ROUND ROCK, Texas, 21 de enero del 2008 – Dell estableció el día de hoy un nuevo estándar en eficiencia energética y flexibilidad para los centros de datos con la solución blade PowerEdge M-Series. El PowerEdge M-Series fue diseñado desde cero con la utilización de tecnologías de ahorro de energía Dell Energy Smart, lo cual dio como resultado 30 patentes de la industria, para ayudar a los clientes a simplificar la tecnología de la información (TI) y a resolver mejor los retos medioambientales asociados con el montaje de los equipos en el centro de datos. El nuevo bastidor blade M1000e está disponible inmediatamente a un precio inicial de $5,999 dólares*, en conjunto con servidores blades que empiezan en $1,849 dólares*. Para más información, visite www.dell.com/poweredge

.

El PowerEdge M-Series consume hasta 19 por ciento menos energía y supera en hasta 25 por ciento el desempeño por vatio del HP BladeSystem c-Class

1

. Comparado al BladeCenter H de IBM, el M-Series consume 12 por ciento menos energía y supera en hasta 28 por ciento el desempeño por vatio

1

. El PowerEdge M-Series, desarrollado con base en las tecnologías Energy Smart

de Dell, permite a los negocios ahorrar energía y costos de enfriamiento mientras aumentan sus capacidades de servidor. El M-Series provee también configuraciones libres de plomo, lo que entrega una solución “ecológica de TI

” que a final de cuentas ayuda a los clientes a minimizar su impacto medioambiental.

“Las propuestas de blades han estado llenas de promesas, pero no han tenido la capacidad real de ayudar a los clientes a resolver los niveles crecientes de costo y complejidad que afectan a sus centros de datos”, comentó Oscar Peña, director de Soluciones y Servicios para Dell Latinoamérica. “El PowerEdge M-Series cumple esas promesas con incomparable eficiencia energética, flexibilidad, desempeño y capacidad de gestión. Permite a los clientes lograr el desempeño de cómputo necesario y reducir al mismo tiempo factores tales como el consumo energético general, la complejidad del centro de datos y la expansión descontrolada en servidores”.

El PowerEdge M1000e, un bastidor de tamaño 10U, admite 16 servidores blade. Está optimizado para los servidores blade Dell PowerEdge M600 y M605, y acepta hasta dos procesadores Intel Xeon de cuádruple núcleo y AMD Opteron de cuádruple núcleo, respectivamente. Los servidores blade M600 y M605 son 60 por ciento más densos que los servidores estándares 1U, lo que ayuda a los clientes a resolver mejor las limitaciones de sus centros de datos.

Adicionalmente, el Dell PowerEdge M1000e entrega las opciones de conectividad más avanzadas de la industria para proveer opciones flexibles de bajo costo a los centros de datos de cualquier tamaño, entre ellas:

•  
  • Un switch blade Ethernet actualizable, el Layer 3 Dell PowerConnect M6220, equipado con cuatro puertos de 1Gb y puertos opcionales actualizables para apilamiento de 10Gb;
  • Tres opciones de switch Ethernet Cisco, que permiten a los clientes elegir entre un switch con todos los puertos de 1Gb, o con puertos de 1Gb, más puertos apilables, o con una combinación de 1Gb y 10Gb, más apilamiento. Se ofrecerá también una opción de switch Infiniband de Cisco;
  • Dos opciones de conectividad Brocade de Canal de Fibra de 4Gb, que permiten a los clientes seleccionar entre un switch FC4 estándar o un agregador de puertos de bajo costo que provee una configuración simplificada e interoperabilidad en casi cualquier tejido SAN;
  • Adaptadores para bus de sistema principal FC4 elaborados por QLogic y Emulex, así como una tarjeta intermedia Infiniband de Mellanox ; y
  • Opciones de pase directo Ethernet o Canal de Fibra para clientes que tengan una infraestructura de switches, incluso un módulo de pase directo Ethernet, capaz de operar a 10/100/1,000Mb por segundo.

Mayor Flexibilidad y Protección de la Inversión

El PowerEdge M-Series de Dell incorpora la tecnología de switch FlexIO, con lo cual es la única solución blade que provee flexibilidad de escala de uso instantáneo, incluso hasta el nivel de las interconexiones de switch. Dicha tecnología ayuda a proteger y maximizar la inversión que un cliente haga en un servidor al eliminar la necesidad de realizar inservibles actualizaciones de “sacar y reemplazar”. Con la tecnología de switch FlexIO, los clientes de la M-Series pueden diseñar eficientemente un entorno blade conectado en red que responda mejor a los requisitos de infraestructura actuales, y pueden añadir o modificar en forma fácil y rentable apilamientos de red y capacidades de enlace ascendente a medida que evolucione la tecnología o cambien las necesidades empresariales.

El PowerEdge M-Series de Dell es la plataforma ideal para virtualización y permite a los clientes consolidar sus operaciones del centro de datos y mejorar la utilización sin sacrificar el desempeño. La habilidad para proveer máquinas físicas y virtuales en un mismo chasis de servidor blade simplifica el despliegue y la gestión de un ambiente virtualizado.

Gestión Simplificada

El conjunto de aplicaciones de gestión de sistemas Dell OpenManage

, que se ofrece en la PowerEdge M-Series, simplifica la TI a través de herramientas de gestión poderosas, pero fáciles de usar, que ayudan a reducir el costo y la complejidad de gestionar los recursos informáticos. OpenManage brinda a los clientes una vista más holística y un mayor entendimiento de las infraestructuras de sus centros de datos, lo que permite tomar decisiones de gestión de TI más oportunas e informadas.

Dell provee características de gestión expandidas en la M-Series, sin costo adicional para el cliente, entre ellas:

•  
  • Controladores centralizados de chasis que proveen rutas de acceso redundantes y seguras para que los administradores de TI gestionen múltiples gabinetes y servidores blade desde una sola consola;
  • Gestión energética dinámica, que permite a los administradores establecer umbrales o límites de energía altos/bajos para asegurar que las unidades blade operen dentro de una definida curva envolvente de potencia;
  • Informes de tiempo real sobre el consumo energético de los gabinetes y servidores blade, y la capacidad de priorizar las ranuras de los servidores blade para proveer un control óptimo de los recursos de energía; y
  • Switch de Teclado/Video/Mouse (KVM Switch) integrados, que facilitan el montaje, el despliegue y la integración en una infraestructura de teclados, monitores y mouse existentes.