– TOKIO, Jap?n, 17 de noviembre de 2006 –

Seiko Epson Corporation ("Epson") desarroll? equipo de inyecci?n de tinta para la fabricaci?n de filtros de color compatible con pantallas grandes LCD de Octava Generaci?n. El equipo fue instalado en la Planta Nº 2 de Kameyama de Sharp Corporation y est? produciendo filtros de color para televisores Sharp m?s modernos con pantalla grande LCD. La t?cnica de fabricaci?n del filtro de color que utiliza la inyecci?n de tinta surgi? de la investigaci?n de aplicaciones industriales para la tecnolog?a de inyecci?n de tinta llevada a cabo durante varios años por Epson. La participaci?n de Epson en el proyecto Future Vision¹ para desarrollar la pr?xima generaci?n de pantallas le permiti? a la compañ?a orientar la investigaci?n hacia el desarrollo de un m?todo de fabricaci?n de televisores con pantalla grande LCD que se destac? por su notable efectividad en la reducci?n tanto del impacto ambiental como de los costos de fabricaci?n. Epson continuar? desarrollando sus operaciones de equipo industrial en base a inyecci?n de tinta, incluyendo aplicaciones de filtros de color, para colaborar con la implementaci?n de procesos de fabricaci?n que ahorren tanto energ?a como costos. 
 
Epson ha investigado y desarrollado nuevas tecnolog?as que permiten utilizar los m?todos de inyecci?n de tinta en procesos industriales, tomando como base las tecnolog?as originales del cabezal Micro Piezo acumuladas durante la operaci?n del negocio de impresoras de inyecci?n de tinta. Estos esfuerzos han resultado en un rango de aplicaciones innovadoras, incluyendo el m?todo utilizado para formar capas de alineaci?n para pantallas LCD mediante el uso de tecnolog?a de inyecci?n de tinta, lo cual constituye la primera aplicaci?n industrial de la tecnolog?a de inyecci?n de tinta en el mundo. La fabricaci?n de filtros de color con m?todos de inyecci?n de tinta es otro resultado de la investigaci?n y desarrollo llevado a cabo por la unidad de LCD de Epson durante los ?ltimos diez años, con planes de comercializaci?n de las aplicaciones industriales de inyecci?n de tinta. 
 
Al mismo tiempo, Epson particip? en el proyecto liderado por Future Vision para desarrollar la pr?xima generaci?n de pantallas y ver c?mo pod?an sus tecnolog?as originales ayudar al avance de los procesos industriales. Mediante la cooperaci?n con Sharp Corporation, que tambi?n form? parte del proyecto, Epson logr? desarrollar la primera tecnolog?a industrial del mundo² para producir filtros de color para televisores con pantalla grande LCD, utilizando m?todos de inyecci?n de tinta. 
 
En comparaci?n con los m?todos tradicionales de fabricaci?n de los filtros de color, esta nueva tecnolog?a reduce enormemente los costos y logra sobresalientes propiedades de color. Y adem?s, es una tecnolog?a industrial que protege el medio ambiente y reduce enormemente el volumen de desecho. En medio de las tendencias hacia pantallas planas cada vez m?s grandes y precios m?s bajos, es altamente probable que la tecnolog?a de inyecci?n de tinta se convierta en el m?todo est?ndar de fabricaci?n de filtros de color. Se estima que en los pr?ximos tres años, m?s del 50 por ciento de la fabricaci?n de los filtros de color para los televisores de pantalla grande de LCD se realizar? con los m?todos de inyecci?n de tinta, convirtiendo a esta tecnolog?a en el est?ndar industrial. 
 
Epson continuar? desarrollando aplicaciones industriales para la tecnolog?a de inyecci?n de tinta y contribuyendo a nuevos m?todos de fabricaci?n que reducen costos y ahorran energ?a, mediante la utilizaci?n de la tecnolog?a original del cabezal Micro Piezo y de sus t?cnicas para producir filtros de color para LCD y capas de alineaci?n.