PAUL POTTS
EL T?MIDO VENDEDOR DE CELULARES
QUE ENAMOR? A INGLATERRA.
?sta es una historia extraordinaria que nos recuerda que, algunas veces, los sueños se hacen realidad. Un gal?s de muy humilde extracci?n, con su diente partido y su traje barato, lleg? a la audici?n de "Britain’s Got Talent" diciendo que iba a cantar nada m?s y nada menos que ?pera. Enton? los primeros versos del aria "Nessun Dorma" y en segundos los integrantes del jurado quedaron boquiabiertos y el p?blico se puso de pie para ovacionar al sencillo vendedor de celulares.
AHORA PRESENTA SU ?LBUM DEBUT A NIVEL INTERNACIONAL
"ONE CHANCE"
YA EST? A LA VENTA EN M?XICO.
DEBUT? EN EL NO. 1 DE VENTAS DE INGLATERRA E IRLANDA; ALCANZ? LA CATEGOR?A DE DISCO PLATINO EN EL REINO UNIDO, A MENOS DE UN MES DE SU SALIDA AL MERCADO.
POR FAVOR, ANTES DE CONTINUAR, APRECIA SU EMOTIVIDAD; HAZ DOBLE CLICK:
Aunque las pel?culas traten de convencernos de lo contrario, todos entendemos que los sueños, sueños son, al menos para la enorme mayor?a de los seres humanos. ?sta es una historia extraordinaria que nos recuerda que, algunas veces, los sueños se hacen realidad y van de la mano de un concurso de televisi?n; esa historia es la de Paul Potts, un gal?s de muy humilde extracci?n que con su diente partido y su traje barato, lleg? a la audici?n de "Britain’s Got Talent" diciendo que iba a cantar nada m?s y nada menos que ?pera.
Al inicio, los rostros del jurado (entre ellos, el amado y odiado Simon Cowell de "American Idol") mostraban rostros de burla, sarcasmo y fastidio. Pero apenas enton? los primeros versos del aria "Nessun Dorma", los integrantes del jurado quedaron boquiabiertos y el p?blico se puso de pie para ovacionar al t?mido vendedor de celulares.
"As? que trabajas en Carephone Warehouse ¿y eres capaz de hacer esto?… No me lo esperaba, ha sido una corriente de aire fresco", dijo Simon. "Creo que estuviste absolutamente fant?stico". La jurado Amanda Holden no pudo sino llorar y decir: "tenemos el caso aqu? de un pequeño trozo de carb?n que se va a convertir en diamante". Tres millones de vistas de su primera audici?n en YouTube lo confirman. "Toda mi vida me he sentido insignificante. Tras esa primera audici?n, me di cuenta de que soy alguien", dice Potts.
Algunos conocedores de la ?pera comentan y señalan los defectos de Potts, olvidando que su formaci?n como cantante se vio truncada por un tumor y luego un accidente en moto, circunstancias que le impidieron costearse los cursos que hab?a comenzado a tomar en Italia. Hab?a gastado ya unos 30,000 d?lares en clases.
Antes de su accidente logr? ser seleccionado para una clase especial con el propio Pavarotti y cantar en algunos conciertos en su pa?s natal; pero estando fuera del circuito oper?stico semiprofesional y con el dinero contado, ya no ten?a nada que perder, as? que se inscribi? en el concurso. Puedes ver en la siguiente liga el video de su audici?n, donde interpret? el tema “Nessun Dorma”:
Para la semifinal, Potts escogi? "Con T? Partir?", tema que hizo mundialmente famoso a Andrea Bocelli. Tras su actuaci?n, la jurado Amanda Holden le confes? que su abuelo hab?a fallecido recientemente, "voy a votar por ti, pues ?l querr?a votar por ti y yo voy a hacerlo en su nombre". Para Simon, siempre conocido por sus desprecios a los concursantes, la interpretaci?n "fue m?gica". Puedes ver esta presentaci?n aqu?: http://www.youtube.com/watch?v=rDB9zwlXrB8&eurl
Para la gran final, Paul regres? al tema de su audici?n, "Nessun Dorma (Que nadie duerma)", cuyo video puedes ver aqu?:
Tras su lanzamiento, su primer y nuevo ?lbum titulado "One Chance", debut? en el No. 1 de Inglaterra e Irlanda, manteniendo dicha posici?n por dos semanas consecutivas. A la fecha, est? certificado Platino en Inglaterra por m?s de 350 mil copias vendidas. Su historia se est? extendiendo ahora a otros pa?ses. Har? su primer viaje en las pr?ximas semanas por Asia, Nueva Zelanda y Australia; adem?s tendr? en Europa sus primeras apariciones en los programas m?s importantes de TV de pa?ses como Noruega, Dinamarca, B?lgica, as? como una presentaci?n en uno de los programas m?s importantes de Alemania.
A partir de ahora y hasta mediados de septiembre el ?lbum ser? editado en diferentes pa?ses; en Alemania, donde "One Chance" acaba de ser editado, el ?lbum entr? directo al No. 1 de la lista de ventas de Amazon. Paul Potts es sin duda un fen?meno que continuar? estremeciendo al mundo con su calidez demostrando que los sueños si se cumplen…
PAUL POTTS
BIOGRAF?A
“He estado esperando que alguien me pellizque y me diga: ¡Hey Paul, lev?ntate!, es hora de ir al trabajo y otra vez llegar?s tarde. Me siento como si fuera en una montaña rusa, en un viaje hacia lo desconocido… ¡Y no quiero bajarme!”.
El ganador del Britain’s Got Talent, Paul Potts, ha pasado la mayor parte de su vida sinti?ndose “insignificante”. Siendo agredido en el colegio por el hecho de “ser diferente”, creci? con la certeza de que solamente contaba con una verdadera amiga, su voz. Cantar era su forma de escape. Era capaz de perderse en su propio mundo, donde pod?a reemplazar las palabras de sus agresores con hermosas letras y melod?as que levantaban su coraz?n y esp?ritu. Era un amor, una pasi?n, un modo de vida que Paul sigui? hasta la adultez y que le fue de gran ayuda en diversos momentos de adversidad; pero tambi?n se trat? de un don que pas? largo tiempo desapercibido por la falta de confianza que afectaba a este trabajador y humilde hombre de 36 años.
Nacido a las afueras de Bristol el 13 de octubre de 1970, hijo del conductor de autob?s escolar Roland y su esposa Yvonne, una cajera de supermercado, Paul fue uno de cuatros hermanos y cant? desde que tuvo uso del habla. “Mi madre dice que recuerda cuando me escuchaba cantar el tema de ET mientas pretend?a dirigir con unos palos a una orquesta imaginaria”, r?e Paul.
Para cuando cumpli? 11 años, era parte de uno de los mejores coros de iglesia en Bristol. Pero fue cuando cumpli? 16 años que su amor por la ?pera tom? forma. “Compr? un disco de Carreras que estaba en oferta. Era la primera vez que escuchaba Che Gelida Manina (Your Tiny Hand Is Frozen) y me conmovi?. Hasta ahora, La Boheme sigue siendo mi ?pera favorita”.
Aunque Paul ya se hab?a presentado como amateur, su falta de confianza y temor al rechazo siempre lo mantuvieron alejado de los circuitos profesionales. “Como yo lo ve?a, si no me expon?a, nunca nadie me dir?a: No. Me sent?a m?s seguro no intent?ndolo”.
As? que mejor se puso a trabajar, acomodando colchas en un supermercando y, a ?ltimas fechas como ya es conocido, vendiendo celulares, empleo en el que uno de sus jefes, por cierto, le dijo que era un vendedor nato, “pero yo sab?a que eso no era verdad”, dice Paul, “cuando vend?a, siempre me parec?a que estaba interpretando un papel. Cuando cantaba, en ese momento s? me sent?a yo mismo; ese era el verdadero Paul”.
En el 2000 Paul utiliz? sus ahorros y algo de dinero que gan? en un concurso, para asistir a un curso de tres meses en un colegio italiano donde aprendi? el idioma encendiendo as? a?n m?s su pasi?n; incluso logr? participar en una clase de su ?dolo, Pavarotti. Pero estaba a punto de sufrir una cruel ca?da.
En el 2003 empez? a tener problemas con su ap?ndice. Mientras recib?a tratamiento para esta enfermedad, los doctores descubrieron que Paul ten?a un tumor benigno en la gl?ndula suprarrenal. Fue exitosamente removido pero mientras se recuperaba, sufri? una ca?da de su bicicleta y se rompi? el cuello. “De todos los problemas de salud por los que he pasado, romperme el cuello fue lo m?s doloroso. Me tom? meses recuperarme. Llegu? a un punto tan bajo, que cantar era la ?ltima cosa que me pasaba por la cabeza”.
Y podr?a haberse dado por vencido, de no ser por Britain’s Got Talent, el show de b?squeda de talentos para nuestra generaci?n, creado por Simon Cowell y coproducido por su compañ?a de entretenimiento, Syco TV. Por primera ocasi?n en la historia de reality shows por televisi?n, las emisiones en Am?rica e Inglaterra ocuparon el No.1 durante la final del show brit?nico con m?s de 13 millones de televidentes. El programa ahora ha sido comisionado a nivel mundial y ser? mostrado en 40 pa?ses diferentes para fines de este año.
Aunque es justo decir que Paul subi? con una actitud cobarde, casi pidiendo perd?n, al escenario de Cardiff para la audici?n del show. Vestido en un infame traje Tesco que costaba escasas 35 libras, le dijo a Simon y a los jueces Amanda Holden y Piers Morgan, que cantar?a ?pera… nadie imagin? que se estaban ante el futuro ganador, hasta que abri? la boca y comenz? a cantar.
Fue como Simon ha dicho una y otra vez desde entonces, simplemente m?gico. “Incre?ble”, añadi? Piers. Y Amanda, que estaba al borde de las l?grimas, dijo que su voz le hab?a provocado piel de gallina. “No esper?bamos esto”, admiti? Simon.
“Estaba tan nervioso, parec?a una gelatina. Pero cuando vuelvo a mirar el video de la audici?n puedo ver en mis propios ojos como al empezar a cantar desaparecieron los nervios… Cuando dej? de cantar por algunos segundos casi sufro una taquicardia porque no ten?a idea qu? iban a decir los jueces de mi”.
Desde entonces, los logros de Paul Potts inundaron Internet, ganando fan?ticos de Australia a Taiw?n. “Un tipo humilde que ni siquiera sabe el incre?ble don que tiene, Paul Potts es una verdadera estrella”, escribi? uno.
“Ha cambiado toda mi vida. Sol?a sentirme tan pequeño e insignificante; pero ahora s? que soy alguien… Soy Paul Potts y esto es lo que hago”, dice Paul con una sonrisa.
Pero no hay de qu? preocuparse. No hay modo en que Paul se convierta en un engre?do. “No voy a cambiar. ¡Aunque quiz? invierta en comprarme unos trajes bonitos!, pero sin importar lo que pase, voy a guardar mi traje Tesco; es un recordatorio de donde estaba y a donde he llegado… aunque mejor vestido, espero”.
Paul tambi?n espera poder arreglar su diente roto: “No creo que me quedara una de esas sonrisas deslumbrantes al estilo de Hollywood. Pero estar?a bien arreglarlo porque s? como se ve cuando canto”. Entre otros planes para las 100 mil libras que gan? como premio, Paul tiene contemplado llevarse a su amada esposa, Julie-Ann (27 años y con quien se cas? hace cuatro) a un safari y, si hay suerte, iniciar una familia.
“Era algo en lo que no pod?amos siquiera pensar antes, es muy costoso” explica Paul quien vive con Julie-Ann en una modesta casa de dos habitaciones en el sur de Gales. “Ahora podemos”.
Sin embargo, es posible que tengan que esperar un poco. Sus pies apenas empezaban a tocar el suelo luego de haber triunfado el domingo cuando recibi? una enorme lista de oportunidades. El jueves, tras su triunfo en Britain’s Got Talent, Paul vol? a Nueva York para presentarse en el NBC Today Show, apenas unos d?as despu?s de Enrique Iglesias y Bon Jovi. Luego, volvi? a Inglaterra para trabajar en su ?lbum debut.
Y por supuesto, lleg? el d?a de su presentaci?n, esa por la cual entr? a competir en el Britain’s Got Talent: cantar frente a Su Majestad, la Reina, en el Royal Variety Performance a principios de diciembre.
“Todo esto es como un cuento de hadas. Algunas veces siento terror con la idea de abrir los ojos y descubrir que solamente ha sido un sueño” dice Paul. “El apoyo que he tenido es incre?ble, me siento bendecido y lo agradezco con humildad. Todo este proceso ha hecho tanto por mi autoestima que realmente no hay modo en que pueda agradecerle a la gente por darme la oportunidad de vivir mi sueño. Recibir un regalo as? es m?s de lo que podr?a haber esperado en toda mi vida. Finalmente, estoy haciendo lo que siempre cre? que era para lo que hab?a nacido; algo que amo y que me produce tanta felicidad”.
