Tokio, 30 de Julio de 2008 – Sony Corporation, Canon Inc., Eastman Kodak Company, Hitachi Ltd., Victor Company of Japan, KDDI Corporation, Kenwood Corporation, Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (Panasonic), Nikon Corporation, Olympus Imaging Corporation, Pioneer Corporation, SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD., Seiko Epson Corporation, Sony Ericsson Mobile Communications y Toshiba Corporation anunciaron hoy un acuerdo por medio del cual se establece un consorcio con el fin de desarrollar especificaciones para la interconexión de productos empleando “TransferJet”, una nueva tecnología de transferencia inalámbrica interoperable que permite la transferencia rápida de música, video e imágenes de alta resolución. El “Consorcio TransferJet” (www.transferjet.org) planea promover una amplia gama de productos y servicios que incorporan la tecnología TransferJet con el objetivo de acelerar su adopción en toda la industria electrónica para consumidores.

La tecnología inalámbrica TransferJet permite una velocidad de transmisión de datos a alta velocidad de 560 Mbps y elimina la necesidad de instalación y operación complejas. Cuando entran en contacto directo dos productos electrónicos compatibles se efectúa la transferencia automática de archivos sin necesidad de un punto de acceso. Por ejemplo, si un televisor entra en contacto con una cámara digital, podrán verse las fotos inmediatamente en la pantalla del televisor. Por otro lado, la música descargada puede disfrutarse fácilmente poniendo en contacto un teléfono móvil con un reproductor portátil de audio. TransferJet puede emplearse como una interfaz universal en todos los dispositivos electrónicos para consumidores.

El “Consorcio TransferJet” desarrollará especificaciones y pautas asegurando la interoperabilidad entre los productos que incorporen esta tecnología, establecerá esquemas de licencia y administrará el uso del logotipo de TransferJet. El consorcio también promoverá las ventajas en todas las industrias y con los consumidores. Mediante estas iniciativas, la meta del consorcio es crear y expandir el mercado para productos TransferJet.

Integrantes del ”Consorcio TransferJet” (al 17 de Julio de 2008)

Sony Corporation  (Administración ”Consorcio TransferJet”)

Canon Inc.

Eastman Kodak Company

Hitachi Ltd.,

Victor Company of Japan

KDDI Corporation

Kenwood Corporation

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (Panasonic)

Nikon Corporation

Olympus Imaging Corporation

Pioneer Corporation

SAMSUNG ELECTRONICS CO., LTD.

Seiko Epson Corporation

Sony Ericsson Mobile Communications

Preguntas y respuestas acerca del Consorcio TransferJet

Acerca del consorcio

P ¿Cuál es el propósito del Consorcio TransferJet?

R Este consorcio se estableció con el propósito de desarrollar y promover el formato TransferJet por medio del establecimiento de especificaciones técnicas y procedimientos de pruebas de compatibilidad y la creación de un mercado para productos y aplicaciones interoperables compatibles con TransferJet.

P ¿Cuándo se planeó el consorcio?

R Sony inició conversaciones con las compañías integrantes después del anuncio técnico en enero de 2008. 

P ¿Cuál es la compañía representante del consorcio?

R Sony Corporation. 

P ¿Hay compañías que integren un Consejo?

R No hacemos comentarios.

P ¿Cómo fueron seleccionadas las compañías integrantes?

R Para poder promocionar ampliamente TransferJet, se seleccionaron compañías de varios segmentos industriales que manifestaron su interés en participar activamente en el desarrollo del producto y sus aplicaciones.

P　 ¿Podrán incorporarse otras compañías al consorcio?

      R Los integrantes actuales son las compañías fundadoras y promotoras. Se espera que el consorcio TransferJet se expanda en el futuro para aceptar integrantes adoptantes (generales). No tenemos detalles en este momento.

      P ¿Cuál es la estructura del consorcio?

R Los integrantes iniciales son únicamente las compañías promotoras. Se incorporará un nivel de integrantes adoptantes (generales) en el futuro.

P ¿Qué son promotores y adoptantes?

      R Los promotores desarrollan especificaciones y procedimientos de prueba, establecen esquemas de licencia y administran logotipos y marcas comerciales. Los adoptantes reciben licencias para incorporar la tecnología TransferJet en productos y participar en pruebas de compatibilidad y actividades de comercialización.

      P ¿Habrá promotores adicionales en el futuro?

R Si bien no está planeado actualmente, es probable que se seleccionen nuevos integrantes promotores entre los integrantes adoptantes del futuro, basándose en su participación y contribución al consorcio.

      P ¿Es necesario participar en el consorcio TransferJet para emplear esta tecnología?

      R Sí, se necesita ser miembro para tener la licencia del formato TransferJet, las herramientas de prueba de compatibilidad y los demás materiales necesarios para el desarrollo y la presentación comercial de productos compatibles.

      P ¿Se presentarán las especificaciones TransferJet a un organismo internacional de estándares?

      R Eso será decidido por los integrantes del consorcio.

      P　 ¿Por cuánto tiempo se espera que opere el consorcio? ¿Cuáles son las actividades principales del consorcio?

R No se ha establecido un período o límite alguno. Las actividades principales del consorcio son desarrollar los casos de uso, las especificaciones técnicas, los procedimientos y herramientas de prueba de compatibilidad y finalmente crear un mercado para productos interoperables compatibles con TransferJet.

    * Características principales de TransferJet

1) Interfaz sencilla y operación intuitiva: “contacto y transferencia”

Sólo coloque juntos dos productos electrónicos y se transferirán automáticamente los archivos. TransferJet elimina los complejos procedimientos de instalación requeridos por los sistemas inalámbricos existentes y no se requieren puntos de acceso. Además, los usuarios también tendrán la posibilidad de registrar sus productos para que TransferJet reconozca únicamente productos específicos. Por ejemplo, al registrar sólo los dispositivos dentro de su hogar, los usuarios pueden impedir las transferencias involuntarias o el robo de datos. La operación es también muy intuitiva y como no hay relación entre servidor y objetivo, la transferencia de datos puede hacerse entre teléfonos móviles y computadoras personales, así como entre dispositivos móviles.

2) Transmisión estable de datos a alta velocidad

La velocidad de transmisión de la capa física de TransferJet es de 560 Mbps y aun teniendo en cuenta las correcciones de errores y la tara de protocolo, el rendimiento efectivo asociado es de 375 Mbps. TransferJet es también capaz de seleccionar la velocidad adecuada para la transmisión de datos según el entorno inalámbrico. TransferJet mantendrá la mayor conectividad inalámbrica posible, aun cuando se deterioren las condiciones para la transmisión, disminuyendo automáticamente la velocidad de transmisión.

Como TransferJet es un sistema inalámbrico de proximidad cercana que emite ondas de radio de muy baja intensidad, no causa prácticamente ninguna interferencia a los sistemas inalámbricos próximos y no afecta el desempeño incluso cuando varios usuarios operan simultáneamente varias conexiones TransferJet. Es más, los usuarios de productos electrónicos con tecnología TransferJet incorporada podrán transferir datos entre los productos de cada uno tanto en interiores como en exteriores, sin importar su ubicación geográfica.

3) Desarrollo del nuevo “acoplador TransferJet"

El “acoplador TransferJet” recientemente desarrollado por Sony utiliza el acoplamiento de campo por inducción eléctrica para proporcionar un desempeño de propagación superior al de las antenas tradicionales basadas en el campo de radiación. El acoplador mantiene una alta ganancia de transmisión y una conexión eficiente en proximidad de campo cercano, proporcionando atenuación precisa en distancias más prolongadas para impedir la interferencia con otros sistemas de transmisión.

Además, como no hay polarización de antena posible, se pueden transmitir datos sin degradación, independientemente de cual sea el ángulo de contacto de las antenas.

● < Especificaciones de TransferJet >
 

      Frecuencia central

      4.48GHz

      Potencia de transmisión

      -70 dBm/MHz o menos（potencia promedio）

      Corresponde a las reglamentaciones de ondas de radio de baja intensidad en Japón y a las reglamentaciones locales en las regiones internacionales respectivas.

      Velocidad de transmisión

      560 Mbps（máx.）　/　efectiva  375 Mbps

      Capaz de seleccionar la velocidad de transmisión adecuada según el entorno inalámbrico.

      Distancia de comunicación

      A 3 cm　(nominal).

P ¿Existen otras tecnologías comparables?

R Creemos que TransferJet es la primera tecnología de transferencia de datos de alta velocidad basada en el modo de operación de campo cercano.

P ¿Cuándo se ofrecerán estos productos?

R Solicite los planes de producto a las compañías integrantes.

P ¿Cuáles son los beneficios de emplear TransferJet para los fabricantes?

R TransferJet permitirá que una amplia gama de productos se conecten entre sí, lo que permite nuevos e innovadores modelos de uso, aplicaciones y estilos de vida.

P ¿TransferJet es semejante a FeliCa (NFC)?

R No, se basan en tecnologías diferentes. FeliCa es una tecnología diseñada principalmente para transacciones de autenticación y pago, basada en la tecnología de tarjeta inalámbrica. TransferJet ha sido optimizada para la transferencia inalámbrica de datos de muy alta velocidad con base en tecnología inalámbrica de banda ancha. Esto quiere decir que ambas tecnologías pueden coexistir en el mismo sitio.

P ¿Se puede agregar TransferJet a productos actuales?

R Aunque pueda ser posible en casos especiales añadir la funcionalidad TransferJet a los productos mediante adaptadores externos, la mayoría de las implementaciones se iniciarán con el diseño de nuevos productos.

P ¿Los productos equipados con TransferJet costarán más?

R El costo dependerá del diseño individual del producto y otros factores.
 

      P ¿Puede emplearse esta tecnología en todo el mundo? ¿En exteriores e interiores?

R TransferJet emplea señales de radio extremadamente débiles. En Japón* está clasificado como un transmisor de radio sin licencia y puede ser emplearse en interiores y exteriores.

      En otros países estará clasificado bajo las reglamentaciones existentes adecuadas. En aquellos países donde se define la ultra banda ancha (UWB), TransferJet estará categorizado como dispositivo UWB y puede operar como tal. *a partir de julio de 2008

      P ¿Producirá interferencias con otras tecnologías inalámbricas?

      R Como la potencia de transmisión de TransferJet es muy débil, raramente producirá interferencia que afecte a otros dispositivos inalámbricos cercanos.

      P ¿Qué pasa con la seguridad y la protección de contenido?

      R No hay medidas especiales de seguridad incluidas en la ruta básica de transmisión. Es posible el acceso restringido a dispositivos mediante el filtrado de direcciones MAC, con lo que se asegura que sólo los receptores designados reciban datos mediante comunicaciones TransferJet. La protección de contenido y DRM están implementadas y controladas por medio de las aplicaciones y los servicios y no en la capa de conectividad de red donde opera TransferJet.

      P ¿Cuál es la distancia de comunicación?

R La distancia nominal para uso general es de 3 cm (1-1/4 pulgadas) o menos. Sin embargo, la transferencia de datos puede ser ajustada hacia abajo para aumentar el alcance en casos especiales cuando la aplicación pueda requerir una separación ligeramente mayor.

       ¿Qué sucede cuando entran en contacto varios dispositivos a la vez?

      R Sólo se establecerán comunicaciones con el primer dispositivo que toque y reciba la respuesta.

      P ¿Qué sucede cuando se separa un dispositivo durante la comunicación?

      R La sesión se interrumpirá y el usuario deberá tocar el dispositivo y comenzar nuevamente.