SYMANTEC RECOMIENDA LA COMPRESI?N INTELIGENTE DE DATOS COMO PARTE DE LA ESTRATEGIA DE RESPALDO EMPRESARIAL 

Veritas NetBackup PureDisk ampliar? la compresi?n de datos para ambientes de centros de datos con nuevas caracter?sticas de alta disponibilidad, seguridad, as? como planeaci?n y reporte de respaldo 

CUPERTINO, California – 8 de mayo de 2007 – Symantec Corp. (Nasdaq: SYMC) anunci? mejoras en Veritas NetBackup PureDisk, su soluci?n de compresi?n inteligente o almacenamiento de copia ?nica, tambi?n conocida como deduplication, la cual elimina los datos redundantes, para dar respuesta a las necesidades actuales de los centros de datos. Las empresas que luchan por mantenerse al d?a en la elaboraci?n de copias de seguridad de datos buscan nuevas soluciones de backup o respaldo basadas en disco que tengan la capacidad de integrarse a la infraestructura preexistente, o bien, aumentarla. As?, la inclusi?n de esta tecnolog?a en la estrategia general de respaldo de las empresas puede ayudarles a reducir su consumo de espacio de almacenamiento y ancho de banda. 

Como l?der en soluciones para centros de datos y alta disponibilidad, Symantec est? consciente de que aumentar el respaldo en l?nea tambi?n incrementa la complejidad de la administraci?n de los centros de datos, generando nuevas exigencias en t?rminos de reporte, almacenamiento y seguridad. Por ello, las nuevas capacidades de NetBackup PureDisk incluyen la integraci?n con Veritas Backup Reporter, mejor espacio para almacenamiento y caracter?sticas de seguridad ampliadas, tanto para clientes empresariales como para proveedores de servicios de almacenamiento. 

“Las ventajas de almacenar datos a trav?s de una sola copia usando Veritas NetBackup PureDisk, permite consolidar la informaci?n procedente de oficinas remotas en los centros de datos principales. Al integrar seguridad empresarial, alta disponibilidad y capacidades de reporte en NetBackup PureDisk, nuestra tecnolog?a l?der de almacenamiento de instancia o copia ?nica (deduplication) entrega una propuesta de valor para cubrir las necesidades de los centros de datos y los ambientes de proveedores de servicios”, afirm? Matt Kixmoeller, Director de Administraci?n de Producto de NetBackup para Symantec. 

Al mismo tiempo que los clientes adoptan arquitecturas basadas en disco en sus entornos de backup o respaldo, tambi?n tienen que entregar reportes, tanto de operaciones como de cumplimiento, en centros de datos que incluyen discos, cintas y otros m?todos avanzados de protecci?n de informaci?n. 

Con las mejoras de PureDisk, los clientes empresariales ahora pueden emplear una sola aplicaci?n, Veritas Backup Reporter, a fin de consolidar informes sobre las actividades de backup de PureDisk, NetBackup y otras aplicaciones importantes. As?, el reporte centralizado y la capacidad de planificar el crecimiento, basados en los datos hist?ricos de todos los tipos de respaldo, permiten a los clientes un mejor manejo y estandarizaci?n de sus m?todos, que incluyen cinta, snapshots y compresi?n y almacenamiento de instancia ?nica de PureDisk.

A medida que los entornos de respaldo basados en disco crecen, los clientes se esfuerzan por encontrar un equilibrio entre la escalabilidad, la disponibilidad y el costo. Por esta raz?n, Symantec diseñ? Veritas NetBackup PureDisk para satisfacer necesidades de escalabilidad y desempeño mediante un manejo de los meta datos y el contenido de los archivos por separado. Este m?todo permite a los clientes configurar, desplegar y mantener f?cilmente grandes vol?menes de datos almacenados en una sola instancia o copia (cientos de terabytes). Cuando ?ste se combina con NetBackup, los usuarios obtienen mayor flexibilidad para escalar su almacenamiento, mantener la disponibilidad y asegurar una recuperaci?n confiable en caso de un desastre.  

Otra de las ventajas de NetBackup PureDisk es que si el servidor que lo administra sufre un apag?n, el sistema de recuperaci?n de fallas se puede ejecutar en un servidor de apoyo en cuesti?n de minutos. Adem?s, un servidor de reserva de PureDisk tambi?n se puede configurar con cualquier hardware compatible, lo cual confiere a las organizaciones de TI la suficiente flexibilidad para aumentar la disponibilidad de su entorno de respaldo con una m?nima inversi?n.

A medida que las empresas utilizan la compresi?n de datos en una sola copia en los ambientes de respaldo existentes y una mayor parte de su informaci?n transita en l?nea, tambi?n aumenta la  necesidad de tener un control de acceso confiable y m?ltiples capas de seguridad. Asimismo, adem?s del apoyo para Active Directory y autenticaci?n LDAP, la novedosa caracter?stica Data Lock de Symantec suministra a las empresas y a los proveedores de servicios un mayor nivel de seguridad para sus datos, ya que proporciona al consumidor final de un proveedor de servicios una contraseña ?nica para acceder a su informaci?n. 

Esta caracter?stica tambi?n asegura toda la informaci?n de respaldo del usuario final mediante una contraseña adicional que impide a los administradores de sistema de PureDisk el acceso a dicha informaci?n. As?, esta contraseña controla el acceso a la informaci?n sin interrumpir el proceso de respaldo. Por lo tanto, las tareas de respaldo que emplean Data Lock se llevan a cabo de la manera programada, pero los administradores de la aplicaci?n no pueden inspeccionar o realmacenar la informaci?n sin suministrar la clave correcta.