Nuevos Modelos PowerEdge Potencian el Desempeño y Facilitan el Despliegue y la Gesti?n;
Microsoft Small Business Server R2 Permite Aplicaciones de Empresa Grande en la Pequeña Empresa
ROUND ROCK, Texas, 27 de septiembre del 2006 — Dell anunci? hoy cinco modelos de servidores que la empresa ha puesto a punto para entregar mayores niveles de desempeño, menores niveles de complejidad y soluciones listas para los negocios de todo tamaño.
Tanto los servidores Dell PowerEdge 1900, 860 y 840 como los Dell PowerEdge SC1430 y SC440 han sido diseñados para ayudar a los negocios pequeños a crecer y a las empresas grandes a atender sus necesidades de oficina remota. Adem?s de Microsoft® Small Business Server (SBS) R2, del software gestor de sistemas Dell OpenManage™ y de los servicios ofrecidos por Dell Services, estos servidores contribuyen a reducir la complejidad y a simplifican las operaciones de tecnolog?a de la informaci?n – dos ventajas que entregan m?s tiempo a los clientes para administrar y desarrollar sus negocios.
“Dell est? dedicado a entender los desaf?os de tecnolog?a ?nicos enfrentados por sus clientes y a responder con productos y servicios que atiendan espec?ficamente sus necesidades”, declar? Frank Muehleman, vicepresidente de la Divisi?n Pequeña Empresa en Estados Unidos de Dell. “Nuestra nueva l?nea completa de servidores para negocio pequeño, que ha sido desarrollada tomando en cuenta las reacciones y los comentarios de los clientes en r?pida expansi?n, por ejemplo Sew What?, ganador del Dell/NFIB Small Business Excellence Award 20061, es otro hito en nuestra meta continua de reducir la complejidad y simplificar la gesti?n de tecnolog?a de la informaci?n para beneficio de nuestros clientes, a fin de que ellos puedan ponerse nuevamente a trabajar en el negocio”.
Mayor Desempeño Significa Mayor Eficiencia y Espacio de Expansi?n
Tanto los servidores Dell PowerEdge 1900, 840 y 860 como los Dell PowerEdge SC1430 y SC440 incorporan procesadores Intel® Xeon® de doble n?cleo de ejecuci?n que entregan notabil?simos aumentos en desempeño, gran flexibilidad de escala y un alto nivel de eficiencia energ?tica, especialmente al ejecutar m?ltiples aplicaciones, por ejemplo servicio de archivos, correo electr?nico y bases de datos.
“El año pasado, nuestro sitio Web ayud? a nuestro negocio a expandirse un 45 por ciento. Ahora bien, manejar todo lo que el negocio produce requiere much?simo almacenamiento: desde la informaci?n relativa a los clientes globales hasta miles de im?genes de mercer?a y telas, e incluso archivos de QuickBooks”, señal? la clienta beta Megan Duckett, propietaria de un pequeño negocio y la fundadora de Sew What? Inc., que elabora mercer?a de teatro. “Dada la potencia y flexibilidad de escala del PowerEdge 860, todav?a nos queda mucho espacio para expandirnos. Pronto podremos hospedar nuestro propio sitio Web en la casa”.
- Una plataforma optimizada para bases de datos, mensajer?a, uso com?n de archivos e impresoras y despliegues en puntos remotos
- Un aumento de hasta 211 por ciento en desempeño sobre la generaci?n anterior2
- Hasta 16 GB de DIMMs plenamente compensados para alcanzar una productividad te?rica hasta tres veces superior a la memoria DDR-2
- NIC encajada que incorpora TOE (TCP/IP Offload Engine) para mejorar el desempeño
- DRAC5 (Dell Remote Access Controller) para mejorar el desempeño en gesti?n segura de puntos remotos
- IMPI 2.0 y SMASH, que entregan capacidades simplificadas de gesti?n hoy y mañana a trav?s de una infraestructura estandarizada de gesti?n
El PowerEdge 840, un servidor en configuraci?n de torre para uso general que incorpora procesadores Intel Xeon serie 3000 de doble n?cleo de ejecuci?n, entrega:
- Una plataforma ideal para oficinas remotas, puntos de venta y negocios pequeños
- Un aumento de hasta 66 por ciento en desempeño sobre la generaci?n anterior3
- Tecnolog?a de almacenamiento SAS y SATA conectable en plena operaci?n
- Disponible con Microsoft Windows Storage Server R2 para servicio de archivos
- NIC opcional capaz de TOE
El PowerEdge 860, un servidor montable en bastidores 1U, equipado con procesadores Intel Xeon serie 3000 de doble n?cleo de ejecuci?n, entrega:
- Capacidades simplificadas de servidor de clase empresarial que maximiza la densidad y el desempeño del centro de datos al tiempo que reduce el consumo de energ?a
- Una plataforma para el conf?n de la red, la infraestructura o las aplicaciones Web en las organizaciones de todo tamaño
- Un aumento de hasta 66 por ciento en desempeño sobre la generaci?n anterior3
- Una mejora de hasta 146 por ciento en desempeño por vatio4
- Tecnolog?a de almacenamiento SAS y SATA
- NIC opcional capaz de TOE
El PowerEdge SC440, un servidor de nivel b?sico en configuraci?n de torre que incorpora procesadores Intel Xeon serie 3000 de doble n?cleo de ejecuci?n, entrega:
- Capacidades de uso com?n de archivos e impresoras en negocios pequeños, grupos de trabajo pequeños, correo electr?nico y aplicaciones Web o dedicadas
- Un aumento de hasta 40 por ciento en desempeño sobre la generaci?n anterior5
- Tecnolog?a de almacenamiento SAS y SATA
- Resguardo opcional interno en cinta
- Chasis en configuraci?n de torre f?cilmente accesible y mantenible
El PowerEdge SC1430, que incorpora procesadores Intel Xeon serie 5100 de doble n?cleo de ejecuci?n, entrega:
- Uno de los diseños m?s pequeños de la industria para uso com?n de archivos e impresoras en grupos de trabajos dedicados, mensajer?a de correo electr?nico y pequeñas aplicaciones de servidor Web
- Un aumento de hasta 155 por ciento en desempeño sobre la generaci?n anterior6
- Hasta 8 GB de DIMMs plenamente compensados para mejorar la productividad te?rica sobre la memoria DDR-2
- Tecnolog?a de almacenamiento SAS y SATA
Con Dell, los negocios pequeños y medianos pueden tener m?s f?cilmente que nunca grandes capacidades de aplicaci?n con Microsoft SBS (Small Business Server) R2 instalado en f?brica y plenamente probado en los servidores Dell PowerEdge y PowerEdge SC.
Microsoft Windows Small Business Server 2003 (SBS) R2 en los servidores Dell PowerEdge brinda a los negocios pequeños un asequible sistema operativo y sistema de servidor, pensado para reforzar la productividad directamente al salir de la caja. Esta soluci?n de red puede aumentar la productividad, proteger los datos y mejorar las comunicaciones de los clientes. De manera m?s importante, puede expandirse con el negocio, ya que provee una exhaustiva gama de capacidades comerciales esenciales para hasta 75 empleados, entre ellas:
- Uso com?n de archivos e impresoras
- L?mites m?s amplios para correo electr?nico y calendarios compartidos
- Env?o y recibo de faxes en el escritorio
- Acceso a Internet y a la intranet
- Mejor seguridad multinivel con la barrera protectora
- Gesti?n simplificada
- Flexibilidad para añadir otros servidores
Las mejoradas propuestas de gesti?n de Dell proveen una amplia selecci?n de herramientas de despliegue, monitoreo y apoyo para los servidores Dell. El Dell Server Assistant es despachado con todo servidor PowerEdge en la forma de un CD-ROM aut?nomo que arranca autom?ticamente el sistema y que provee las herramientas necesarias para montar y configurar los componentes y el software sist?mico del PowerEdge. Ello incluye:
- Montaje y configuraci?n – Esta herramienta provee todos los medios necesarios para montar y configurar nuevos sistemas PowerEdge y su software. Configura, con ayuda de una interfaz uniforme, los controladores RAID provistos por Dell
- Utilitarios, controladores y diagn?stico – Estas aplicaciones ponen en manos del usuario un utilitario “Herramientas de Sistema” para ver y crear disquetes de software Dell. Tambi?n entrega controladores, diagn?sticos y utilitarios optimizados y puestos a prueba por Dell.
La gu?a did?ctica en l?nea Dell “Do It Yourself” acompaña paso a paso al propietario de su primer servidor a lo largo de todo el proceso de configuraci?n, lo que habilita a los clientes y simplifica el proceso de compra e implementaci?n del hardware. “Si un cliente ha instalado su propia computadora, ?l puede montar tambi?n un servidor Dell. Es as? de sencillo”, coment? Muehleman.
Dell ofrece tambi?n una amplia gama de propuestas de almacenamiento flexibles que brindan sencillez, asequibilidad y equilibrada flexibilidad de escala a los entornos de tecnolog?a de la informaci?n de todo tamaño. La cartera Dell PowerVault™ de discos, autocargadores y bibliotecas ofrece una gama de opciones que permite a las organizaciones elegir el tipo y n?mero de controladores de cinta junto con la cantidad m?s apropiada de almacenamiento en base a sus propios requisitos y pol?ticas de tecnolog?a de la informaci?n. Adem?s de eso, las redes Dell/EMC SAN proveen almacenamiento conectado en red de escala muy flexible para entornos de todo tamaño.
Precios y Disponibilidad
Tanto los servidores Dell PowerEdge 1900, 840 y 860 como los modelos Dell PowerEdge SC1430 y SC440 entrar?n disponibles en Am?rica Latina a partir del 5 de octubre. Los precios empiezan en $1,399, $749, $949, $1,049 y $599, respectivamente. Otra informaci?n sobre los productos se ofrece en http://www.dell.com/poweredge. Las fotograf?as de los productos se ofrecen en http://www.dell.com/photos.
Dell y sus socios convocan a participar en el premio Dell a la Pyme 2006
Para la segunda edici?n del Premio Dell a la PYME, Dell y sus socios est?n a la caza de empresas pequeñas y medianas que usen la tecnolog?a de la informaci?n de maneras innovadoras para dar un mejor servicio al cliente.
Los premios para el ganador incluyen $30,000 d?lares en productos y servicios Dell, as? como un viaje de un d?a al corporativo de Dell Inc,, en Austin, Texas, durante el cual tendr? la oportunidad de reunirse con Michael Dell y otros ejecutivos, conocer la planta de manufactura y otras instalaciones.
Los dos finalistas recibir?n una port?til Dell Latitude. Para una descripci?n completa de la convocatoria, reglas y normas del premio, as? como una forma para registrarse en el premio, favor de entrar en www.dell.com.mx/premiopyme
