En el blog de YouTube han anunciado la posibilidad de traducir los subtítulos de los vídeos en más de 300 idiomas, integrando el sistema de gestión de vídeos con la herramienta de traducción de la compañía.
No son traducciones automáticas (eso ya lo hace youtube hoy en día, en 50 idiomas diferentes), y sí una herramienta que nos ayuda a traducir manualmente los textos o pedir ayuda a la comunidad para que se traduzcan los subtítulos de forma correcta. Solo tenemos que crear una linea base con las traducciones que tienen que ser realizadas, existiendo un botón nuevo llamado «Solicitar traducción» (request translation) para que la comunidad empiece a ayudarnos con la tarea.
En su blog es posible ver algunas capturas mostrando cómo es sencillo traducir y ver el resultado en tiempo real antes de publicar el vídeo final, dejando disponible el contenido para todo el mundo con las opciones de traducción especificadas.
Lo más leído en Comunicado
-
ComunicadoFallas operativas pueden reducir las ganancias de las PyMEs en El Buen Fin
Una gestión financiera empresarial deficiente, el descontrol de costos y la falta de integración operativa pueden comprometer la…
-
ComunicadoAIMX y TrendValue presentan estudio que analiza el posicionamiento de marcas en herramientas de IA
La Asociación Mexicana de Internet A.C., organización representante de la industria tecnológica con 25 años de historia y…
-
ComunicadoVertiv nombra a Tatiana Oliveira como directora de Cuentas Estratégicas para Latinoamérica
Vertiv (NYSE: VRT) anunció el nombramiento de Tatiana Oliveira como directora de Cuentas Estratégicas para Latinoamérica, efectivo desde…
-
Cómputo CuánticoIBM Quantum Nighthawk demuestra nuevos niveles de velocidad y calidad, con planes de escalar a más de 1,000 qubits en 2027
El nuevo procesador Nighthawk r3 será construido para ejecutar 10.000 operaciones cuánticas, permitiendo realizar cálculos más grandes y…
