SYMANTEC EXPANDE PERFORMANCE MANAGEMENT PORTFOLIO
Service Dashboard e Insight Inquire permiten a las organizaciones de TI
perfeccionar el desempeño de las aplicaciones
CUPERTINO, California. – 29 de enero de 2007 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunci? la expansi?n de su soluci?n punta a punta Application Performance Management (APM), la cual monitorea, analiza y diagnostica proactivamente los cuellos de botella en la disponibilidad y el rendimiento que afectan las aplicaciones empresariales de misi?n cr?tica. El nuevo Application Service Dashboard de Symantec permite a organizaciones de TI personalizar f?cilmente el desempeño de Symantec i3 y medir el nivel de servicio a trav?s de una sencilla consola o tablero que permite al personal de TI maximizar su eficacia al dar soporte a aplicaciones empresariales de m?ltiples niveles. Symantec tambi?n anunci? las mejoras de Symantec Insight Inquire, una soluci?n de monitoreo diseñada para rastrear disponibilidad y rendimiento de aplicaciones web de misi?n cr?tica.
Estas soluciones complementan la familia de productos Symantec i3, que integra sugerencias de recolecci?n, correlaci?n y desempeño para el rendimiento de las aplicaciones empresariales de m?ltiples niveles. La soluci?n APM de Symantec es un componente clave de Symantec Data Center Foundation, una familia conformada por soluciones de protecci?n de datos, administraci?n de almacenamiento, servidores y rendimiento de aplicaciones.
“Las organizaciones de TI se encuentran bajo la presi?n de satisfacer acuerdos rigurosos de nivel de servicio para aplicaciones de disponibilidad y rendimiento, al mismo tiempo que son obligadas a sostener costos y n?mero de empleados. La soluci?n integral APM de Symantec, que ahora incluye Application Service Dashboard y mejoras de Insight Inquire, ofrece a los clientes una visi?n integrada, punta a punta de disponibilidad y desempeño de las aplicaciones en la red”, afirm? Richard L. Ptak, analista de Ptak, Noel and Associates.
Symantec Application Service Dashboard: una visi?n completa y personalizada de rendimiento
Symantec Application Service Dashboard agrega datos de desempeño de m?ltiples fuentes para presentar una visi?n completa e integrada de las aplicaciones desde una sola pantalla. Incluido en el est?ndar del portal abierto JSR-168, Symantec Application Service Dashboard se puede ampliar para presentar informaci?n espec?fica de los clientes de otras fuentes compatibles con el est?ndar JSR-168. Adem?s, ofrece ventajas adicionales como:
- Personalizaci?n sencilla: los usuarios pueden personalizar la consola o tablero para su funci?n espec?fica de tareas con s?lo pulsar un par de clics. Tambi?n al separar la capa de presentaci?n de la consola desde la funcionalidad de adici?n y recolecci?n de datos, elimina la necesidad de que los usuarios dominen un lenguaje complejo de selecci?n
- Mayor productividad: los usuarios pueden visualizar el desempeño de m?ltiples aplicaciones e instancias de bases de datos en un entorno consolidado y no necesitan cambiar de puntos de vista para investigar problemas potenciales. Por lo tanto, los usuarios pueden trabajar de manera eficiente y productiva
Symantec Insight Inquire: mayor soporte y costo total de propiedad m?s bajo
Symantec Insight Inquire ofrece monitoreo de aplicaciones web sin agentes para garantizar el rendimiento y disponibilidad de aplicaciones empresariales cruciales. A trav?s de transacciones comerciales simuladas por el usuario y del diagn?stico de los componentes de aplicaciones de m?ltiples niveles, Insight Inquire garantiza que la aplicaci?n est? disponible y que env?e la informaci?n correcta. En caso de un corte de luz u otra falla para cumplir con un Service Level Agreement o Acuerdo de Nivel de Servicio (SLA), Insight Inquire detecta autom?ticamente el componente de la infraestructura que origin? el problema. Mediante la evaluaci?n continua de la robustez del sistema, Insight Inquire permite a las organizaciones empresariales de TI cerciorarse de que los sistemas web de misi?n cr?tica se ejecuten de forma continua y ofrezcan valor comercial en los mayores niveles de rendimiento. Las mejoras de la versi?n 3.0 son:
- Base de datos incluida para recolectar informaci?n sobre el rendimiento, simplificar el uso y reducir los costos relacionados
- Instalaci?n simplificada y facilidad general de manejo
- Mayor soporte para las aplicaciones de Enterprise Resource Planning o Planeaci?n de Recursos Empresariales (ERP) como Oracle Apps, SAP, Siebel y PeopleSoft
- Disponibilidad programada de las aplicaciones para la realizaci?n de pruebas de las funcionalidades de reproducci?n y grabaci?n de las transacciones comerciales sin requerir una selecci?n complicada o codificaci?n manual de verificaci?n de respuestas o de contenido. Las mejoras ofrecen mayor confiabilidad, precisi?n y facilidad de manejo.
“Las empresas actuales conf?an en aplicaciones de m?ltiples niveles para operaciones empresariales de misi?n cr?tica, aunque señalan que el origen de los problemas de rendimiento puede ser desafiante debido a interacciones complejas en el campo de las transacciones de las aplicaciones. La soluci?n completa de APM de Symantec, conformada por i3, Insight Inquire y Application Service Dashboard, ofrece el espectro completo de funcionalidades de administraci?n del rendimiento de aplicaciones”, señal? Rob Greer, director de Mercadotecnia de Producto, Server Foundation y Grupo de Productos APM de Symantec Corp.
Disponibilidad y precios
Symantec Application Service Dashboard, Insight Inquire e i3 est?n disponibles para la venta a trav?s del equipo de venta directo y los distribuidores certificados de valor agregado de Symantec.
