Schneider Electric se asocia con IBM para ofrecer soluciones eficientes de energ?a en centros de datos
Nueva York, NY — 14 de Mayo del 2007— Schneider Electric, l?der mundial en distribuci?n el?ctrica, automatizaci?n, productos, sistemas y servicios de control industrial, y APC, l?der global en Servicios para Entornos Cr?ticos de Energ?a y Refrigeraci?n, anuncian su participaci?n en la iniciativa de Eficiencia Energ?tica de IBM. Como socios de la iniciativa de IBM, APC y Schneider Electric ofrecen soluciones globales, servicios y productos a los clientes de IBM a trav?s del sitio de IBM y sus instalaciones de servicio.
APC, quien hoy forma parte de la divisi?n de Servicios para Entornos Cr?ticos de Energ?a y Refrigeraci?n de APC-MGE de Schneider Electric, es un Global Alliance Partner de IBM adem?s de ser proveedor tecnol?gico de la Arquitectura de Centro de Datos Modular y Escalable de IBM. Esta soluci?n, ahora disponible a nivel mundial, incorpora tecnolog?as premiadas para energ?a, enfriamiento, racks y software de administraci?n empresarial y ayuda a los clientes a desplegar r?pidamente un centro de datos de 46 a 93 metros cuadrados eficiente para dar soporte a su negocio. De esta manera, la alianza entre ambas organizaciones permitir? a los clientes diseñar y construir r?pidamente un centro de datos en cualquier ambiente de trabajo, utilizando las capacidades de los Servicios Globales de IBM y una arquitectura estandarizada de centros de datos, lo cual reducir? costos iniciales y disminuir? errores humanos en la operaci?n del sitio.
Al combinar la tecnolog?a de IBM con las de APC y Schneider Electric, IBM ser? capaz de construir soluciones completas de infraestructura de TI, energ?a y enfriamiento para centros de datos pequeños, medianos y grandes. Asimismo, los clientes de IBM recibir?n grandes mejoras en la eficiencia de energ?a, a trav?s de un diseño mejorado y herramientas de administraci?n que utilizan lo ?ltimo en tecnolog?a, suministro ininterrumpido de energ?a (UPS), medici?n, control y tecnolog?as de enfriamiento.
“IBM, con su amplio rango de capacidades y su ecosistema de socios, establece un nuevo est?ndar para la eficiencia de energ?a de los centros de datos”, indic? Steven Sams, Vicepresidente de Servicios en Sitio e Instalaciones de IBM. “Estamos muy satisfechos al tener a Schneider Electric apoyando la iniciativa de Eficiencia Energ?tica y confiamos en que juntos, ofreceremos un valor energ?tico eficiente a los clientes de IBM en todo el mundo.”
“Los centros de datos modernos se enfrentan con la desalentadora tarea de administrar demandas siempre crecientes para almacenamiento de informaci?n y procesamiento de energ?a”, indic? Laurent Vernerey, Presidente y CEO de APC-MGE. “Debido a que los administradores se han apresurado a adoptar nuevas tecnolog?as para cumplir con estas demandas, el perfil del costo operativo de un centro de datos t?pico ha cambiado. Adem?s, los costos de energ?a para ofrecer poder y enfriamiento a los servidores de las computadoras se han convertido en una parte mucho m?s grande del costo total de propiedad. Por cada watt de energ?a utilizado para brindar energ?a a los servidores, se requieren cerca de 3 watts de energ?a para el enfriamiento. Juntos, APC y Schneider Electric se han posicionado de manera ?nica para trabajar con IBM, l?der mundial en servicios de tecnolog?a, para dar respuesta a la creciente necesidad de eficiencia energ?tica en el data center.”
Dave Petratis, Presidente y Jefe Ejecutivo de la divisi?n operativa de Norteam?rica de Schneider Electric y Responsable Ejecutivo de la relaci?n entre Schneider Electric e IBM enfatiz?, “Cuando los mercados sufren cambios dram?ticos, los clientes generalmente buscan una soluci?n integral de los socios en los cuales conf?an. Por ello, estamos seguros de que nuestra visi?n para ofrecer soluciones efectivas de energ?a, desde el escritorio hasta el centro de datos y/o la planta de manufactura, ser? aun m?s contundente si nos apoyamos en nuestro liderazgo tecnol?gico y en expandir nuestra relaci?n con IBM.”
