CLIENTES globalES ELIGEN A cognos E ibm POR LAS MEJORES SOLUCIONES DE ADMINISTRACI?N DEL DESEMPEÑO EN SU CLASE
– La alianza estrat?gica global de las compañ?as refuerza la integraci?n, reduciendo con ello el costo total de propiedad e incrementando la visibilidad integral del desempeño organizacional –
Diciembre del 2006—Cognos (Nasdaq: COGN; TSX: CSN), l?der del mundo en soluciones de inteligencia de negocios y administraci?n del desempeño, anunci? hoy que clientes de todo el mundo de Cognos e IBM tienen una mayor visibilidad del desempeño de sus empresas a trav?s de una integraci?n m?s estrecha de productos. Sustent?ndose en su alianza estrat?gica global y su relaci?n a largo plazo con IBM, Cognos e IBM contin?an enfoc?ndose en ayudar a sus clientes a triunfar con productos de inteligencia de negocios optimizados para IBM.
“La fuerza de la relaci?n entre Cognos e IBM ayuda a clientes de IBM a mejorar su desempeño, reducir los costos y capitalizar sus inversiones en hardware, middleware y software de IBM”, dijo Pete Fiore, Vicepresidente de Soluciones de Integraci?n de Informaci?n de IBM. “Nuestra alianza estrat?gica global ofrece soluciones poderosas con flexibilidad, funcionalidad y facilidad de uso. Asimismo, esta relaci?n consolida la meta de ofrecer un entorno de inteligencia de negocios On-Demand en tiempo real (que entregue informaci?n cuando se necesite y en el formato que mejor se ajuste a esa necesidad)”.
Los clientes conjuntos de Cognos e IBM son testigos de una mayor integraci?n entre soluciones de administraci?n del desempeño de Cognos y tecnolog?as de middleware de IBM. Como resultado, los clientes obtienen una mayor visibilidad de sus operaciones y desempeño en los negocios teniendo acceso a m?s informaci?n en un nivel m?s profundo. Esto da a las organizaciones, como ACOSS, Canadian Tire, la Ciudad de Albuquerque, Clarins, el Departamento del Trabajo y Pensiones (Reino Unido), el Ayuntamiento de Dubai, ELM Resources, Fiskars Brands, Inc., Gordon Trucking, Harry-Brot, MessageLabs, el Departamento de Salud de Nueva Escocia y la Universidad de Wollongong, una imagen m?s completa de los datos de negocios y les permite administrar la empresa con mayor confianza.
“Cognos nos permite dar a nuestros usuarios el poder de seleccionar m?tricas significativas para medir el desempeño individual”, señal? Pierre Vedel, Vicepresidente Senior y Director de Sistemas de Informaci?n de ELM Resources. “Adem?s, Cognos asegura la interoperabilidad con nuestro entorno de TI existente, ayud?ndonos a incrementar el retorno de la inversi?n con otras tecnolog?as como las soluciones IBM Websphere Portal. Como resultado, podemos auxiliar a oficinas de ayuda financiera de escuelas y universidades de todo Estados Unidos a tener acceso a la informaci?n espec?fica que necesitan para lograr un mejor manejo del proceso de asignaci?n de pr?stamos a estudiantes”.
“Cognos nos permite poner informaci?n en las manos de nuestros usuarios para ayudarlos a tomar mejores decisiones de negocios acerca de productos, mercadotecnia y operaciones”, dijo François Boiteux, Director de Organizaci?n y Sistemas de informaci?n de Clarins. “Podemos apreciar una vista de alto nivel de la informaci?n hasta un nivel detallado de m?tricas espec?ficas utilizando IBM Datastage (antes Ascential) para extraer informaci?n de diversas fuentes de datos, entre otras IBM DB2 400. Conforme continuamos expandiendo nuestra implementaci?n, estamos contentos de contar con el soporte de IBM y Cognos”.
“Con Cognos, nuestros profesionales de los departamentos de mercadotecnia, finanzas, ventas, operaciones y otros departamentos clave ahora pueden procesar informaci?n con confianza en vez de perder el tiempo tratando de encontrarla”, dijo Carl Try Jr., Gerente de eCommerce y Tecnolog?as Avanzadas de Fiskars Brands, Inc. “Fundamental para la decisi?n de implementar Cognos fue la sociedad estrat?gica con esa compañ?a y su cercana relaci?n de trabajo con IBM y JD Edwards. El hecho de que se integren tan estrechamente es un beneficio enorme para nuestra organizaci?n. Viendo al futuro, planeamos utilizar soluciones de Cognos e IBM para alimentar las extranets para nuestros clientes y proveedores, reforzando a?n m?s nuestras relaciones con esos dos segmentos del mercado”.
“Nuestra sociedad estrat?gica con IBM contin?a creando valor de negocios en las empresas extendidas de nuestros clientes”, señal? Carlos Thimann, Director de Desarrollo de Negocios de Cognos M?xico. “Hemos logrado un gran progreso en la ejecuci?n de nuestra alianza estrat?gica global y nuestros clientes conjuntos obtienen un gran valor de la alineaci?n m?s estrecha de nuestras organizaciones. La combinaci?n de la visi?n de un producto y una arquitectura de Cognos 8 BI con la fuerza del hardware, software y los servicios de IBM produce una poderosa infraestructura para tomar mejores decisiones de negocios”.
