La Empresa Anuncia una Nueva Asociaci?n con los Clientes para Desarrollar una Comunidad Global Dedicada a Mejorar el Medio Ambiente 

WASHINGTON, 26 de septiembre del 2007 – Dell se convirti? hoy en el 1° gran fabricante de computadoras que se compromete a neutralizar el impacto del carbono en sus operaciones mundiales, lo que representa una significativa extensi?n de su pol?tica de protecci?n clim?tica global y medioambiente.

      Con la misi?n de convertirse en la empresa tecnol?gica m?s ecol?gica del planeta, el d?a de ayer, durante el foro de pol?ticas organizado por el Center for Strategic and Internacional Studies, Michael Dell, presidente del Consejo de Administraci?n y director general de la empresa, afirm? que “Nunca antes en la historia de la actividad empresarial hab?amos visto una necesidad tan cr?tica de construir una comunidad mundial dedicada a mejorar el medio ambiente”.

      “El liderazgo comienza en casa. Por ello, estamos emprendiendo la neutralizaci?n del carbono. Sin embargo, ?ste es s?lo un primer paso hacia el desarrollo de sociedades a largo plazo con clientes, accionistas y proveedores para que juntos, logremos un impacto decisivo en favor del planeta que todos compartimos”, dijo el Sr. Dell.

      Durante su discurso, el Sr. Dell lanz? un reto a las empresas de la misma industria para que se sumen “al compromiso a largo plazo en pro de la neutralidad del carbono en beneficio de nuestro compartido planeta”. La empresa anunci? tambi?n un nuevo programa llamado “Plant a Forest for Me” – Plante un Bosque por M? – (www.dell.com/plantaforest) que permite a las organizaciones de todo el mundo unirse a Dell y compartir las mejores pr?cticas, asociarse y facilitar la siembra de millones de ?rboles en proyectos de reforestaci?n administrados en forma sustentable. Este programa es una continuaci?n del programa “Plant a Tree for Me” – Plante un ?rbol por M? – (www.dell.com/plantatree ) dirigido a los consumidores.

      Los miembros fundadores de “Plant a Forest for Me” incluyen a Dell, ABN AMRO, Ask.com, Salesforce.com y Wellpoint. Cada empresa se ha comprometido a compensar parte de su generaci?n de carbono comprando ?rboles para “Plant a Forest”. Dell est? asociado con las organizaciones no lucrativas The Conservation Fund y Carbonfund.org, que facilitan la plantaci?n de ?rboles.

      La neutralidad en carbono implica hacer un inventario de las emisiones totales de gas de efecto invernadero en una organizaci?n e implementar estrategias para reducir y eliminar tales emisiones. Con el fin de cumplir su compromiso de neutralizar el carbono en sus operaciones, Dell seguir? una agresiva estrategia de impulso a eficiencias energ?ticas adicionales, maximizando las compras de energ?a renovable y compensando los impactos restantes.

      “Los esfuerzos continuos hechos por Dell para elevar los objetivos en materia de desempeño medioambiental son elogiables y nos complace un empeño concentrado en ocuparse de los efectos clim?ticos en todo el negocio, los productos y la cadena de suministro”, declar? Mindy Lubber, presidenta de Ceres, una red nacional de inversionistas, organizaciones medioambientales y otros grupos de inter?s p?blico que se esfuerzan por ocuparse de los desaf?os relacionados con la sustentabilidad global.

      “Lo que es particularmente impresionante es el ?nfasis de la empresa en la eficiencia energ?tica y en la energ?a renovable como mecanismos primarios para ocuparse del cambio clim?tico. Nos ilusiona la perspectiva de colaborar con Dell a medida que se desarrollen otras iniciativas medioambientales”.

      En junio, Dell se comprometi? a lograr una agresiva meta a largo plazo para ser la “empresa de tecnolog?a m?s ecol?gica del planeta”. Esta iniciativa incluye unirse a “La ReGeneraci?n” (The ReGeneration), personas de todas las edades que se preocupan por el medio ambiente. La progresista pol?tica clim?tica de la empresa se concentra en minimizar el impacto de las emisiones directas e indirectas, incluyendo las operaciones de proveedores y el uso de productos por parte del consumidor.

      El compromiso de Dell a neutralizar el carbono en sus operaciones involucra primariamente impactos creados por el uso de electricidad y el calentamiento o enfriamiento de las instalaciones. La empresa compensar? tambi?n el impacto de las emisiones creadas por los viajes de negocio de los empleados.

      En el contexto de su compromiso a la administraci?n clim?tica, la empresa tiene como prioridad invertir en energ?a proveniente de fuentes renovables, como por ejemplo el viento, donde est? disponible y sea econ?micamente factible.

      Dell compensar? tambi?n el impacto de las emisiones creadas por la energ?a restante que la empresa usa y que no puede derivar de fuentes renovables. Dell colabora actualmente con accionistas para conformar su estrategia de compensaci?n, la cual contribuir? a asegurar que las compensaciones sean invertidas en proyectos que puedan ser monitoreados y verificados. Los proyectos ser?n evaluados por su viabilidad a largo plazo y con el fin de asegurar que los ahorros en carbono sean reales.

      Para m?s informaci?n sobre el anuncio de hoy y del compromiso de Dell a la neutralidad en carbono, visite DellenDirecto (www.DellenDirecto.com). Para m?s informaci?n sobre los programas medioambientales de la empresa, visite www.dell.com/earth .