APC-MGE y STULZ se asocian para ofrecer servicios y soluciones integrales de refrigeraci?n
West Kingston, Rhode Island, y Hamburgo, Alemania, 28 de agosto de 2007– APC-MGE, l?der global en servicios para entornos cr?ticos de energ?a y refrigeraci?n integrados, y los expertos en aire acondicionado STULZ, de Hamburgo, acordaron formar un s?lido equipo para brindar a los clientes servicios y soluciones integradas de refrigeraci?n para centros de datos. Gracias a un nuevo acuerdo, APC-MGE y STULZ aunar?n sus respectivos liderazgos en materia de soluciones para entornos cr?ticos de refrigeraci?n y energ?a, incluidas las innovadoras soluciones de refrigeraci?n InRow®, aire acondicionado de precisi?n perimetral de calidad comprobada y una completa gama de servicios, con el fin de proveer soluciones y servicios integrales de refrigeraci?n a los clientes de APC-MGE en todo el mundo.
En estos tiempos que corren, con mayores costos de electricidad y requisitos cada vez m?s exigentes en cuanto al funcionamiento de los centros de datos, crece la demanda por parte de los clientes de contar con soluciones que brinden alta disponibilidad, sean eficientes en t?rminos de energ?a y tengan origen en un mismo proveedor. La combinaci?n del sistema de refrigeraci?n InRow de APC con la refrigeraci?n perimetral de STULZ ofrece una completa soluci?n para la refrigeraci?n de centros de datos.
En el marco del acuerdo, APC-MGE incluir? una soluci?n de refrigeraci?n perimetral fabricada por STULZ y que llevar? la marca de APC a su amplia gama de servicios y soluciones de refrigeraci?n, ahora liderada por InRow, su soluci?n para alta densidad. Y a su vez, STULZ podr? ofrecer los sistemas de refrigeraci?n InRow de APC a su extensa base de clientes. Ambas empresas proporcionar?n soporte total para la implementaci?n de aplicaciones para estas soluciones, y APC-MGE brindar? distintos servicios, entre ellos los de mantenimiento, a trav?s de los socios de servicios de STULZ. En un principio, este acuerdo alcanzar? a determinados pa?ses de Europa, y se prev? expandirlo m?s tarde a otros lugares del mundo. El acuerdo permite continuar una larga historia de trabajo en conjunto, principalmente en China, Singapur y las Filipinas, donde MGE y STULZ trabajaron en colaboraci?n durante m?s de 20 años como socios de ventas y servicios.
“Ahora los clientes pueden contar con un solo proveedor que podr? satisfacer todas las necesidades clave en materia de energ?a y refrigeraci?n de centros de datos”, expres? Christian Corsin, Vicepresidente Senior de Grandes Compañ?as y Sistemas de APC-MGE. “Estamos realmente muy contentos de poder combinar la experiencia, las soluciones y los servicios de STULZ en refrigeraci?n perimetral de precisi?n con la innovaci?n y la s?lida base de clientes de APC-MGE para ayudar mejor a nuestros clientes con la refrigeraci?n de centros de datos de alta eficiencia.”
“Nuestros clientes se beneficiar?n con la experiencia acumulada de socios confiables en cada aspecto de la infraestructura cr?tica”, destac? Kurt Plötner, Director de Marketing y Ventas de Productos Globales de STULZ. “APC-MGE provee los sistemas el?ctricos, y juntos proporcionamos los mecanismos; as? nos complementamos de un modo ideal. Al mismo tiempo, cada empresa podr? acceder a mercados y oportunidades que son nuevas para nosotros.”
