Sterling Commerce ayuda a sus clientes y a las nuevas compañ?as de EU en los requerimientos de documentos electr?nicos
Proporciona de manera simple y barata los requisitos federales actuales y futuros de la documentaci?n de la importaci?n y de la exportaci?n
M?xico, D.F., – Junio 19, 2007 – Sterling Commerce, una subsidiaria de AT&T Inc. (NYSE:T), anunci? hoy la disponibilidad de un servicio de ayuda para clientes para enfrentar eficientemente los requerimientos de aduanas para el 2007 en Estados Unidos, para la clasificaci?n obligatoria de declaraciones electr?nicas. Sterling Commerce est? ofreciendo un portal de informaci?n para ayudar a las compañ?as a cumplir con el nuevo mandato impuesto por aduanas y la agencia de protecci?n de fronteras en Estados Unidos en abril del 2007. Adem?s de ayudar a las compañ?as a que encuentren estos requerimientos, el portal ayudar? a reducir el retraso de env?os en fronteras y puertos, minimizar el seguimiento manual de status de importaci?n y exportaci?n, y resolver?n f?cilmente los mandatos regulatorios de seguridad en las fronteras (H.R. 3129).
El nuevo mandato de la agencia de protecci?n de fronteras en Estados Unidos, el Manifiesto electr?nico Ambiente Comercial Automatizado (ACE – por sus siglas en ingl?s), requiere que todos los env?os que cruzan a los Estados Unidos, Canad? y M?xico declaren su contenido antes de que el veh?culo llegue la frontera. A fines del 2007, el manifiesto electr?nico ser? obligatorio en todas las aduanas de frontera y habr? multas para quien no cumpla.
El servicio de informaci?n del portal para la aduana de Estados Unidos proporciona puentes de comunicaci?n que permiten a los clientes manejar electr?nicamente los documentos de importaci?n y exportaci?n. Usando este puente, los clientes pueden adecuarse a las regulaciones sin preocuparse de estar al corriente los protocolos de transportaci?n de datos o configuraci?n y los requerimientos de comunicaci?n del gobierno. El portal aceptar? el papeleo de un cliente igual que cualquier otro archivo y le asegurar? reunir esos requisitos.
”El incremento de seguridad es s?lo un ejemplo del panorama de cambios en el negocio que afecta las operaciones de la cadena de suministro. Adapt?ndose r?pidamente a los requerimientos del cliente y a los cambios regulatorios, tales como el Manifiesto electr?nico, llegar?a a ser costoso a menos que las medidas tomadas para procesos y las relaciones de socios de negocio de las empresas, sean vistas desde una nueva perspectiva”, coment? Mauricio Garc?a-Cepeda, VP Northern Latin America de Sterling Comerse. “Simplificando la relaci?n de negocio y eliminando las transacciones en papel, las compañ?as pueden hacer m?s que s?lo reaccionar a los nuevos mandatos – ellos pueden transformar sus cadenas de suminsitro al alcanzar un crecimiento en ganancias. Sterling Commerce est? trabajando de cerca con sus clientes para desarrollar soluciones que aceleren estos procesos y hagan m?s f?cil la experiencia de los clientes.”
Proporciona de manera simple y barata los requisitos federales actuales y futuros de la documentaci?n de la importaci?n y de la exportaci?n
M?xico, D.F., – Junio 19, 2007 – Sterling Commerce, una subsidiaria de AT&T Inc. (NYSE:T), anunci? hoy la disponibilidad de un servicio de ayuda para clientes para enfrentar eficientemente los requerimientos de aduanas para el 2007 en Estados Unidos, para la clasificaci?n obligatoria de declaraciones electr?nicas. Sterling Commerce est? ofreciendo un portal de informaci?n para ayudar a las compañ?as a cumplir con el nuevo mandato impuesto por aduanas y la agencia de protecci?n de fronteras en Estados Unidos en abril del 2007. Adem?s de ayudar a las compañ?as a que encuentren estos requerimientos, el portal ayudar? a reducir el retraso de env?os en fronteras y puertos, minimizar el seguimiento manual de status de importaci?n y exportaci?n, y resolver?n f?cilmente los mandatos regulatorios de seguridad en las fronteras (H.R. 3129).
El nuevo mandato de la agencia de protecci?n de fronteras en Estados Unidos, el Manifiesto electr?nico Ambiente Comercial Automatizado (ACE – por sus siglas en ingl?s), requiere que todos los env?os que cruzan a los Estados Unidos, Canad? y M?xico declaren su contenido antes de que el veh?culo llegue la frontera. A fines del 2007, el manifiesto electr?nico ser? obligatorio en todas las aduanas de frontera y habr? multas para quien no cumpla.
El servicio de informaci?n del portal para la aduana de Estados Unidos proporciona puentes de comunicaci?n que permiten a los clientes manejar electr?nicamente los documentos de importaci?n y exportaci?n. Usando este puente, los clientes pueden adecuarse a las regulaciones sin preocuparse de estar al corriente los protocolos de transportaci?n de datos o configuraci?n y los requerimientos de comunicaci?n del gobierno. El portal aceptar? el papeleo de un cliente igual que cualquier otro archivo y le asegurar? reunir esos requisitos.
”El incremento de seguridad es s?lo un ejemplo del panorama de cambios en el negocio que afecta las operaciones de la cadena de suministro. Adapt?ndose r?pidamente a los requerimientos del cliente y a los cambios regulatorios, tales como el Manifiesto electr?nico, llegar?a a ser costoso a menos que las medidas tomadas para procesos y las relaciones de socios de negocio de las empresas, sean vistas desde una nueva perspectiva”, coment? Mauricio Garc?a-Cepeda, VP Northern Latin America de Sterling Comerse. “Simplificando la relaci?n de negocio y eliminando las transacciones en papel, las compañ?as pueden hacer m?s que s?lo reaccionar a los nuevos mandatos – ellos pueden transformar sus cadenas de suminsitro al alcanzar un crecimiento en ganancias. Sterling Commerce est? trabajando de cerca con sus clientes para desarrollar soluciones que aceleren estos procesos y hagan m?s f?cil la experiencia de los clientes.”
