con una red de servidores de bajo costo que siga ofreciendo los mismos niveles de servicio.

Reconociendo los beneficios que ASE Cluster Edition puede aportar a sus clientes, los socios de Syabase están dando su respaldo al producto:

"ASE Cluster Edition lleva la alta disponibilidad al siguiente nivel”, aseguró Doug Starkey, vicepresidente de ATS Corporation. “Esta será una gran ventaja para muchos de nuestros clientes grandes que buscan garantizar niveles de servicio aún más altos con la suite Appix de software de ingresos fijos”.

La solución VRM de Sybase realmente parece ofrecer mejoras palpables para ambientes de bases de datos en cluster”, afirmó Bradley Tashengberg, presidente y CEO de Bradmark Technologies, Inc. “La tecnología de Sybase reduce considerablemente el reto de implementar aplicaciones de misión crítica en este entorno”.

“Embarcadero se siente honrado de anunciar que su herramienta de administración de bases de datos DBArtisan soportará  Sybase ASE Cluster Edition”, indicó Gregory Davoll, vicepresidente de Marketing Mundial de Embarcadero Technologies. “Nuestros clientes han probado la versión beta del software Cluster Edition, y estamos comprometidos con continuar estos esfuerzos para permitir que las bases de datos de Sybase maximicen la disponibilidad, el desempeño y la seguridad de sus aplicaciones de bases de datos”.

“A Lumigent le complace trabajar con Sybase para asegurar que se cumplan los requerimientos regulatorios cuando los clientes aprovechan las nuevas tecnologías para el cómputo distribuido, como clusters de discos compartidos, y contar con mayor disponibilidad y confiabilidad”, apuntó Roger Hodskins, vicepresidente de Marketing y Alianzas de Lumigent Technologies. “Nuestros clientes estarán contentos de saber que Audit DB de Lumigent funcionará con ASE Cluster Edition para ofrecer valoración avanzada de las vulnerabilidades provocadas por las políticas y servicios continuos de auditoria de datos”.

“Sun y Sybase han trabajado juntos durante mucho tiempo para brindar soluciones líderes que satisfacen las demandas de los centros de datos. ASE Cluster Edition sobre la plataforma Solaris le permite a nuestros clientes optimizar totalmente el uso de sus activos IT, elevar el retorno de sus inversiones en los centros de datos, y cumplir con los cada vez más altos niveles de servicio que les exigen”, señaló Juan Carlos Soto, vicepresidente de Desarrollo de Mercados de Sun Microsystems. “Nos sentimos complacidos de que Solaris sea una de las primeras plataformas elegidas para el lanzamiento de este producto”.

“Históricamente, desplegar sistemas en cluster sobre hardware físico ha sido algo complejo y es muy costoso probarlos, desarrollarlos, desplegarlos y administrarlos”, afirmó Parag Patel, vicepresidente de Alianzas de VMware. “Ahora, con Sybase Adaptive Server Enterprise Edition, que corre sobre el software de virtualización de VMware – la plataforma de virtualización más confiable del mundo – los clientes pueden virtualizar sus cargas de trabajo de misión crítica, simplificar su administración y alcanzar niveles de disponibilidad y continuidad que no eran posibles en los sistemas físicos”.

Disponibilidad

Cluster Edition ya está disponible para ASE 15.0.1 on RedHat Enterprise Linux 4, 5 (X86_64), Solaris 9 y 10 de 64 bits sobre plataformas SPARC®, y SuSE Linux 9, 10 (X86_64). Los clientes pueden consultar más información sobre eventos alrededor del mundo. Los próximos a llevarse a cabo en mayo incluyen:

·         Sybase Federal Symposium, Marzo 3, 2008, en Washington D.C.
http://www.sybase.com/sfs

·         Gartner Business Continuity Management Summit, Marzo 5-7, 2008 en Chicago, IL: http://www.gartner.com/it/summits/bcm1/index.jsp

·         NY Cluster Edition Launch Party, Marzo 12, 2008 en New York, NY
(Harvard Club) http://response.sybase.com/forms/clusters?mc=PR

Visite por favor www.sybase.com/clusters para consultar más información.