La adquisici?n incrementa las capacidades de entrega de aplicaciones de escritorio de Citrix
Citrix anuncia convenio para adquirir a Ardence Inc., permitiendo con ello el aprovisionamiento On-Demand para la entrega de aplicaciones
La adquisici?n incrementa las capacidades de entrega de aplicaciones de escritorio de Citrix
Diciembre del 2006— Citrix Systems, Inc. (Nasdaq:CTXS), l?der global en infraestructura de entrega de aplicaciones, anunci? hoy un convenio definitivo para adquirir la compañ?a privada Ardence, Inc. de Waltham, Massachussets. Esta adquisici?n estrat?gica de tecnolog?a extiende el liderazgo de la infraestructura integral de entrega de aplicaciones de Citrix permitiendo el aprovisionamiento On-Demand en tiempo real de escritorios, im?genes de servidor y objetos de arquitectura orientada a servicios. Esta capacidad de aprovisionamiento en tiempo real promete una mayor agilidad para la organizaci?n de TI y ofrece nuevas opciones en cuanto a la forma en que las empresas entregan aplicaciones y escritorios a trav?s de la red a los usuarios.
Entrega de aplicaciones
Las soluciones de infraestructura para la entrega de aplicaciones de Citrix ayudan a las compañ?as a asegurar el mejor desempeño, seguridad y costo total de propiedad (TCO, por sus siglas en ingl?s) de las aplicaciones de negocios de misi?n cr?tica en su recorrido por la red hasta los usuarios finales. Citrix utiliza una amplia gama de tecnolog?as que mejor se adaptan a cada tipo de entrega de aplicaciones (virtualizaci?n de aplicaciones cliente-servidor; optimizaci?n para aplicaciones Web; y entrega para el escritorio).
Estas tecnolog?as de entrega de aplicaciones ayudan a las compañ?as a asegurarse de que sus aplicaciones de misi?n cr?tica cumplan sus objetivos de negocios establecidos en un mundo cada vez m?s din?mico e impredecible. La adquisici?n de Ardence y su tecnolog?a de aprovisionamiento en tiempo real dar?n a las empresas m?s opciones en cuanto a la forma en que entregan aplicaciones y aplican recursos de la empresa en la forma m?s eficiente posible. Esto es decisivo en un mundo donde la reducci?n de costos, el incremento de la seguridad y una experiencia transparente son puntos de atenci?n centrales para las empresas.
Citrix ha sido por mucho tiempo l?der del mercado de la entrega de aplicaciones cliente-servidor con su l?nea de productos m?s representativa Citrix Presentation Server™, en la que conf?an m?s de 180,000 usuarios de todo el mundo, incluyendo el 100% de las empresas de Fortune Global 100. En los ?ltimos tres años, Citrix ha extendido su visi?n de la infraestructura de entrega de aplicaciones para incluir las mejores soluciones en su clase para la entrega de cualquier aplicaci?n a cualquier usuario a trav?s de cualquier red:
- Citrix® NetScaler® — optimiza la entrega de aplicaciones Web (agilizando con ello el desempeño, incrementando la seguridad y mejorando la capacidad de los servidores Web). Este enfoque asegura el mejor TCO, seguridad, disponibilidad y desempeño para aplicaciones Web empresariales;
- Citrix WANScaler™ — optimiza a?n m?s la entrega de todas las aplicaciones a sucursales, donde el 55% de todos los empleados de la empresa tienen acceso a sus aplicaciones. Este enfoque puede acelerar apreciablemente el desempeño para los usuarios finales, al tiempo de reducir los costos de ancho de banda para los administradores de TI;
- Citrix Access Gateway™ — l?nea de dispositivos VPN SSL universales que ofrecen un punto de acceso seguro y siempre activo a todas las aplicaciones y protocolos, incluyendo aplicaciones multimedia y voz a trav?s de IP (VoIP, voice-over-IP);
- Citrix EdgeSight™ — ofrece visibilidad del desempeño desde la perspectiva del usuario con todas las aplicaciones y m?todos de entrega de aplicaciones, permitiendo con ello a los gerentes de TI monitorear de forma proactiva la experiencia del usuario; identificar, canalizar y resolver al instante problemas de desempeño; y planear y optimizar la capacidad de manera inteligente.
Adquisici?n de Ardence
Fundada en 1980, Ardence es una compañ?a de 100 personas con m?s de 3,000 clientes, entre los que se cuentan Time Warner Cable, Dow Corning, Hollywood Video, Boeing, Raytheon, Freeze.com, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos, el Departamento de Energ?a de los Estados Unidos y otros. Ardence tiene dos grupos de productos: uno enfocado en el aprovisionamiento On-Demand y el otro enfocado en sistemas operativos en tiempo real. Citrix seleccion? a Ardence por su tecnolog?a sin?rgica que, cuando se combina con la cartera de productos de Citrix, refuerza su estrategia global de entrega de aplicaciones y posiciona a la compañ?a como proveedor estrat?gico de infraestructura de entrega de escritorios.
A continuaci?n enunciamos varios ejemplos de la forma en que las tecnolog?as de Ardence mejorar?n la infraestructura de entrega de aplicaciones de una empresa:
1. Aprovisionamiento de escritorios para entrega a trav?s de una red. Utilizando la innovadora tecnolog?a de aprovisionamiento de sistemas operativos e inicio remoto en la red de Ardence, cualquier computadora x86 puede ser aprovisionada con un entorno de escritorio f?sico o virtual completo en minutos. Esta capacidad se podr?a utilizar para entregar nuevas versiones de sistemas operativos, Service Packs y parches urgentes a una amplia gama de usuarios finales en minutos y despu?s regresar inmediatamente a versiones anteriores si se detectan problemas.
2. Administraci?n mejorada de componentes de Citrix Presentation Server. Las capacidades de aprovisionamiento de Ardence permitir?n a los administradores de TI agregar nuevos servidores en menos tiempo a una granja con Citrix Presentation Server y tambi?n la configuraci?n din?mica de servidores en un centro de datos.
3. Aprovisionamiento de im?genes de servidores Web conforme cambia la carga — Ardence complementa tambi?n la l?nea Citrix NetScaler de soluciones de entrega de aplicaciones Web, permitiendo a los administradores de TI cambiar de manera din?mica la cantidad de espacio de almacenamiento o la capacidad del CPU disponibles para aplicaciones Web en horas de carga pico. Para aplicaciones de e-commerce de alto volumen, la tecnolog?a Ardence puede incluso reaprovisionar servidores Web de una aplicaci?n a otra al instante conforme fluct?a la demanda. Conforme los clientes adopten arquitecturas orientadas a servicios (SOA, por sus siglas en ingl?s) para sus entornos de aplicaciones Web, la tecnolog?a Ardence se podr?a utilizar tambi?n para el aprovisionamiento On-Demand de estos componentes de aplicaciones.
El escritorio
En Citrix iForum™ Global 2006, Citrix anunci? su iniciativa Dynamic Desktop (escritorio din?mico), colaboraci?n de la industria encabezado por Citrix que revoluciona la forma en que la organizaci?n de TI entrega escritorios con grandes beneficios para la empresa. A trav?s de esta iniciativa, los clientes pueden centralizar recursos computacionales en una configuraci?n m?s segura y manejable. La tecnolog?a Ardence extiende esta iniciativa eliminando la complejidad presente en la implementaci?n de software en tiempo real. Con su innovadora tecnolog?a de aprovisionamiento de sistemas operativos, los administradores de TI pueden iniciar computadoras de escritorio, port?tiles, servidores y blades de manera remota. De esta forma, sistemas operativos y aplicaciones se pueden entregar y ejecutar localmente para simplificar el aprovisionamiento.
“Vemos acelerar el mercado de escritorios virtuales gracias a un sinn?mero de motores de impulso, incluyendo migraciones planeadas a Windows Vista, inquietudes en torno a la seguridad de los escritorios y los datos, un mayor enfoque en el TCO de sistemas de escritorio de empleados centrados en tareas, incremento del desarrollo de software fuera de casa, y proyectos continuos de recuperaci?n de desastres y continuidad de los negocios”, dijo Lou Shipley, Gerente General y Vicepresidente del Grupo de Sistemas de Administraci?n de Citrix. “Como l?der del aprovisionamiento On-Demand, las tecnolog?as de Ardence incrementar?n el valor de toda la l?nea de productos de Citrix de Presentation Server a NetScaler, y mejorar?n de forma significativa nuestra capacidad de entrega de escritorios. Tambi?n con complace el hecho de sostener nuestro compromiso e incrementar nuestra presencia en el ?rea de Boston con esta adquisici?n”.
“Mientras que nuestros clientes planean migraciones de sistemas operativos y reforzar la seguridad de escritorios y datos, las tecnolog?as que Ardence y Citrix ofrecen al mercado ayudar?n a las empresas a hacerse m?s ?giles para mejorar su desempeño en los negocios”, dijo Richard Davis, Director General de Ardence. “Estamos emocionados de unir fuerzas con Citrix y ansiamos colaborar con ellos en oportunidades futuras en relaci?n con habilitar escritorios virtuales, la optimizaci?n de granjas de servidores con Presentation Server y el aprovisionamiento de Citrix NetScaler”.
T?rminos del convenio
No se han dado a conocer los t?rminos financieros del convenio. La adquisici?n est? sujeta a diversas condiciones de cierre est?ndares, incluyendo aprobaciones regulatorias aplicables, y se espera se concrete en el primer trimestre del 2007.
Suponiendo que la transacci?n se concrete de la forma esperada, se calcula que la adquisici?n sumar? aproximadamente de 15 a 18 millones de d?lares en ingresos para Citrix en el año fiscal 2007, y se espera que tenga poco o ning?n impacto en las utilidades por acci?n (EPS) sobre una base GAAP (auditada), y que sea neutral con las utilidades por acci?n sobre una base ajustada.
Tras el cierre de la adquisici?n, el equipo y productos de Ardence permanecer?n en Waltham, Massachussets, y reportar?n al Grupo de Sistemas de Administraci?n (MSG) de Citrix, tambi?n con sede en el ?rea de Boston, bajo el mando de Lou Shipley.
