DELL ANUNCIA ESTRATEGIA DE AHORRO DE ENERG

0
174

Nuevo Recurso de Energ?a Brinda Herramientas de C?lculo; Invita a la Industria a Sumarse a la Campaña

NUEVA YORK, 12 de septiembre del 2006 — Dell anunci? hoy la estrategia de eficiencia energ?tica que ha adoptado para sus productos, una iniciativa que subraya la importancia tanto del menor consumo de energ?a como del mejor desempeño en el diseño de los productos.

      La empresa lanz? tambi?n una gu?a de recursos energ?ticos en www.dell.com/energy con el objeto de ayudar a los clientes a hacer la proyecci?n de sus necesidades de energ?a cuando usen productos Dell.

      “Dell est? comprometido en proveer a nuestros clientes los productos que ofrezcan el mejor desempeño por vatio”, declar? Kevin Rollins, CEO de Dell. “Nuestros productos energ?ticamente eficientes ayudan a reducir el costo de propiedad y a cumplir la meta m?s amplia de proteger el medio ambiente. Es cr?tico que toda la industria entera atienda este importante punto”.

      El ?nfasis puesto en la eficiencia energ?tica de los productos tiene por objeto ayudar a los clientes a reducir el uso de electricidad y los costos de operaci?n de los sistemas. Los clientes que visiten el sitio de recursos energ?ticos de Dell podr?n ver las caracter?sticas de eficiencia energ?tica de varias familias de productos Dell y podr?n tener acceso a calculadoras de energ?a que les permitir?n estimar sus necesidades de energ?a. Se ofrece una calculadora para la energ?ticamente eficiente computadora de escritorio Dell OptiPlex 745 lanzada hoy. Las calculadoras de otras familias de productos se ofrecer?n a finales de año. Un planeador con capacidades de centro de datos, que viene por separado, permitir? a los clientes “arrastrar y pegar” la configuraci?n deseada a un rack virtual de servidores y calcular las necesidades de energ?a para operar esa configuraci?n de tecnolog?a de la informaci?n.

Caracter?sticas de Eficiencia Energ?tica de los Productos

      La nueva Dell OptiPlex 745 incorpora procesadores Intel Core 2 Duo, que entregan mejoras en desempeño de hasta 30 por ciento y econom?as de energ?a de aproximadamente 40 por ciento sobre los procesadores Intel de generaci?n anterior1. El n?mero total de clientes estimados para utilizar el nuevo sistema OptiPlex con la configuraci?n energ?ticamente eficiente Dell Energy Smart, con procesador Intel Core 2 Duo y monitor Dell de panel plano puede economizar hasta $1,000 millones de d?lares cada año en costos de energ?a en todo el mundo, comparativamente con los sistemas de generaci?n anterior, o evitar emisiones equivalentes a eliminar cerca de un mill?n de autom?viles de los caminos2.

      Dell recientemente laz? la novena generaci?n de servidores Dell PowerEdge que pueden reducir en hasta 25 por ciento el consumo de energ?a a nivel sist?mico, un ahorro que combinado con aumentos significativos en desempeño provee ganancias de 196 por ciento en rendimiento por vatio3. Estos nuevos servidores PowerEdge incorporan varias caracter?sticas que contribuyen a reducir el consumo de energ?a. Cada servidor est? equipado con procesadores Intel® Xeon® serie 5100 de doble n?cleo de ejecuci?n, diseñados para aumentar significativamente el desempeño mientras reducen los requisitos de energ?a. Tambi?n tienen fuentes de alimentaci?n de gran eficiencia y discos duros SAS (Serial Attached SCSI) con pequeño factor de forma, capaces de reducir la emisi?n t?rmica.

      Todas las port?tiles Dell Inspiron y Latitude, as? como las estaciones de trabajo m?viles Dell Precision se entregan ahora con estado de reposo habilitado, siguiendo un precedente hecho por los productos Dell OptiPlex y la estaci?n de trabajo de escritorio Dell Precision. Esta caracter?stica pone autom?ticamente a la computadora en estado de “reposo”, con bajo consumo de energ?a, tras 15 minutos de inactividad, pero permite que la computadora se “despierte” r?pidamente cuando sea necesario. El programa Energy Star® calcula que dejar una computadora en estado de reposo cuando no est? en uso economiza aproximadamente 70 por ciento de la electricidad requerida para accionar la computadora.

      Dell anunci? tambi?n que todas las fuentes de alimentaci?n externas de sus port?tiles Inspiron y Latitude est?n diseñadas para cumplir los nuevos requisitos de Energy Star® aplicables a las fuentes de alimentaci?n externas4.