Dell INFORMA INGRESOS PRELIMINARES DE $14,600 MILLONES DE D?LARES Y BENEFICIOS POR acci?n PRELIMINARES DE $0.34 d?lares
La transformaci?n en curso de la empresa desarrollar? y entregar? a los clientes soluciones de tecnolog?a a largo plazo
ROUND ROCK, Texas, 31 de mayo del 2007 —Dell inform? los resultados preliminares correspondientes a su primer trimestre del ejercicio fiscal 2008. Entre dichos resultados destacan ingresos de $14,600 millones de d?lares, una utilidad de operaci?n de $947 millones de d?lares y beneficios por acci?n de $0.34 d?lares.
En el trimestre, tanto el margen bruto como el de utilidad de operaci?n se vieron positivamente afectados por una baja de costo favorable para los componentes. Adem?s de eso, un ?nfasis en soluciones m?s ricamente configuradas para el cliente y una mejor combinaci?n de productos y servicios dieron como resultado precios de venta promedio significativamente m?s altos y un mejor equilibrio en la rentabilidad y el crecimiento de los ingresos. En el trimestre, la empresa incurri? en costos de $46 millones de d?lares, o $0.02 d?lares por acci?n, asociados con las investigaciones en curso sobre ciertos asuntos contables y ciertas cuestiones de informaci?n financiera.
“Nuestro prop?sito estrat?gico es simplificar la tecnolog?a de la informaci?n para beneficio de nuestros clientes, eliminando el costo y la complejidad”, declar? el presidente del Consejo de Administraci?n y director general Michael Dell. “Ninguna otra empresa est? en tan buena posici?n como nosotros para liberar el potencial de beneficio que nuestros clientes pueden disfrutar cuando les damos los medios para implementar soluciones de tecnolog?a m?s sencillas e inteligentes”.
Transformaci?n total, de una punta a la otra
El desempeño registrado por Dell en el primer trimestre demuestra el progreso alcanzado en las primeras etapas en su sistem?tico esfuerzo por restablecer la competitividad del negocio principal, reavivar el ?mpetu de la expansi?n y desarrollar soluciones cr?ticas para las necesidades de los clientes. En el marco de esa transformaci?n, en los ?ltimos dos trimestres, Dell:
- Ha reestructurado su alta plana ejecutiva para mejorar la capacidad de responder por las obligaciones, aportar claridad a la estrategia de transformaci?n de la empresa y acercar m?s al cliente el proceso de toma de decisiones.
- Ha mejorado los ?ndices de satisfacci?n del cliente a trav?s de mayores inversiones en recursos de soporte t?cnico, por ejemplo en el Dell Support Center y en DellConnect. Estas inversiones ayudaron a la empresa a reducir en 66 por ciento el n?mero de veces que se transfiere al cliente antes de resolver su problema o pregunta.
- Ha robustecido los cimientos sobre los que asienta su renovada expansi?n en las regiones establecidas y en nuevo desarrollo, a trav?s de productos innovadores, hechos a la medida especificada por el cliente, por ejemplo el sistema EC280 introducido en China, y las nuevas instalaciones de manufactura y desarrollo en regiones de gran crecimiento como Brasil.
- Ha globalizado los negocios de servicios alrededor de una estrategia que incorpora en el hardware la capacidad de soporte y mantenimiento, lo que simplifica y estandariza las opciones de servicio y entrega, y que mejora tanto el monitoreo remoto como la capacidad de resoluci?n para minimizar los costos de infraestructura de tecnolog?a de la informaci?n del cliente.
- Ha iniciado una exhaustiva revisi?n de costos en todos los procesos y en todas las organizaciones de la empresa – desde el desarrollo de productos y el aprovisionamiento de materiales hasta la entrega del mantenimiento y del soporte a fin de simplificar la estructura, eliminar las redundancias y alinear mejor los gastos de operaci?n con el entorno actual de negocio y las oportunidades estrat?gicas de expansi?n. En el marco de ese esfuerzo general, Dell reducir? en aproximadamente 10 por ciento el personal de la empresa en los pr?ximos 12 meses. Las reducciones var?an seg?n las regiones geogr?ficas, los segmentos de cliente y las funciones, y reflejar?n tanto consideraciones de negocio como requisitos legales locales.
“Aun cuando las reducciones de personal son siempre dif?ciles para una empresa, sabemos que estas medidas son cr?ticas para nuestra capacidad de entregar un beneficio sin precedentes a nuestros clientes, ahora y en el futuro”, señal? el Sr. Dell.
Mejores ingresos, gracias a
precios promedio de venta m?s altos
precios promedio de venta m?s altos
En el trimestre, la empresa adopt? medidas deliberadas para concentrarse en vender soluciones, realinear los precios y fomentar una mejor combinaci?n de productos y servicios. Si bien esas medidas redujeron la velocidad de la expansi?n general de las unidades, una mejora de 14 por ciento interanual en los precios promedio de venta contribuy? a mejorar los m?rgenes brutos, a aumentar en tres por ciento los ingresos y a elevar en 6.5 por ciento los m?rgenes de operaci?n. El efectivo y los valores negociables se redujeron en $200 millones de d?lares secuencialmente, a $12.300 millones de d?lares, mayormente debido a una reducci?n en los niveles de las cuentas por pagar y a un nivel m?s lineal en la actividad empresarial durante el trimestre. Mirando al futuro, la empresa cree que se mantendr? fuerte su capacidad de generar anualmente el flujo de efectivo.
Impulsa la expansi?n empresarial el ?nfasis puesto en
soluciones m?s ricamente configuradas para el cliente
soluciones m?s ricamente configuradas para el cliente
En el primer trimestre, los ingresos por concepto de servidor marcharon a la cabeza en la empresa, con una expansi?n de 19 por ciento interanual, a $1.600 millones de d?lares. Durante el primer trimestre, Dell fue nuevamente No. 1 en Estados Unidos en total de unidades despachadas, con 33.3 por ciento. Los ingresos por concepto de almacenamiento subieron 13 por ciento interanual a $0.500 millones de d?lares. Los ingresos por productos de movilidad aumentaron siete por ciento a $4.000 millones de d?lares, en tanto que los ingresos generados por los sistemas de escritorio, que fueron de $4.900 millones de d?lares, bajaron seis por ciento interanual. Los servicios mejorados entregaron $1.300 millones de d?lares en ingresos, mientras que el software y los perif?ricos aumentaron seis por ciento interanual a $2.300 millones de d?lares.
En productos y servicios, Dell introdujo nuevas tecnolog?as estandarizadas, mientras reduc?a la complejidad y el costo involucrado en implementar soluciones y en mantener una infraestructura segura y estable. Dell est? demostrando su renovado ?nfasis a trav?s de iniciativas tales como la reci?n formada Dell Data Center Solutions Division. Esta organizaci?n est? entregando el servicio y modelo de diseño Cloud Computing de Dell, que permite optimizar la infraestructura de tecnolog?a de la informaci?n sobre la base de las necesidades espec?ficas del cliente.
Dell est? igualmente dedicado a entregar soluciones y diseños innovadores a la clientela, acortando los ciclos de modernizaci?n de los productos y entregando sistemas robustos, equipados con las ?ltimas tecnolog?as y con diseños t?cnicos de punta. Por ejemplo, la empresa fue una de las primeras en introducir, en su cartera de productos, unidades de estado s?lido que utilizan tecnolog?as de memoria flash, como una alternativa a las unidades de disco duro para las computadoras port?tiles corporativas. Los discos de estado s?lido, que no tienen piezas m?viles, aportan un nuevo nivel de fiabilidad, rendimiento y reducci?n de ruido a los clientes que buscan lo mejor en el desempeño de la movilidad.
Perspectiva de la empresa
Si bien el progreso alcanzado en el primer trimestre fue alentador, la empresa est? concentrada en los esfuerzos de transformaci?n que buscan simplificar la tecnolog?a de la informaci?n a fin de entregar soluciones m?s robustas y orientadas, una experiencia superior al cliente, y oportunidades de expansi?n m?s amplias en los pr?ximos años. Estos esfuerzos pudieran causar fluctuaciones a corto plazo en los resultados de operaci?n, pero la empresa cree que producir?n un equilibrio m?s ?ptimo y sostenible de crecimiento, rentabilidad y liquidez a largo plazo, y que fomentar?n niveles sostenibles de rentabilidad para los accionistas. En el segundo trimestre, los m?rgenes de operaci?n estar?n sometidos a presi?n en forma secuencial, a medida que la empresa entra en un trimestre estacionalmente m?s lento, caracterizado por elevados gastos de operaci?n y costos adicionales, relacionados con las investigaciones en curso. Adem?s de eso, los resultados del año pudieran verse afectados por otras medidas transformativas, que cambiar?an la din?mica competitiva, har?an m?s audaz el entorno de precios y elevar?an los costos de los componentes en la segunda mitad del año.
Informaci?n al d?a sobre la investigaci?n
Tal como se hab?a anunciado, la Comisi?n de Auditor?a del Consejo de Administraci?n de la empresa est? llevando a cabo una investigaci?n independiente sobre ciertos asuntos de contabilidad y cuestiones de informes financieros. En las fases finales de la investigaci?n, la Comisi?n de Auditor?a est? en proceso de revisar cada uno de los errores contables identificados y cada uno de los ajustes correctivos propuestos. Al completar esa revisi?n, la Comisi?n de Auditor?a evaluar? el impacto y la naturaleza de los errores para determinar si ser? necesario reformular los estados financieros previamente emitidos. A la fecha, la Comisi?n de Auditor?a no ha determinado si ser? preciso hacer tal reformulaci?n o si las deficiencias de control identificadas constituyen debilidades significativas.
“Seguimos avanzando hacia la conclusi?n de nuestra investigaci?n”, manifest? Thomas W. Luce III, presidente de la Comisi?n de Auditor?a. “Estamos colaborando de cerca con la gerencia y con nuestros auditores independientes para evaluar los errores contables y las deficiencias de control identificadas. Nos hemos reunido y nos seguiremos reuniendo con la SEC para ponerlos al d?a sobre el estado de la investigaci?n. Aunque este proceso nos ha tomado m?s tiempo del deseado, es importante dedicar el tiempo y los recursos necesarios para asegurar una revisi?n y resoluci?n concienzudas y exhaustivas de todas las cuestiones identificadas, as? como de la implementaci?n de las medidas correctivas apropiadas”.
La gerencia sigue dedicada a resolver las cuestiones planteadas en torno a la investigaci?n, y a volvernos a ajustar, lo m?s pronto posible, a todos los requisitos de la SEC respecto a la presentaci?n de documentos, as? como a todos los requisitos de cotizaci?n de NASDAQ.
M?s informaci?n sobre las investigaciones, as? como informaci?n sobre la litigaci?n privada asociada, pueden consultarse en el Informe Corriente seg?n el Modelo 8-K presentado a SEC juntamente con la emisi?n del presente comunicado de prensa.
Resultados preliminares sujetos a cambio
Debido a las preguntas planteadas sobre la investigaci?n de la Comisi?n de Auditor?a, la empresa no ha presentado el Modelo 10-Q correspondiente al segundo trimestre del ejercicio fiscal 2007 (concluido el 4 de agosto del 2006), ni el Modelo 10-Q correspondiente al tercer trimestre del ejercicio fiscal 2007 (concluido el 3 de noviembre del 2006), ni el Modelo 10-K para el ejercicio fiscal 2007 (concluido el 2 de febrero del 2007). En consecuencia, todos los resultados financieros descritos en el presente comunicado de prensa, as? como los resultados financieros previamente anunciados para el segundo, tercero y cuarto trimestres del ejercicio fiscal 2007, deber?n considerarse preliminares, sujetos a cambio para reflejar cualquier correcci?n o ajuste necesario, o cambios en los c?lculos contables que se identificaren antes del momento en que la empresa est? en posici?n de completar la presentaci?n de tales documentos. Adicionalmente, los resultados preliminares del segundo, tercero y cuarto trimestres del ejercicio fiscal 2007 y del primer trimestre del ejercicio fiscal 2008 pudieran verse afectados por cualquier reformulaci?n de los estados financieros de per?odos anteriores que fuese requerida como consecuencia de cualquier conclusi?n alcanzada por las investigaciones. Tal como se afirm? arriba, no se ha determinado si ser? necesario reformular los estados financieros de per?odos anteriores.
La empresa no puede predecir la amplitud ni la importancia de tales cambios, los cuales pudieran afectar significativamente los resultados preliminares informados aqu?, tanto como los resultados previamente anunciados para el segundo, tercero y cuarto trimestres del ejercicio fiscal 2007. La empresa est? dedicada a presentar con diligencia y lo m?s pronto posible los informes trimestrales del segundo y tercer trimestre del ejercicio fiscal 2007, as? como el informe anual del ejercicio fiscal 2007.
Informaci?n al d?a sobre la cotizaci?n en NASDAQ
El 4 de mayo del 2007, la empresa present? al NASDAQ Listing and Hearing Review Council informaci?n de estado y ciertos resultados preliminares de la investigaci?n llevada a cabo por la Comisi?n de Auditor?a, y solicit? a ese Consejo extender la cotizaci?n condicional de la empresa mientras ?sta se esfuerza por reobtener la conformidad con los requisitos de cotizaci?n de NASDAQ.
Informaci?n al d?a sobre la asamblea anual
Debido a su demora en presentar el informe anual seg?n el Modelo 10-K para el ejercicio fiscal 2007, la empresa ha decidido reprogramar su asamblea anual de accionistas, originalmente prevista para el 20 de julio. Los detalles de la reuni?n se anunciar?n p?blicamente tan pronto los mismos est?n disponibles y se distribuir?n a los accionistas en la notificaci?n de asamblea incluida en los materiales relacionados con el poder de representaci?n.
