ABORDA DELL LA EFICIENCIA ENERG?TICA DESDE LOS SISTEMAS DE ESCRITORIO HASTA EL CENTRO DE DATOS
Los Servidores PowerEdge ‘Energy Smart’ Apoyan la Estrategia para Reducir el Consumo de Energ?a, el Costo y la Complejidad en las Empresas Grandes
ROUND ROCK, Texas, 26 de Febrero del 2007 — Dell devel? hoy en Am?rica Latina dos servidores PowerEdge mejorados que destacan no s?lo el compromiso de la empresa con la responsabilidad ambiental, sino tambi?n su estrategia para diseñar los productos m?s eficientes en consumo de energ?a.
Tras incorporar en septiembre su tecnolog?a Energy Smart, en sistemas de escritorio corporativos seleccionados, ahora Dell la ha introducido en los modelos PowerEdge 1950 y 2950 para reducir m?s el consumo de energ?a y los costos generales de operaci?n. Ambos modelos pueden entregar hasta 25 por ciento m?s rendimiento por vatio mientras reduce en 20 por ciento el consumo de energ?a.
Estas mejoras pueden ahorrar cientos de d?lares por servidor todos los años, lo que puede traducirse en millones de d?lares al año en instalaciones grandes de los centros de datos. Los clientes pueden aprovechar el menor de consumo energ?tico entregado por estos productos para lograr una mayor capacidad de procesamiento en el centro de datos al instalar cuatro servidores PowerEdge Energy Smart, en vez de tres servidores est?ndar, sin aumentar el consumo el?ctrico total.
“El compromiso de Dell para diseñar productos que simplifiquen las operaciones y reduzcan el costo total de propiedad de nuestros clientes es inquebrantable”, declar? Rafael Ch?vez, director del Grupo de Sistemas Avanzados, Dell Am?rica Latina. “Los nuevos servidores PowerEdge Energy Smart, en conjunto con los sistemas de escritorio Dell OptiPlex y los servicios, las alianzas y los programas de sustentabilidad l?deres de la industria de Dell, hacen realidad la dedicaci?n de la empresa a fomentar soluciones energ?ticamente eficientes que incrementen el desempeño y reduzcan el consumo de energ?a desde los sistemas de escritorio hasta el centro de datos”.
Dell ha concebido los servidores PowerEdge Energy Smart desde sus cimientos para ser los primeros servidores basados en est?ndares de la industria, espec?ficamente optimizados para la eficiencia energ?tica. Los servidores incorporan caracter?sticas que optimizan el consumo de energ?a como:
- Tecnolog?a de ventiladores que ajustan su velocidad a la temperatura del sistema
- Fuentes de poder de alta eficiencia
- Procesadores Intel Xeon de doble n?cleo y bajo voltaje
- BIOS integrado de f?brica y especificaciones de diseño de componentes ?nicas para incrementar la eficiencia y circulaci?n de aire
Dell combina lo ?ltimo en diseño y tecnolog?a de productos energ?ticamente eficientes con servicios y soluciones relevantes, as? como con programas de ciclo de vida, sustentabilidad y reciclaje de los productos.
El servicio Data Center Environment Assessment de Dell puede ayudar a los negocios a evaluar, examinar y planear los requisitos de potencia y enfriamiento del centro de datos previo a su instalaci?n. Los negocios reciben tambi?n evaluaciones exhaustivas y planes de rehabilitaci?n para HVAC y sistemas de entrega de enfriamiento y potencia. El Data Center Capacity Planner de Dell puede ayudar a los negocios a redimensionar, a su tamaño correcto, sus instalaciones en rack a fin de aprovechar los ?ltimos avances en tecnolog?a y aprovechamiento de espacio.
Al colaborar con l?deres de la industria tales como APC, Liebert, Rittal y Samina SCI, Dell trabaja por entregar eficiencia en el centro de datos de principio a fin. Adem?s de eso, el laboratorio Dell Power and Thermal Lab, de Austin, Texas, puede simular el entorno de los centros de datos de los clientes – desde instalaci?n de servidores y el equilibrio de las cargas de trabajo hasta las configuraciones de HVAC, la entrega de potencia y la circulaci?n de aire para determinar la soluci?n correcta que responda a necesidades de los clientes.
Los servidores Dell PowerEdge Energy Smart ofrecen tambi?n una plataforma ideal de consolidaci?n y virtualizaci?n, lo que permite a los clientes equilibrar la exigencia de capacidad en el mismo o menor espacio f?sico y en la misma o menor gama de precios. Ambos modelos son parte esencial de la estrategia de Empresa Escalable adoptada por Dell, ya que permiten que los clientes reduzcan el consumo de energ?a a trav?s de una mejor utilizaci?n de los recursos y de operaciones m?s sencillas.
Los reci?n anunciados sistemas de escritorio OptiPlex 740 y 320 fueron la punta de lanza de la tecnolog?a Energy Smart de Dell.
Para poner las cosas en perspectiva, si los ajustes Dell Energy Smart de los nuevos sistemas OptiPlex hubiesen estado habilitados en todos los sistemas de escritorio Dell vendidos el año pasado, se hubiese podido ahorrar suficiente electricidad para evitar aproximadamente 12.5 millones de toneladas de emisiones de CO2, es decir, el equivalente de sacar de circulaci?n 2.5 millones de autom?viles. Los ahorros potenciales para los clientes son de aproximadamente $1.6 mil millones de d?lares en costos de operaci?n.
Precios y Disponibilidad
Los servidores Dell PowerEdge Energy Smart 1950 y 2950 est?n disponibles ya mismo en Am?rica Latina. Los precios empiezan en $3,197 y $3,297 d?lares respectivamente. M?s informaci?n se ofrece en www.dell.com/poweredge y www.dell.com/energy. Las fotograf?as de los productos est?n disponibles en www.dell.com/photos
