3COM CORPORATION GANA EL ibm partnerworld beacon award POR LA SOLUCI?N M?S INNOVADORA PARA IBM SYSTEM i
La Innovadora Soluci?n Aumenta la Productividad y Valor para el Cliente al Mismo Tiempo que Aprovecha la Sobrecapacidad de Servidores para Soportar Telefon?a IP
MARLBOROUGH, Mass., 18 de Abril, 2007 – 3Com Corporation ha sido nombrado ganador del premio “La Soluci?n M?s Innovadora para IBM System I” en la competencia anual IBM PartnerWorld Beacon Awards, la cual reconoce a los Socios de Negocio de IBM por su genialidad, innovaci?n, satisfacci?n para los consumidores y logros sobresalientes en proveer soluciones de negocio bajo demanda.
3Com Corporation se asoci? con IBM para entregar una soluci?n de Telefon?a IP innovadora y altamente diferenciada para los consumidores. Ofreciendo una s?lida integraci?n entre la plataforma de Telefon?a IP 3Com VCX™ con System i, como tambi?n con las aplicaciones Lotus Notes y SameTime, los consumidores de pequeñas y medianas empresas (PYMEs) tienen disponible una soluci?n econ?mica y con valor agregado, que antes s?lo podr?a haber estado al alcance de grandes corporaciones dispuestas a invertir considerablemente en una integraci?n personalizada.
La Soluci?n de Telefon?a IP System i permite a los consumidores usar la sobrecapacidad de su actual servidor System i para ejecutar aplicaciones de Telefon?a IP tales como el tono de marcado, mensajer?a y conferencia en vez de requerir la adquisici?n de nuevos servidores independientes. La soluci?n tambi?n utiliza las mismas herramientas de administraci?n con las cuales est?n acostumbrados los clientes en vez de tener que aprender nuevos sistemas de administraci?n y elimina la necesidad de invertir crecientemente en personal de TI a fin de mantener los menos confiables, servidores que no son System i al implantar Telefon?a IP. Con la soluci?n de Telefon?a IP System i, los clientes experimentar grados considerablemente m?s altos de disponibilidad y uptime.
La soluci?n de Telefon?a IP System i est? ayudando a reducir el t?pico ciclo de venta en porcentajes entre 33 y 50 por ciento. A pesar de que la soluci?n fue recientemente anunciada en noviembre del 2006, IBM y 3Com han asegurado varios clientes y contin?an avanzando en su asociaci?n.
Los jueces destacaron que la soluci?n de 3Com Corporation “demuestra los beneficios exclusivos de la plataforma System i y es una de las m?s innovadoras soluciones en el mercado para System i. Las capacidades de inversi?n, liderazgo y soluciones a trav?s de la industria de 3Com lo hacen un Socio de Negocios invaluable.”
“Reconocido por los Beacon Awards, 3Com Corporation ha trabajado cercanamente con IBM y sus Socios de Negocio para brindar a los clientes con soluciones innovadoras que resuelvan desaf?os reales de las empresas,” dijo Ravi Marwaha, gerente general, Socios de Negocio Globales IBM. “3Com Corporation ha establecido el est?ndar para la excelencia al entregar soluciones sobresalientes y alta satisfacci?n para los consumidores.”
“Estamos orgullosos de que IBM haya seleccionado a 3Com como la soluci?n m?s innovadora para System i,” dijo Bob Dechant, vicepresidente senior y gerente general de la Unidad de Data y Voz de 3Com. “Tanto los consumidores como los socios han reconocido el valor de la oportunidad entregada por a soluci?n de Telefon?a IP System i. Al continuar ampliando la relaci?n y unificar la telefon?a con aplicaciones de negocio, estamos creando en el mercado una propuesta de valor a?n m?s ?nica y atractiva.”
