Procesadores AMD Opteron™ de pr?xima generaci?n presentados con r?cord de ?xitos en diseño por parte de fabricantes de equipos originales y v?a de actualizaci?n a n?cleo cu?druple
-AMD permite a los fabricantes de equipos originales (OEM, por sus siglas en ingl?s) ofrecer plataformas actualizables a n?cleo cu?druple para reducir el costo total de propiedad y mejorar el rendimiento por watt en los centros de datos –
SUNNYVALE, CALIFORNIA –17 de agosto de 2006– AMD (NYSE:AMD) present? hoy su familia de procesadores AMD Opteron™ de pr?xima generaci?n, con un rendimiento por watt l?der en la industria y excepcionales capacidades de virtualizaci?n. Los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n, los ?nicos procesadores de servidor x86 con actualizaci?n prevista a n?cleo cu?druple dentro del mismo paquete de energ?a de diseño t?rmico, est?n diseñados para permitir a los clientes aumentar su capacidad inform?tica sin alterar la infraestructura del centro de datos. Las nuevas plataformas basadas en los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n, que mejoran lo que se reconoce como est?ndar para el diseño de arquitectura de microprocesador conciente de la energ?a, ser?n ofrecidas por los fabricantes de equipos originales en cantidades r?cord.
"Los clientes conf?an en AMD cuando se trata de aplicaciones cr?ticas del servidor, tal como lo muestra el r?cord de ventas alcanzado en el segundo trimestre de 2006 por el procesador AMD Opteron. En 2006, AMD espera duplicar la cantidad de sistemas basados en el procesador AMD Opteron que ofrecen los principales OEM, tanto a nivel mundial como regional", declar? Randy Allen, Vicepresidente Corporativo de la Divisi?n Servidores y Estaciones de Trabajo de AMD.
"El anuncio de hoy representa la continuidad de la innovaci?n en el camino dirigido al cliente que comenzamos a andar hace ya varios años; ofrecemos el est?ndar arquitect?nico completo del procesador x86 para que otros en la industria lo emulen y hemos previsto una v?a de actualizaci?n directa hacia los procesadores de n?cleo cu?druple".
Adem?s de lanzar sus procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n, AMD tambi?n anunci? la finalizaci?n del diseño, o env?o al fabricante, de los procesadores nativos AMD Opteron de n?cleo cu?druple. Los procesadores nativos AMD Opteron de n?cleo cu?druple representan otro ejemplo concreto de los beneficios derivados de la estrategia central de AMD de lanzar nuevas tecnolog?as con un m?nimo de trastorno para el cliente y un m?ximo de valor. A mediados de 2007, AMD tiene previsto ofrecer a sus clientes procesadores nativos AMD Opteron de n?cleo cu?druple que incorporan cuatro n?cleos de procesador en un ?nico dado de silicio.
Se espera que los procesadores AMD Opteron de n?cleo cu?druple sean compatibles con los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n lanzados hoy, desde el punto de vista el?ctrico, t?rmico y de socket. Esta estrategia de largo plazo significa que los clientes de AMD pueden beneficiarse con una arquitectura consistente y com?n que se adapta para satisfacer las cambiantes necesidades y las crecientes demandas, y con la capacidad de seleccionar hoy plataformas listas de n?cleo cu?druple. La consistencia y estabilidad ofrecidas por los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n tambi?n mejoran los posibles beneficios que obtienen los OEM, los creadores de sistemas y las empresas de semiconductores que eligen innovar en la arquitectura AMD64 mediante la iniciativa AMD Torrenza. Torrenza aprovecha las ventajas de la arquitectura Direct Connect y la tecnolog?a HyperTransport™ de la arquitectura AMD64 para permitir a otros proveedores de procesadores y equipos innovar en un ecosistema com?n. Las opciones de innovaci?n y capacidades mejoradas ahora disponibles a trav?s del bus de sistema extensible mediante el conector HTX con nuevos procesadores AMD Socket F (1207) compatibles, sirven de apuntalamiento de infraestructura para la promoci?n de AMD64 como la plataforma de innovaci?n abierta x86.
Los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n representan los ?ltimos productos basados en la innovadora arquitectura Direct Connect de AMD, la primera arquitectura de la industria que ofrece inform?tica de 32 y 64 bits basada en x86 y reduce los cuellos de botella tradicionales de bus frontal, ofreciendo a los clientes sistematizaci?n y estabilidad en el n?cleo de procesamiento en sistemas de una, dos, cuatro y ocho v?as. Adem?s, con solo dos sockets para multiprocesamiento sim?trico (SMP, por sus siglas en ingl?s) previstos en un per?odo de siete años, AMD ofrece una estrategia de crecimiento a aquellos clientes que buscan simplicidad, longevidad y estabilidad en los productos y las plataformas de sus centros de datos.
Eficacia energ?tica y liderazgo continuo de servidor Blade
El consumo de energ?a contin?a siendo uno de los principales problemas a la hora de gestionar un centro de datos. Los procesadores AMD Opteron atienden este problema al ofrecer a los clientes una eficacia energ?tica en general l?der del sector. Adem?s, los procesadores AMD Opteron de un solo n?cleo pueden ofrecer significativos aumentos en el rendimiento mientras operan en la misma infraestructura t?rmica. Los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n definir?n un nuevo est?ndar en rendimiento por watt con excelentes capacidades PowerNow!™ y respaldo de memoria DDR2 con eficacia energ?tica, al tiempo que mantendr?n un paquete de energ?a de diseño t?rmico consistente de un m?ximo de 95 watts. Gracias a la capacidad de memoria que se ofrece con la arquitectura Direct Connect de AMD los clientes pueden tener el rendimiento de memoria que necesitan con DDR2 y evitar el uso prematuro de tecnolog?as de memoria que a?n no tienen una relaci?n precio-rendimiento ?ptima y que requieren m?s potencia.
Las eficacias energ?ticas que ofrecen los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n, combinadas con un n?mero cada vez mayor de blades ofrecidos por destacados OEM, contin?an definiendo a los procesadores AMD Opteron como impulsores de plataformas blade ?ptimas. Los blades basados en el procesador AMD Opteron constituyen m?s de 50% de las plataformas de servidor blade x86 de HP. En el segundo trimestre de 2005, IBM lanz? al mercado el servidor blade LS20 basado en el procesador AMD Opteron y recientemente expandi? sus ofertas para incluir el primer blade agregable y escalable de la industria, de 2 a 4 sockets, que permite a los clientes adaptar su negocio en cuesti?n de segundos, duplicando la capacidad de procesamiento. Los procesadores AMD Opteron son la base del reingreso de Sun al mercado de los servidores blade x86 con su innovador sistema modular Sun Blade 8000 que combina el alto rendimiento de servidores montados en rack en un entorno de blade con mayor eficacia energ?tica.
Virtualizaci?n X86
La combinaci?n de la tecnolog?a AMD Virtualization™ y la arquitectura Direct Connect brinda un enfoque equilibrado para un mejor rendimiento de virtualizaci?n. AMD Virtualization fue diseñada para extender la arquitectura Direct Connect de AMD mediante el suministro de funciones adicionales basadas en silicio para permitir que un hipervisor (el componente en un escenario de virtualizaci?n nativo que gestiona la partici?n del procesador) respalde con facilidad los sistemas operativos invitados. El controlador de memoria DDR2 integrado en los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n mejora la virtualizaci?n y ofrece un aislamiento eficaz de la memoria virtual de la m?quina para aumentar la seguridad y respaldar a los usuarios virtuales. AMD Virtualization fue creada junto a los socios OEM dedicados a la empresa y a los vendedores de programas inform?ticos independientes (ISV, por sus siglas en ingl?s) de AMD que actualmente realizan env?os de programas de virtualizaci?n comercial, como Microsoft, Novell, VMware y Xen.
Amplio respaldo de socios de equipos
Los principales fabricantes de equipos originales de la industria anunciaron hoy su respaldo a los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n.
El anuncio de hoy muestra el continuo apoyo de Sun a los procesadores AMD Opteron en sus estaciones de trabajo y servidores x64 Sun Fire™ y Sun Ultra™, incluidos el servidor Sun Fire X2100 M2, el servidor Sun Fire X2200 M2 y la estaci?n de trabajo Sun Ultra 20 M2. Sun ha reformado y expandido todas sus l?neas de productos High Performance Computing (HPC), estaciones de trabajo y servidores x64 basados en el procesador AMD Opteron con los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n de AMD. Sun Microsystems contin?a siendo el ?nico socio de AMD que ofrece una completa soluci?n de equipos y el sistema operativo Solaris™ 10 preinstalado en todos los sistemas enviados, al tiempo que sigue ofreciendo servicios profesionales y soluciones de programas inform?ticos. El sistema operativo Solaris 10 se ubica en el centro de varias aplicaciones de centros de datos y ofrece respaldo a m?s de 680 plataformas x86/x64.
"AMD entiende que sus clientes no desean adaptarse a una nueva infraestructura cada vez que se lanza un nuevo procesador, algo que se traduce en dolores de cabeza para los usuarios finales", dijo Lisa Sieker, Vicepresidente de Mercadotecnia del Grupo de Sistemas de Sun. "Con los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n impulsando la extensa l?nea de sistemas x64 de Sun, podemos llevar a nuestros clientes los continuos adelantos que necesitan para enfrentar los desaf?os de sus centros de datos, con una v?a de migraci?n estable hacia el n?cleo cu?druple y m?s all?".
HP sumar? los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n a los servidores HP ProLiant DL385 DL585 optimizados con rack y a los servidores blade HP ProLiant BL25p, BL45p, BL465c y BL685c, as? como a las futuras estaciones de trabajo.
"Nuestra s?lida relaci?n global con AMD se basa en el compromiso de ofrecer avanzadas tecnolog?as y plataformas de alto rendimiento que satisfagan las cambiantes demandas de los clientes empresariales", manifest? Paul Miller, Vicepresidente de Mercadotecnia de la divisi?n BladeSystem y servidores est?ndar en la industria de HP. "Dado el ?xito de HP a la hora de ofrecer un rendimiento de sistema superior e infraestructuras de servidor con la mejor ejecuci?n por medio de una amplia variedad de plataformas eficaces desde el punto de vista energ?tico y de clase empresarial con procesadores AMD Opteron, tenemos previsto ofrecer respaldo a los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n en nuestras l?neas de productos de estaciones de trabajo y servidores".
IBM, uno de los primeros vendedores en lanzar plataformas basadas en el procesador AMD Opteron de pr?xima generaci?n, respalda los nuevos procesadores en los cinco nuevos servidores System x y BladeCenter que ofrece para inform?tica de rendimiento empresarial – un nuevo modelo computacional que aprovecha la capacidad de la inform?tica de alto rendimiento para satisfacer de manera m?s eficaz necesidades comerciales generales como la inteligencia comercial, la planificaci?n de recursos empresariales y dem?s.
"IBM fue el primer OEM global en comercializar sistemas basados en el procesador AMD Opteron en 2003. El crecimiento de nuestra cartera de sistemas basados en AMD, sumado a nuestro liderazgo en innovaci?n en IBM X-Architecture, ofrecer? a los clientes la m?s amplia variedad de sistemas x86 de punta", dijo James Gargan, Vicepresidente de IBM System x. "IBM ha invertido en una completa l?nea de ofertas diferenciadas basadas en los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n. Con estas plataformas, los clientes podr?n, en forma exclusiva, alcanzar sus objetivos comerciales de rendimiento, costo total de propiedad y gesti?n de potencia. La iniciativa CoolBlue de IBM para la gesti?n y optimizaci?n de la energ?a en los centros de datos, que incluye el programa PowerExecutive e innovaciones como Xcelerated Memory Technology, brindar? a los clientes la capacidad de aprovechar al m?ximo sus centros de datos con estos nuevos sistemas".
Otros fabricantes, entre los que se encuentran Egenera, Rackable Systems y Supermicro, tambi?n anuncian hoy sistemas basados en procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n.
N?mero de modelo
Comenzando con los procesadores AMD Opteron de pr?xima generaci?n, AMD avanzar? hacia un sistema con n?mero de modelo de cuatro d?gitos. Los nuevos n?meros de modelo continuar?n teniendo un 1, un 2 o un 8 en la primera parte para mostrar la escalabilidad de cada procesador, y se agrega un 2 a la segunda parte en representaci?n de la segunda generaci?n de sockets.
Los n?meros de modelo ser?n los siguientes:
— Hasta 1P = 12xx. Socket AM2
— Hasta 2P = 22xx. Socket F (1207)
— Hasta 8P = 82xx. Socket F (1207)
