Apple presenta iLife '08

Apple presenta iLife ’08

Con nuevas versiones sorprendentes de iPhoto y iMovie

Cupertino, California, – 7 de agosto de 2007 – Apple present? hoy iLife ’08, la actualizaci?n m?s importante realizada hasta ahora por Apple de su galardonada colecci?n de aplicaciones para el estilo de vida digital, que incorpora una importante nueva versi?n de iPhoto y una aplicaci?n iMovie completamente reinventada, entre otras novedades. iPhoto ’08 organiza autom?ticamente los listados de fotos en Eventos que permiten al usuario gestionar de manera m?s f?cil sus crecientes colecciones de fotos, e iMovie ’08 estrena una completamente nueva capacidad para que los usuarios creen y compartan r?pidamente pel?culas en l?nea. Tanto iPhoto como iMovie se integran estrechamente con la nueva .Mac Web Gallery, un nuevo servicio de Apple para los suscriptores de .Mac que les permite crear y mantener espectaculares sitios web en l?nea para sus fotos y v?deos. iLife ’08 incorpora tambi?n iWeb ’08, con widgets web din?micos, como Google Maps, que permiten a los usuarios crear sitios web a?n m?s din?micos, y GarageBand ’08, con su nueva capacidad Magic GarageBand que hace que sea extraordinariamente f?cil y divertido, tanto para m?sicos como para aficionados, crear fant?sticos temas musicales.

"Apple ha elevado iLife ’08 a un nuevo nivel que est? años por delante de cualquier cosa disponible para PC", dijo Steve Jobs, CEO de Apple. "Creemos que iLife ’08 da a los usuarios de Mac a?n m?s motivos para amar a sus Macs, y a los usuarios PC m?s motivos para cambiar a Mac".

iPhoto ’08 agrupa autom?ticamente todas las fotos en Eventos, conteniendo cada uno todo un d?a de tomas fotogr?ficas y representado por una ?nica foto. Los usuarios s?lo tienen que mover el rat?n sobre un evento para examinar instant?neamente todas las fotos. Los usuarios pueden fraccionar un evento correspondiente a un s?lo d?a en m?ltiples eventos, como por ejemplo una fiesta de cumpleaños por la mañana y una boda por la tarde; o pueden tambi?n combinar eventos de diferentes d?as en un evento ?nico, como puede ser un fin de semana de esqu?. Los usuarios pueden ocultar las fotos que no quieren ver todos los d?as, pero que no desean tirar; y su capacidad de b?squeda unificada permite buscar y localizar al instante las fotos a trav?s de todos los Eventos, por valoraci?n, fecha y palabras clave. Los usuarios pueden producir tambi?n fotos impresas con marco en su impresora dom?stica gracias a nuevas plantillas de fotos diseñadas por Apple. Y pueden encargar directamente desde iPhoto libros de fotos con cubiertas personalizadas y encuadernaci?n de calidad profesional; con l?minas de elegante impresi?n e incluso con tapa flexible y encuadernaci?n con espiral para facilitar su hojeado; adem?s de nuevos calendarios de pared de mayores dimensiones.

El iMovie ’08, el programa de creaci?n de pel?culas de Apple, ha sido completamente reinventado para que los usuarios puedan redescubrir y disfrutar de su colecci?n de v?deos, crear pel?culas en cuesti?n de minutos en lugar de en horas, y compartir sus pel?culas con la familia, amigos o con el mundo entero en un abrir y cerrar de ojos. iMovie ’08 puede importar v?deo de las ?ltimas c?maras AVCHD, HDV y DV, adem?s de desde c?maras digitales, y visualizar toda la colecci?n de v?deos del usuario, ya est?n almacenados en discos internos o externos. Los usuarios pueden previsualizar cualquiera de sus clips de v?deo sin m?s que mover el rat?n sobre el clip para explorarlo adelante y atr?s a cualquier velocidad; incluso a velocidades superiores al tiempo real. Pueden tambi?n seleccionar v?deo de manera tan f?cil como seleccionar texto, hacer una pel?cula sin m?s que arrastrar el v?deo seleccionado sobre un proyecto, añadir una banda sonora desde iTunes, incorporar locuciones, elegantes efectos especiales y t?tulos cinematogr?ficos. iMovie ’08 hace que de manera muy f?cil y con unos pocos clics el usuario pueda disfrutar de las pel?culas en un iPod, iPhone o Apple TV, o compartirlas con el mundo entero en YouTube.

Para los miembros del servicio .Mac, Apple presenta tambi?n la espectacular .Mac Web Gallery. La nueva Galer?a Web que se estrena en .Mac est? perfectamente integrada con iPhoto ’08 e iMovie ’08, y permite al usuario compartir sus fotos y pel?culas v?a web con s?lo unos clics del rat?n. La .Mac Web Gallery crea autom?ticamente un sitio web con las galer?as de fotos y pel?culas que pueden ser vistas desde cualquier ordenador moderno o iPhone. Las fotos pueden ser descargadas e impresas con tamaños de hasta 16×20 pulgadas y las pel?culas pueden ser disfrutadas con resoluci?n superior a la propia de un DVD.

iWeb ’08 aporta nuevas capacidades para hacer que las p?ginas de Internet sean m?s interactivas, añadiendo widgets din?micos y activos, como Google Maps, anuncios personalizados usando Google AdSense, y fotos o pel?culas de .Mac Web Galleries. Los usuarios pueden tambi?n añadir v?deo de Internet, titulares de noticias, informaci?n meteorol?gica y mucho m?s desde cualquier sitio web que soporte snippets HTML. Una nueva plantilla de p?gina “My Album” permite a los usuarios organizar f?cilmente m?ltiples ?lbumes de fotos y v?deos en una misma p?gina web ?ndice. El nuevo iWeb incluye todo un abanico de nuevos y bellos temas diseñados por Apple que los usuarios pueden modificar y adaptar en cualquier momento para experimentar con diferentes diseños de p?ginas web, incluso despu?s de que el sitio web haya sido publicado. Los suscriptores del servicio .Mac pueden ahora alojar sitios web iWeb usando sus propios dominios personales.

GarageBand ’08 estrena Magic GarageBand, una forma f?cil y divertida de crear canciones, tanto para m?sicos como para aficionados. Los usuarios pueden elegir entre nueve g?neros musicales e interaccionar con una banda de "m?sicos" en un escenario virtual, seleccionando un instrumento y un pasaje musical para cada int?rprete y crear as? miles de posibles combinaciones musicales. El usuario puede sumarse tocando un instrumento software incorporado o grabar su voz cantando junto con su propia m?sica. El nuevo GarageBand ofrece tambi?n potentes nuevas capacidades para m?sicos avanzados, incluyendo grabaci?n multi-toma para capturar la mejor interpretaci?n, arreglos para cortar, copiar y pegar introducciones, estribillos y coros, y soporte de interfaces de audio de 24 bits.

Precio y disponibilidad

iLife ’08 estar? disponible en octubre a un precio sugerido de $79** d?lares a trav?s de los distribuidores autorizados de Apple. El paquete de aplicaciones iLife ’08 se incluir? a partir de hoy con todos los nuevos Macs. El servicio .Mac est? disponible v?a suscripci?n al precio recomendado de $99.95** d?lares la suscripci?n anual individual; y al precio recomendado de $179.95** d?lares la suscripci?n anual familiar (Family Pack) que incluye una cuenta maestra y cuatro subcuentas. Cualquier persona puede probar el servicio .Mac suscribi?ndose gratis a un per?odo de prueba de 60 d?as en www.mac.com.*

iLife ’08 requiere Mac OS X versi?n 10.4.9 o posterior, una Mac con procesador Intel, PowerPC G5 o PowerPC G4, QuickTime 7.2 o superior, unidad de DVD para la instalaci?n del paquete y 3 GB de espacio libre en disco. Los servicios de impresi?n desde iPhoto est?n disponibles en EEUU, Canad?, Jap?n y determinados pa?ses europeos. Se recomienda una cuenta .Mac para iWeb. Requisitos de sistema completos y m?s informaci?n sobre iLife ’08 en www.apple.com/la/ilife.

* El servicio .Mac est? disponible para mayores de 13 años. Hay que disponer de conexi?n a internet y estar suscrito al servicio .Mac.

** Los precios recomendados no incluyen impuestos u otros costos de importaci?n.