Freemont, California — 18 de octubre, 2006 — Logitech (SWX: LOGN) (NASDAQ: LOGI), fabricante l?der de productos que realzan la experiencia de la m?sica digital, ampl?o su galardonada l?nea de productos de audio para el iPod® al presentar el equipo port?til de rango medio Logitech® AudioStation Express™. Adem?s de su excelente calidad de sonido, las bocinas/parlantes/parlantes m?s recientes de Logitech ofrecen un diseño durable, opciones de energ?a, un estuche protector y un control remoto inal?mbrico –que lo hacen la soluci?n perfecta en el hogar y exteriores.

En un reciente estudio de Logitech, los consumidores dijeron que un diseño durable y resistente y la opci?n de usar corriente alterna o bater?as son dos de las caracter?sticas m?s importantes en las bocinas/parlantes port?tiles para el iPod.

Un complemento al estilo minimalista del iPod, las bocinas/parlantes Logitech AudioStation Express son extremadamente durables: mallas de metal protegen las unidades de audio, y el estuche protege las bocinas/parlantes. El estuche tambi?n puede dejarse en las bocinas/parlantes mientras se reproduce m?sica para evitar rayones. Para darle a la gente las opciones de energ?a, Logitech diseñ? las bocinas/parlantes para operar con corriente el?ctrica, para usarse en casa, o bater?as AA, ideal para usarse en exteriores. Cuando utilizan el adaptador AC incluido, este equipo tambi?n recarga la bater?a del iPod.

“Nuestra investigaci?n nos ha mostrado lo que la gente valora de las bocinas/parlantes port?tiles para iPod: durabilidad y flexibilidad”, asegur? Jef Holove, Vicepresidente de Mercadotecnia de Producto de Audio de Logitech. “El AudioStation Express cumple los deseos de los consumidores, permiti?ndole a la gente reproducir y compartir su m?sica, en la casa al conectarlo a la corriente el?ctrica o en exteriores con bater?as, con un diseño que es tan durable que resiste una variedad de condiciones”.

A pesar de su tamaño compacto, el sistema de bocinas/parlantes ofrece calidad de sonido din?mico y de rango total con dos unidades Max-X™ de 2.5 pulgadas y un puerto de bajos. Y, debido a que las bocinas/parlantes soportan la especificaci?n Universal Dock Adaptor de Apple, los iPods actuales y futuros con un conector en la base ser?n compatibles para reproducir m?sica con el AudioStation Express. Usando la conexi?n de salida de video del sistema, ubicado en la parte posterior de las bocinas/parlantes, la gente puede ver las fotos y pel?culas contenidas en el iPod en su televisi?n. El sistema de bocinas/parlantes tambi?n incluye una entrada auxiliar (3.5mm) que le permite a la gente usar el sistema de bocinas/parlantes con modelos anteriores de iPods, as? como con otros dispositivos de audio, incluyendo reproductores de CD, MP3 y DVD port?tiles.

Parte del programa “Made for iPod” de Apple, el sistema AudioStation Express es de color blanco brillante con mallas y puertos negros – una combinaci?n perfecta para el iPod. Con el control remoto inal?mbrico incluido, la gente puede ajustar el volumen, adelantar y retrasar pistas, reproducir y poner pausas mientras est? sentado en un sof? o en la mesa del comedor. Cuando no se utiliza, el control remoto puede deslizarse en la ranura de almacenamiento integrada en la parte posterior de este sistema de audio.

La familia de equipos de audio para iPod y reproductores MP3 de Logitech tambi?n incluye las bocinas/parlantes est?reo Logitech® AudioStation™ de alto desempeño, que tambi?n se anunciaron hace unos dias; las galardonadas bocinas/parlantes port?tiles Logitech® mm50 para iPod; las elegantes bocinas/parlantes port?tiles Logitech® mm32; y las bocinas/parlantes port?tiles ultra compactas Logitech® mm28. 

El equipo de audio port?til de rango medio Logitech® AudioStation Express™ para iPod estar? disponible en Am?rica Latina el pr?ximo año.