– Nuevos servidores blade Dell PowerEdge™ de altura normal y servidores blade de cuatro zócalos se clasifican no. 1 en desempeño de virtualización entre los servidores blade de cuatro zócalos1
– La integración y compatibilidad con la solución de virtualización de Microsoft entrega una gestión centralizada de los entornos virtualizados
DELL SIMPLIFICA LA VIRTUALIZACIÓN OFRECIENDO UN DESEMPEÑO
REVOLUCIONARIO, GESTIÓN CENTRALIZADA Y SERVICIOS LISTOS PARA
DESPLEGARSE
– Nuevos servidores blade Dell PowerEdge™ de altura normal y servidores blade de cuatro zócalos se clasifican no. 1 en desempeño de virtualización entre los servidores blade de cuatro zócalos1
– La integración y compatibilidad con la solución de virtualización de Microsoft entrega una gestión centralizada de los entornos virtualizados
– Dell se asocia con líderes del sector para ofrecer a los clientes flexibilidad, surtido y gestión simplificada de soluciones completas, de una punta a la otra
– Integración avanzada de EqualLogic con hipervisores líderes en el sector
– Nuevos servicios ayudan a los clientes a simplificar el diseño, el despliegue, la seguridad y la gestión de los entornos virtualizados
ROUND ROCK, Texas, 17 de septiembre del 2008 – Dando seguimiento al
anuncio de la "Impresionante Propuesta de Virtualización" lanzada en
mayo de este año, Dell anunció hoy más productos, herramientas de
gestión y servicios de consultoría en infraestructura – todos nuevos y
concebidos para brindar a los clientes una vía más inteligente hacia
la virtualización. Con este anuncio, Dell amplía su liderazgo en la
oferta de una amplia línea de soluciones estandarizadas de
virtualización a sus socios del canal, las cuales ayudan a los
clientes a simplificar y reducir el costo de gestionar sus entornos de
tecnología de la información (TI).
"La pregunta no es ‘se virtualizará el negocio’, sino ‘cuándo y quién
puede proveer las plataformas y los servicios que hagan la
introducción un éxito", comentó Rick Becker, vicepresidente de
Software y Soluciones en el Grupo de Productos Dell. "Mientras
nuestros competidores prosperan en la complejidad para vender hardware
de propiedad exclusiva y bloquear al cliente en gestión y servicios
propios del proveedor, la estrategia de virtualización de Dell está
basada en la libertad de elegir y está definida por las estándares del
sector. Al ofrecer a nuestros clientes las tecnologías, los servicios
y las arquitecturas de referencia más recientes y probadas del sector,
estamos ayudando a simplificar sus operaciones de TI sin limitar sus
opciones de expansión futura".
Nuevos Servidores Dell PowerEdge de Altura Completa y Servidores Blade
de Cuatro Zócalos se Clasifican No. 1 en Desempeño
Los nuevos servidores blade de altura normal propuestos por Dell, los
modelos PowerEdge M905 y PowerEdge M805, aprovechan el innovador
diseño de virtualización de los modelos PowerEdge R805 y R905. El
PowerEdge M905 entrega lo último en desempeño de virtualización basada
en servidores blade de cuatro zócalos, y es el primer servidor blade
en admitir 11 tiles y 66 Máquinas Virtuales (Virtual Machine – VM) en
pruebas VMmark1. El PowerEdge M805 entrega el mismo número de ranuras
DIMM en un servidor blade de dos zócalos que requiere un servidor
laminar de cuatro zócalos de HP o IBM.2 Con un surtido de hipervisores
que incluye Citrix XenServer, VMware y ahora Microsoft Hyper-V, los
servidores PowerEdge pueden entregar la plataforma óptima para los
entornos virtualizados. Los servidores Dell PowerEdge M805 y M905 se
ofrecen ya en todo el mundo a un precio inicial de US$1,699 y
US$4,999, respectivamente. A finales de mes se ofrecerá también el
actualizado sistema para rack PowerEdge R900. Para más información,
visite www.dell.com/poweredge.
Además de los nuevos servidores, Dell anunció switches completos 10Gb
Ethernet y 8Gb Fibre Channel de alta velocidad y tarjetas intermedias
diseñadas para proveer a los clientes mayor ancho de banda y
desempeño. La empresa anunció también una solución OEM de PlateSpin,
una empresa Novell, incluso el software PowerConvert que permite a las
empresas optimizar sus centros de datos racionalizando las cargas de
trabajo de los servidores a través de la red, entre servidores
físicos, sistemas centrales virtuales y archivos de imágenes. Dell
está utilizando también PlateSpin PowerRecon para la planificación y
evaluación de proyectos de virtualización de los clientes dentro de su
Virtual Readiness Assessment (VRA). Adicionalmente, Dell venderá y
proveerá soporte para soluciones más amplias de PlateSpin que brindan
a los clientes un conjunto unificado para ayudarles a adoptar, manejar
y extender el uso de la virtualización de servidores en el centro de
datos.
Dell y Microsoft Ayudan a Simplificar la Virtualización
Dell anunció la integración y compatibilidad con las nuevas
tecnologías de virtualización de Microsoft. Windows Server 2008 con
Hyper-V se ofrece como opción instalada en fábrica en los servidores
Dell PowerEdge. Para los servidores PowerEdge se ofrece también el
nuevo System Center Virtual Machine Manager (SCVMM) 2008 de Microsoft,
que provee gestión unificada para Hyper-V y otros hipervisores en
entornos multiproveedor. Los clientes pueden usar la System Center
Management Suite de Microsoft, integrada con la funcionalidad Dell
OpenManage™, para manejar efectivamente los entornos físicos y
virtuales a través de una sola solución de gestión. El enfoque
simplificado de Dell y Microsoft a la gestión sistémica ayuda a los
clientes a aumentar la eficiencia, maximizar los recursos y reducir el
costo total de propiedad. Dell ha invertido miles de horas en el
perfeccionamiento del proceso de implementación de Windows Server 2008
y la virtualización de servidores. El programa de rápido despliegue
para la virtualización de servidores adoptado por Microsoft ha
permitido a Dell establecer experiencia sobre el terreno implementando
soluciones altamente disponibles con Hyper-V y SCVMM, que sirven a
centenares de miles de usuarios.
Integración para Protección, Resguardo y Recuperación de Datos Simplificados
Proteger y manejar los datos en los entornos virtualizados puede
presentar dificultades significativas. Dell y sus socios de trabajo
han integrado tecnologías avanzadas de almacenamiento para ayudar a
los clientes a simplificar estos procesos. El nuevo Auto-Snapshot
Manager/VMware Edition se ofrece sin costo adicional en estructuras de
almacenamiento EqualLogic para entregar protección automatizada,
integrada y de escala flexible en los entornos VMware Infrastructure
3. Su integración directa con VMware Virtual Center y el uso de una
estructura de carpetas VMFS ayuda a simplificar cuestiones de
protección, especialmente a medida que los entornos virtualizados
cambian de escala. La empresa espera ofrecer ASM/VE antes de finales
de mes como un teledescarga gratis para los clientes que tienen
contratos válidos de soporte técnico.
El Citrix XenServer Direct Storage Adapter permite la integración en
fábrica de las estructuras de almacenamiento EqualLogic. La
integración de las avanzadas capacidades de almacenamiento de
EqualLogic en XenCenter facilita a los gerentes de TI crear
instantáneas, clonos e imágenes de un módulo cliente controlando
directamente su estructura de almacenamiento a través de la interfaz
de gestión de XenServer. Citrix XenServer Dell Express and Citrix
XenServer Dell Enterprise Editions están instaladas en fábrica a
través de llaves USB encajadas o están listos para disco duro, y
ofrecen compatibilidad mejorada con los servidores laminares,
Microsoft Windows Server 2008 y Microsoft Vista, por lo que es incluso
más fácil para los clientes comenzar a implementar sus estrategias de
virtualización.
Nuevo iSCSI SAN Triplica la Flexibilidad de Escala de EqualLogic y
Admite los Entornos Virtuales Consolidados
Dell está ampliando su línea de productos EqualLogic con una nueva
estructura de escala sumamente flexible, la PS5500E. La nueva
estructura de almacenamiento tiene capacidad para 24 ó 48 terabytes
(TB) en un espacio de rack de 4U, lo que representa más del doble de
la densidad y el triple de la capacidad de los modelos EqualLogic
anteriores. El PS5500E extiende la flexibilidad de escala de la
familia a 576 TB, lo que mejora la posición de la línea EqualLogic
como la principal SAN virtualizada para los entornos de servidores
virtuales, y entrega mejores oportunidades de consolidación,
almacenamiento escalonado y sitio de recuperación tras un desastre. El
PS5500E se ofrece en todo el mundo a un precio inicial de US$78,000.
Para más información, visite www.dell.com/equallogic.
Nuevo Servicio de Virtualización para Facilitar la Planificación y el Despliegue
Dell anunció hoy un nuevo servicio concebido para simplificar el
diseño y el despliegue de los entornos virtualizados de Microsoft
Hyper-V:
– Servicios de Consultoría en Infraestructura para Despliegues de
Microsoft Hyper-V – Un exhaustivo servicio de evaluación, diseño e
implementación para acelerar el despliegue de las tecnologías de
virtualización de Microsoft. La WS2008 Hyper-V Technology Introduction
se ofrece a un precio inicial de US$15,700. Para más información,
visite www.dell.com/Hyper-V. La disponibilidad varía con el país. Para
obtener más información, los clientes y los Socios del Canal de Dell
deberán comunicarse con sus representantes de ventas.
