LENOVO Y EMC FORMAN UNA SOCIEDAD MUNDIAL ESTRATí‰GICA

Un paso firme para Lenovo en su aspiración de convertirse en un actor importante de la industria de servidores estándar y almacenamiento en red con la tecnologí­a lí­der de EMC 

EMC fortalece aún más su capacidad para brindar soluciones de almacenamiento para sus clientes en China y otros mercados emergentes

Las compañí­as convienen en formar un Joint Venture de almacenamiento orientado a las PYME

BEIJING, 1ero de Agosto de 2012. Lenovo (HKSE: 992) (ADR: LNVGY)  y EMC (NYSE: EMC)  anunciaron hoy una importante sociedad que mejora la posición de Lenovo entre las soluciones de almacenamiento en red y servidores estándar de la industria, a la vez que expande significativamente el alcance de EMC en China y en otros mercados clave de alto crecimiento. Se espera que la nueva sociedad despierte la innovación y la realización de investigaciones y desarrollos adicionales en el mercado de servidores y almacenamiento, maximizando los recursos y talentos dedicados al desarrollo de productos en ambas compañí­as y generando al mismo tiempo escala y eficiencia en las respectivas cadenas de suministros de ambas empresas.

Esta sociedad es una unión estratégica que aprovecha las fortalezas de ambas compañí­as lí­deres en tres áreas principales:

• ·En primer lugar, Lenovo y EMC formaron un programa de desarrollo de tecnologí­a de Servidores que acelerará y extenderá las capacidades de Lenovo en el segmento de servidores x86 estándar de la industria. Estos servidores llegarán al mercado de la mano de Lenovo y con el tiempo estarán integrados dentro de sistemas de almacenamiento de EMC.

• ·En segundo lugar, las empresas han forjado una relación de revendedor y OEM (Fabricante de equipos original) en la cual Lenovo proveerá soluciones de almacenamiento en red de EMC, lí­deres en la industria, a sus clientes, inicialmente en China y expandiéndose a otros mercados globales mientras se va desarrollando el negocio de servidores.

• ·Finalmente, EMC y Lenovo planifican tomar ciertos activos y recursos del negocio de Iomega de EMC y llevarlo a una nueva Joint venture, lo que proveerá Network Attached Storage (NAS) para pequeñas y medianas empresas y a empresas distribuidas.

«El anuncio de hoy con el lí­der de la Industria EMC es un sólido paso hacia adelante en nuestro camino hacia la construcción de nuestras bases sobre las PC’s y para convertirnos en el lí­der de la era PC Plus», dijo el Director y CEO de Lenovo Yuanqing Yang. «Esta asociación nos ayudará a plasmar nuestra estrategia de PC Plus, dándonos fuertes capacidades de back-end y las bases para el negocio de Servidores y Almacenamiento, además de nuestra ya fuerte posición en los Dispositivos. EMC es el socio perfecto para ayudarnos a capitalizar plenamente la oportunidad de PC Plus en el largo plazo».

Joe Tucci, Director y CEO de EMC, dijo: «La relación con Lenovo representa una enorme oportunidad para EMC de expandir nuestra presencia en China, un mercado vibrante y muy importante, y con el tiempo extenderla a otras partes del mundo. Lenovo ha demostrado claramente su habilidad para aplicar sus considerables recursos y experiencia, no solo para entrar en los mayores segmentos de mercado sino también para liderarlos. Estamos muy entusiasmados con nuestra sociedad con Lenovo, enfocando nuestras energí­as combinadas para ofrecer soluciones de servidor y almacenamiento lí­deres en la industria a un mayor rango de clientes.»

En la Joint Venture, Lenovo aportará capital y EMC contribuirá con ciertos activos y recursos de Iomega. Al momento de concretar esta sociedad, Lenovo tendrá un 51% de participación en la nueva Joint Venture. Durante la transición de sus operaciones independientes a la Joint Venture, y una vez finalizada también, los clientes tendrán siempre continuidad en el servicio, en la entrega de productos y en el cumplimiento de las garantí­as. La Joint Venture está sujeta a los procedimientos habituales, como las aprobaciones regulatorias, por lo cual se espera que se concrete hacia fines de 2012.

La sociedad descrita aquí­ no es considerada material para las ganancias del año fiscal actual de ninguna de las dos compañí­as.