Las empresas de todo el mundo deben procurar realizar los registros de sus marca existentes y nuevas en caracteres chinos, señaló Alejandro Klecker, Director General de Clarke Modet & Co., consultora española en materia de propiedad industrial e intelectual.

Las empresas deben registrar sus marcas en caracteres chinos: Clarke Modet & Co.

México, D.F., a 31 de Marzo de 2008. Las empresas de todo el mundo deben procurar realizar los registros de sus marca existentes y nuevas en caracteres chinos, señaló Alejandro Klecker, Director General de Clarke Modet & Co., consultora española en materia de propiedad industrial e intelectual.

Agregó Klecker que cualquier organización que produzca, venda o distribuya en China, o que simplemente, "piense que en China le pueden imitar sus productos", debe estar interesada en esta medida, ya que la proliferación de los fraudes es muy intensa en el país asiático.

Por su parte, Gloria Isla, Directora de la firma en México, detalló que “para proteger los bienes intangibles de las empresas, es necesario seguir una estrategia integral a nivel internacional sobre su protección, registro y licenciamiento”, y recomendó adoptar la medida de registrar en caracteres chinos siempre que se traslade producción o distribución a un país del sudeste asiático, con lo cual se podrá evitar que empresas de otros países se apropien de ellas

Cuando las empresas trasladan su producción, expuso Klecker, se deben registrar en China tanto los diseños, patentes y modelos industriales, porque si únicamente se hace en sus países de origen, perderán el poder legal para defenderse de prácticas que sólo son consideradas como delito en aquel país desde 2006.

Al referirse al registro marcario, dijo el Director Corporativo de Clarke Modet que “no debe sorprendernos este tipo de medidas, ya que la economía china ha demostrado su potencial de expansión; el registro de marcas en caracteres chinos es necesario, porque es muy común que se lancen en ese país marcas con nombres empleados en otras partes del mundo, traducidos o imitados, agregando una imagen corporativa similar; eso puede afectar a empresas de cualquier magnitud, desde a una cadena hotelera hasta una firma de calzado”.

Clarke Modet & Co. es una consultora española fundada en 1879, especializada en la consultoría de negocios a partir de la propiedad intelectual e industrial de las empresas, con servicios especializados tanto para grandes corporativos como para la pequeña y mediana empresa. Mantiene operaciones en los principales países de habla hispana y portuguesa, y en México trabaja desde 1968.