El documento, Defining 4G: Understanding the ITU Process for the Next Generation of Wireless Technology, está disponible para descargar gratuitamente desde www.3gamericas.org.

Definiendo “4G”: Entendiendo el proceso en la UIT para IMT-Avanzado Bellevue, WA – 25 de agosto de 2008 – 3G Americas, una agrupación de la industria inalámbrica que promueve la familia de tecnologías 3G en las Américas, publicó un documento actualizado sobre el proceso que lleva a cabo la Unión Internacional de las Telecomunicaciones (UIT) para definir IMT-Advanced o “4G.” El trabajo, que lleva por título “Defining 4G: Understanding the ITU Process for the Next Generation of Wireless Technology” (Definiendo 4G: entendiendo el proceso en UIT para la próxima generación de tecnología inalámbrica) fue actualizado para informar el cronograma, el avance y la situación actual del trabajo de la UIT en la definición de la futura norma para telecomunicaciones avanzadas IMT-Advanced. Chris Pearson, Presidente de 3G Americas, comento: “La UIT trabajó diligentemente para establecer los requisitos de IMT-Advanced. La posterior evaluación de las tecnologías candidatas de parte de la UIT abrirán el camino a la próxima generación de tecnología inalámbrica.” 3G Americas elaboró este documento por primera vez hace un año para esclarecer el trabajo en curso en la UIT, la única organización responsable de determinar las especificaciones para IMT-Advanced. Ahora el documento actualiza el avance considerable que logró la UIT, al establecer las bases de lo que un sistema IMT-Advanced debe incluir. Luego de varios años de consultas permanentes con la comunidad de las telecomunicaciones a nivel mundial, el Sector de Radiocomunicaciones de la UIT (ITU-R) está próximo a publicar toda una serie de documentos donde se destaca el establecimiento de una definición consensuada y aceptada globalmente, que abarca los importantes elementos del éxito comercial en la industria inalámbrica. En su trabajo de mediados de 2008, la UIT planteó sus requisitos para IMT-Advanced con la incorporación de todos los aspectos clave para las tecnologías inalámbricas de éxito, tales como servicios de mercado, tecnología, espectro y elementos regulatorios. Este conjunto de requisitos es la medición mediante la cual, en el futuro cercano, se podrá determinar si una tecnología o sistema puede formar parte de IMT- Advanced y, así, obtener el derecho de ser considerada “4G”. Desde marzo de 2008 y hasta fines de 2009, el ITU-R tiene una convocatoria abierta para la primera invitación de candidatos para IMT-Advanced. Luego del cierre del período de presentación de la primera invitación, se realizará una evaluación de las tecnologías y sistemas presentados según el proceso, las pautas y los tiempos establecidos por el ITU-R para esta “primera invitación” para IMT-Advanced. La culminación de este proceso abierto será una familia de tecnologías IMT-Advanced que algún día continuará evolucionando sobre el éxito de las tecnologías IMT-2000 3G en todo el mundo. El documento, Defining 4G: Understanding the ITU Process for the Next Generation of Wireless Technology, está disponible para descargar gratuitamente desde www.3gamericas.org.








