M?xico, D.F. a 19 de septiembre de 2006 — Oracle anunci? la disponibilidad general de Oracle® Warehouse Builder 10g Release 2, la herramienta de Carga, Transformaci?n y Extracci?n (ETL, por sus siglas en ingl?s) y diseño de base de datos que ayuda a los clientes a administrar el ciclo de vida de los datos y metadatos desde el diseño hasta la implementaci?n y mantenimiento. Esta nueva versi?n incorpora importantes funciones de administraci?n, integraci?n y calidad de datos, para los clientes que buscan una herramienta f?cil de usar a fin de diseñar, implementar y administrar r?pidamente proyectos de integraci?n de datos y sistemas de business intelligence (BI).
Las capacidades centrales de ETL y diseño de base de datos de Oracle Warehouse Builder 10g Release 2 est?n ahora incluidas en el software de Base de Datos, tanto en la versi?n Oracle Database 10g Release 2 Enterprise Edition, como en la Standard Edition y en Standard Edition One sin costo adicional. Las opciones y conectores de esta herramienta, recientemente puesta a disposici?n en el mercado, brindan a los clientes mejores capacidades para cumplir con toda clase de necesidades en cuanto a calidad de datos y ETL.
“Con la gran cantidad de datos y la creciente demanda de sistemas de mejor calidad, las empresas requieren, m?s que nunca, herramientas que los ayuden a diseñar estructuras de datos e integrar datos de distintos repositorios de manera eficiente”, dijo Ray Roccaforte, vicepresidente de Data Warehousing y Plataforma de Inteligencia de Negocios de Oracle. “Oracle Warehouse Builder 10g Release 2 representa una importante inversi?n para Oracle en materia de integraci?n de datos, y al incluir capacidades con Oracle Database 10g sin costo adicional, las empresas pueden transformar f?cilmente datos no procesados en informaci?n de calidad para satisfacer los requerimientos de los usuarios.”
“Con Oracle Warehouse Builder 10g Release 2, Oracle mejora a?n m?s su posici?n en el mercado de ETL al combinar la funcionalidad de la integraci?n de datos nuevos con las facilidades de auto correcci?n, auditor?a y reseña de datos en una plataforma de tecnolog?a escalable, segura y robusta,” dijo Dan Vesset, Director de Investigaci?n, Analytics and Data Warehousing Software, IDC. “Oracle Warehouse Builder ofrece a los clientes una amplia capacidad de gesti?n de ETL en un solo paquete que puede manejar los proyectos de integraci?n de datos en toda clase de empresas y con fuentes de datos heterog?neos.”
Las nuevas funciones ofrecen informaci?n de mayor calidad, ayudan a ahorrar tiempo y costos
Garantizar la alta calidad de los datos es clave para las empresas que buscan optimizar el desempeño comercial y garantizar una mejor toma de decisiones. Para abordar este requerimiento, Oracle Warehouse Builder 10g Release 2 ofrece nuevas funciones diseñadas para mejorar la calidad de datos, incluidas la depuraci?n de direcci?n y nombre, y la funcionalidad de asociaci?n-fusi?n (de-duplicaci?n).
Las empresas requieren no solo informaci?n de alta calidad, sino tambi?n necesitan que esta informaci?n sea almacenada en un formato que le permita ser desglosada, manipulada, extra?da y utilizada dentro de sus aplicaciones de B; adicionalmente requieren de las herramientas de soporte de decisiones para producir informaci?n en el formato correcto. Oracle Warehouse Builder 10g Release 2 incluye la habilidad de diseñar estructuras de base de datos OLAP y relacionales, facilitando la tarea de almacenar datos en un repositorio com?n de Oracle Database y de ofrecer a los usuarios una elecci?n de herramientas de BI, tales como Oracle Business Intelligence Suite, planillas de c?lculo, etc.
Oracle Warehouse Builder 10g Release 2 ahora tambi?n incluye soporte para apuntar a bases de datos que no pertenecen a Oracle, caracter?stica que permite a los usuarios elegir el lugar donde sus datos ser?n almacenados finalmente. “Experts” es una caracter?stica nueva y exclusiva que posibilita a los usuarios a ahorrar tiempo y costos. Esto permite a las empresas encapsular sus propios est?ndares de desarrollo y las mejores pr?cticas como wizards; adem?s que una amplia gama de usuarios, incluidos los usuarios finales, accedan a la funcionalidad declarativa de Oracle Warehouse Builder.
Las nuevas opciones y conectores proveen a los clientes una amplia variedad de capacidades de ETL.
Las funciones anteriormente señaladas abarcan un pequeño n?mero de funciones centrales que se encuentran agrupadas en Oracle Database 10g Release 2. Actualmente est?n disponibles dos nuevas opciones creadas sobre la base de nuevas capacidades en Oracle Warehouse Builder 10g Release 2. Por otro lado, posee nuevos conectores a fin de facilitar la transformaci?n de datos de distintos repositorios de aplicaciones.
Oracle Warehouse Builder Enterprise ETL Option soporta implementaciones de m?ltiples entornos t?picos de los proyectos de data warehouse para empresas, permitiendo un mejor desempeño y escalabilidad de los procesos de ETL. En esta opci?n se incluye una l?nea nueva y altamente interactiva, un analizador de impacto, objetos y asociaciones definidas por los usuarios, y un propagador de cambios que facilita la r?pida respuesta a los metadatos en constante cambio. Oracle Warehouse Builder Data Quality Option promueve un enfoque sistem?tico e integral de la calidad de los datos ofreciendo tanto reseña y reglas, depuraci?n/auto correcci?n de datos, como auditor?a en una sola herramienta.
Oracle Warehouse Builder Connectors permite a los clientes extraer datos r?pida y f?cilmente, y en algunos casos, dirigir los datos hacia sus aplicaciones centrales de CRM y ERP, incluidas Oracle E-Business Suite y PeopleSoft Enterprise de Oracle. La versi?n existente de Oracle Warehouse Builder Connector de SAP ha sido mejorada y ahora soporta una sustituci?n variable dentro de ABAP, y una implementaci?n y ejecuci?n directas del c?digo ABAP.
Disponibilidad
La versi?n de producci?n de Oracle Warehouse Builder 10g Release 2 en general se incluye en 10 plataformas, entre ellas Linux y Windows. Puede encontrar una versi?n gratuita de evaluaci?n de Oracle Warehouse Builder 10g Release 2 en:
Las capacidades centrales de ETL de Oracle Warehouse Builder 10g Release 2 son sin cargo y pueden ser utilizadas por cualquier cliente con licencia para Oracle Database Standard Edition One, Oracle Database Standard Edition o Oracle Database Enterprise Edition.
