Traducción

[1]
24 Razones de porque Twitter apesta.

[2]
Sé que es prácticamente un crimen decir estas cosas hoy en dí­a, pero les presento sin orden especí­fico las 24 razones de porqué twitter apesta.

[3]
#1 Está en todos lados…

[4]
@TV: CNBC – «Ud. puede revisar todos los excelentes consejos respecto del mercado accionario en nuestra página de Twitter en bla bla bla»

[5]
@Radio: 102.7 Kiss FM – «Ryan Seacrest esta con nosostros, puedes ver todo el chusmerio sobre celebridades siguiendo mi Twitter…»

[6]
@Baño: Leyendo la revista Business Week – «20 maneras de aumentar tus negocios con Twitter»

[7]
@Trabajo: Mi Jefe – «Estas despedido!»

(Tira cómica)
– ¿Qué puedo hacer para que mi jefe me ubique?

– «˜Retuitea’ sus tuits.
(Haciendo carrera en un mundo post 2.0)

[8]
#2 Es móvil

[9]
…lo que resulta en esta clase de porquerí­a!

(Tira cómica)
– No necesitás tweetear esto. No vale la pena.
– Regreso enseguida. Voy al baño. (escrito en «estilo chat»)
– Maldito fanático.

(En el celular se lee)
– Soy un tuitergarca [?]
– updates anteriores
– Ok, la caca esta saliendo
– bien, hora de cagar
– tycho se esta portando como un imbecil
– ordené una hamburguesa sin tomates….

[10]
#3 Tuits sin sentido
Cuando no tienes nada que decir, dilo en tuiter

[11]
… y mas tuits sin sentido.

(Tira cómica)
– No tuiteo desde ayer
– Voy a perder seguidores, tengo que encontrar algo copado
– «sentado en mi computadora, pensando en mi siguiente tuit»

[12]
#4 es un GRAN gastadero de tiempo

(Tira cómica)
– ¿Qué has hecho en tu vida?
– 12.766.439 tuits
– GUAU

[13]
#5 La vorágine de los seguidores…

[14]
…ocasiona los intentos PATí‰TICOS de…

[15]
…conseguir un número MíGICO de seguidores, pidiendo más seguidores,…

[16]
…presumir cuántos seguidores han conseguido en sólo DOS dí­as…

[17]
…y quejarse sobre cuántos han perdido «de repente».

[18]
#6 La autoridad

(Tira cómica)
– ¡No discuta conmigo Sr. Smith! Tengo 8.237 seguidores más que usted.

[19]
#7 El ruido

[20]
#8 Los momentos en que Twitter está caí­do

(Tira cómica)
– ¿Qué hacés VOS cuando se cae Twitter?

[21]
…¡y que tienen un GRAN impacto sobre nuestras vidas!

(Tira cómica)
– Terminé mi relación con Jim.
– ¿De verdad? ¿Cómo lo tomó?
– Todaví­a no lo sabe. Twitter está caí­do.

[22]
#9 Es ANTI social

(Tira cómica)
– ¿En qué estás pensando?
– ¡Leé mi último tweet!

[23]
#10 Muchas cosas no pueden ser simplemente dichas en 140 caracteres…

(Tira cómica)
– Tengo que revelarle a uno de mis pacientes que solo tiene unas pocas semanas de vida.
– ¡Esa es una tarea difí­cil!
– ¡Ya lo creo! Y 140 caracteres son muy poquitos para eso.

[24]
#11 Caracterí­sticas que desaparecen sin previo aviso

(Tira cómica)
– ¿Te enteraste? Hay disturbios en muchas ciudades alrededor del mundo.
– ¿Twitter desapareció alguna opción de nuevo?
– Sí­.

[25]
#12 La gente cree que todos están leyendo sus condenados Tweets

(Tira cómica)
– ¿Qué has hecho en tu vida?
– ¿No leiste mis tweets?

[26]
#13 Estás desnudo y expuesto…

[27]
…mientras creés que estás teniendo una conversación con un grupo cerrado de amigos, ¡en realidad lo estás gritando a TODO EL MUNDO!

(La razón #14 no está)

[28]
#15 Es como la»»televisión realidad» pero sin imágenes

[29]
Hay algunas clases de usarios MOLESTOS, como…

[30]
#16 Los spammers

[31]
#17 Los seguidores de los spammers

(Tira cómica)
– Ganá dinero en lí­nea: http://tinyurl.com/ztgw54
– Lo principal es que aumenta mi número de seguidores.

[32]
#18 Los bots

[33]
#19 Los famosos

[34]
#20 Los desvergonzados que se autopromueven

[35]
#21 Los famosos falsos

[36]
#22 Los egocéntricos

[37]
#23 Los linkeadores misteriosos

(Tira cómica)
– «Vaya. Me quedé sin palabras. [bit.ly].»

[38]
y…

[39]
#24 Los fetichistas de la comida

(Tira cómica)
– Seguime en Twitter y serás el primero en enterarte qué desayuné.

[40]
Y como premio la última, y tal vez la MEJOR razón es…

[41]
¡La idea de Twitter no se me ocurrió a MI!

Fuente: La Nación