SAN JOSE, California — 19 de septiembre de 2006— Adobe Systems Incorporated (NASDAQ: ADBE) anunci? el software Adobe® Acrobat® 8 para ofrecer a los profesionales las herramientas para comunicarse y colaborar con confianza a trav?s de las fronteras de sistemas operativos, aplicaciones y firewalls. Con Acrobat 8, los profesionales ahora pueden captar la atenci?n de forma m?s efectiva con informaci?n rica de alto valor en documentos y formas PDF, y terminar su trabajo m?s confiable y seguramente aprovechando el software gratuito Adobe Reader®. 

Respaldado por la herencia de m?s de diez años de Adobe en el negocio de los documentos digitales, Acrobat 8 revela un conjunto verdaderamente completo de capacidades para trabajar con documentos Adobe PDF en una experiencia de usuario elegante y moderna. Una interfaz de usuario m?s eficiente permite a los usuarios novatos y profesionales por igual explorar el poder de Acrobat al presentar de manera sencilla las tareas de mayor valor. La capacidad de iniciar actividades comunes, como combinar, firmar y proteger archivos PDF, interactuar con formas PDF, revisar y colaborar en documentos o iniciar una conferencia Web en tiempo real, es ahora tan simple como dar un clic.  

“Cientos de millones de usuarios de Acrobat y Adobe Reader han establecido PDF como un formato confiable que permite que los documentos fluyan entre compañ?as y a trav?s de la brecha entre lo digital y lo impreso”, señal? Tom Hale, vicepresidente de la Unidad de Negocios de Trabajadores del Conocimiento de Adobe. “Con Acrobat 8, Adobe le permite a los profesionales utilizar documentos electr?nicos de nueva generaci?n para colaborar f?cilmente con la gente, las ideas y la informaci?n, sin importar las restricciones muy comunes del sistema operativo o la plataforma. Y con la adici?n de Acrobat Connect, pueden llevar la colaboraci?n un paso m?s adelante para conectarse entre s? de manera instant?nea y f?cil en tiempo real a trav?s de la Web”. 

Por primera vez, todos los productos Acrobat 8, as? como adobe Reader 8, brindan acceso a trav?s de un bot?n al software Adobe® Acrobat® Connect™¹, un servicio de software integrado f?cil de usar que brinda acceso inmediato a una sala de reuni?n personal para conferencia Web en tiempo real. Junto con Acrobat Connect, Acrobat 8 ampl?a esta familia m?s all? de la simple creaci?n de PDF y ahora permite a los usuarios elegir el medio m?s adecuado para captar la atenci?n de otros, a trav?s de documentos electr?nicos o en tiempo real a trav?s de la Web. 

Los profesionales en una amplia variedad de ?reas, como arquitectura, ingenier?a y construcci?n (AEC), finanzas, IT, derecho, mercadotecnia, manufactura y editorial pueden utilizar la l?nea de productos Acrobat para comunicarse y colaborar en el contexto de su trabajo. Los ingenieros pueden compartir de forma confiable diseños de productos a lo largo de la cadena de suministro en 2D o 3D; los analistas pueden recolectar f?cilmente y enviar de manera m?s segura informaci?n financiera confidencial; los abogados pueden circular contratos para su firma digital; los arquitectos pueden permitir a clientes y contratistas revisar y hacer cambios a planos y propuestas; y los profesionales creativos pueden publicar eficientemente en formato impreso con la fidelidad y confiabilidad m?s altas.  

La l?nea de productos Acrobat 8 presenta varias innovaciones importantes en las ?reas de colaboraci?n de documentos, reutilizaci?n del contenido PDF, formas PDF, empaque de m?ltiples documentos y control de informaci?n delicada. Por ejemplo, las revisiones compartidas ponen al alcance la colaboraci?n de virtualmente todos aquellos que cuenten con acceso a una carpeta de red compartida y Adobe Reader². Un participante en una revisi?n compartida puede ver los comentarios hechos por otros, dar seguimiento al estado de la revisi?n y trabajar incluso cuando no est? conectado, reduciendo la duplicaci?n del trabajo y permitiendo a grandes grupos colaborar de forma m?s eficiente. Acrobat 8 tambi?n permite que el contenido PDF sea exportado a formatos populares para permitir la reutilizaci?n y el replanteamiento del contenido.  

Con Acrobat 8, cualquier empresa o profesional pueden aprovechar el poder de las formas PDF. El reconocimiento de campos de formas automatiza el proceso de crear formas PDF a partir de documentos PDF est?ticos, y los asistentes ayudan a administrar la distribuci?n de las formas y la recolecci?n de datos. Los usuarios de Acrobat 8 Professional o Acrobat 3D Versi?n 8 pueden permitirle a quien tenga Adobe Reader² firmar digitalmente y guardar formas PDF. Adem?s, los paquetes PDF permiten el agrupamiento de informaci?n dispar en lo que parece un solo documento, pero conserva los archivos individuales y las configuraciones de seguridad para una m?xima flexibilidad. Las capacidades completas ayudan a controlar o redactar permanentemente informaci?n confidencial visible u oculta en los archivos PDF. 

La familia Acrobat est? integrada por Acrobat 8 Professional, Acrobat 8 Standard, Acrobat 8 Elements, Acrobat 3D Versi?n 8, Acrobat Connect y Acrobat Connect Professional. 

Se espera que Acrobat 8 Professional para Microsoft® Windows® y Macintosh, y Acrobat 8 Standard para Windows, est?n disponibles a partir de noviembre de 2006 en versiones en ingl?s, franc?s, alem?n y japon?s. La versi?n en español se espera para enero de 2007. Por su parte, se estima que Acrobat 8 Professional est? disponible por un precio de venta estimado en los Estados Unidos de US$449 d?lares, y los usuarios registrados de versiones anteriores de Acrobat³ podr?n actualizarse a Acrobat 8 Professional por un precio de venta estimado en los Estados Unidos de US$159 d?lares. Acrobat 8 Standard estar? disponible por un precio estimado en los Estados Unidos de US$299 d?lares, y los usuarios registrados de versiones anteriores de Acrobat⁴ podr?n actualizarse a Acrobat 8 Standard por un precio de venta estimado en los Estados Unidos de US$99 d?lares.  

Hay m?s informaci?n disponible sobre la l?nea de productos Acrobat 8, incluyendo precios y disponibilidad de Acrobat 3D Versi?n 8 y Acrobat 8 Elements, en www.adobe.com/acrobat/. Para informaci?n espec?fica de su regi?n, por favor contacte a su distribuidor autorizado Adobe local.